Що таке ВІДНЕСТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• take it

Приклади вживання Віднести його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марк намагався віднести його назад.
Mark tried to carry him back.

Негайно слід віднести його в тінь, напоїти холодною водою.
Immediately include it in the shade, drink cold water.

Він попросив маму віднести його туди.
I told my mom to put it there.

До плюсів цього способу можна віднести його безболісність і збереження нормальної чутливості.
The advantages of this method include its painlessness and the maintenance of normal sensitivity.

Він попросив маму віднести його туди.
He begged his mother to take him back there.

Вийміть з вогню і розташуйте крем камамбер в мисці або каструлі, щоб віднести його до столу.
Remove from the heat and arrange the camembert cream in a bowl or saucepan to take it to the table.

Погодувавши улюбленця, віднести його до лотка і посадити в нього..
Feeding the pet, take it to the tray and put it..

Чоловік стверджує, що знайшов тротил на вулиці п'ять років тому і відразу вирішив віднести його додому.
The man claims that he found the TNT on the street five years ago and immediately decided to take him home.

Якщо в житті християнина трапляється мимовільний позатілесний досвід, краще за все буде віднести його до тієї ж категорії, що і сни, які, можливо, цікаві, але не є джерелом істини.
If an involuntary out-of-body experience occurs in the life of a Christian, the best approach would be to consider it in the same category as a dream- interesting, perhaps, but not a source of truth.

Проте, історія прапора, а також його сучасний вигляд дозволяє нам віднести його до цієї категорії.
Nevertheless, the history of the flag as well as its modern look, allow us to relate it to this category.

Війна за вухо Дженкінса(названа на честь інциденту 1731 р., коли іспанський полководець відрізав вухо британському капітану купецького судна Роберту Дженкінсу і наказав віднести його своєму королю Георгу II) почалася в 1739 р. між Іспанією та Великою Британією, але тим разом обмежилася до Карибського моря та конфлікт між іспанською Флоридою та сусідньою британською провінцією Джорджія.
The War of Jenkins' Ear(named for a 1731 incident in which a Spanish commander sliced off the ear of British merchant captain Robert Jenkins and told him to take it to his king, George II) broke out in 1739 between Spain and Great Britain, but was restrained to the Caribbean Sea and conflict between Spanish Florida and the neighboring British Province of Georgia.

Адже напиленню із твердого пінополіуретану дуже важко заподіяти якої-небудь шкоди й зовсім неможливо зняти й віднести його із собою.
In fact from hard polyurethane very hardness spraying to cause some harm and it is quite impossible to take off and take it with itself.

За відсутності угоди про продаж інтерлайн-квитків необхідно буде оформити два окремих квитка, а пасажири повинні будуть забрати свій багаж і віднести його на реєстрацію в з'єднану авіакомпанію.
If no interline ticketing agreement exists, then two separate tickets will need to be issued, and passengers will have to retrieve their bags and carry it to the connecting airline for check-in.

Об'єм коштів цього фонду показує джерело приросту матеріальних активів банку, а правила використання(на покриття можливих збитків) дозволяють віднести його до групи резервних фоедов.
The volume of the fund shows a source of growth of tangible assets of the bank, and the rules of use(to cover possible losses) can take it to a group of reserve funds.

Дізнавшись про смерть тигра сільський мисливець бажає сам отримати за упіймання Шер-Хана 100 рупій і хоче віднести його шкуру на село.
The village hunter who knew about the death of a tiger wishes himself 100 rupees for catching Sher-Khan and wants to take his skin to the village.

Дізнавшись про смерть тигра сільський мисливець бажає сам отримати за упіймання Шер-Хана 100 рупій і хоче віднести його шкуру на село.
Having learned about the death of a tiger, the village hunter wants to get 100 rupees for the capture of Sher Khan and wants to take his skin to the village.

Виконання Splunk змінить ваш бізнес і віднесе його до наступного рівня.
Executing Splunk will change your business and take it to the following level.

Аксесуар не працює належним чином, віднесіть його.
Scanner still does not operate properly, take it to your.

Відсутність химерних деталей, які віднесуть його до того чи іншого стилю.
The lack of elaborate details, which will carry it to a particular style.

Віднесіть його до джерела.
Get him to the spring.

А журнал«Forbes» відніс його до найнезвичайніших пам'яток Східної Європи.
Forbes Magazine included it into the list of the most unusual memorials of Eastern Europe.

Знайди багаж містера Лазло і віднеси його на борт літака.- Так.
Find Mr. Laszlo's luggage and put it on the plane.

Я відніс його в ванну кімнату й ставив туди зубну щітку та пасту.
I put it in the bathroom and kept a toothbrush and toothpaste in it..

Ти стоїш тут сперечаєшся, замість того, щоб віднести йому їжу.
You stay here arguing instead of taking the food away from him.

Я віднесу йому трохи рому.
I will take him some rum.

Поїдьте на X3, щоб працювати сьогодні, віднесіть його на трек завтра, на перший день, перенесі дві пари на довгі вихідні в країні.
Drive the X3 to work today, take it to the track tomorrow for a lapping day, carry two couples for a long weekend in the country.

Як тільки ви вибираєте улюбленець сім'ї, віднесіть його в місцевий ветеринар для вакцинації та медичний огляд.
As soon as you choose a family pet, take it to a local veterinarian for vaccinations and a physical exam.

Як тільки у вас є NIE Номер введіть його в порожній розділ форми, яку ми надішлемо вам, і віднесіть його до найближчого бюро соціального забезпечення.
Once you have your NIE Number enter it into the blank section of the form we send you and take it to your Nearest Social security Office.

Якщо пристрій не працює належним чином, віднесіть його до авторизованого сервісного центру.
If the device is not working properly, take it to the nearest authorised service facility.