Що таке INCLUDED IT Українською - Українська переклад

• включив його
• включали його
• включила його

Приклади вживання Included it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charles Messier included it in his catalogue in 1764.
Шарль Мессьє включив його в свій каталог 1764 у.

Simply it seemed to them, that this word should be in the list, therefore they included it in the list.
Просто їм здавалося, що це слово повинно було бути в списку, тому вони його включали до свого переліку.

The European People's Party included it in the objectives of its program.
Європейська народна партія включила це до своєї програми.

AllForLinux included it in its list of top Linux games, and LinuxLinks included it as part of their list of"42 of the Best Commercial Linux Games".
AllForLinux включила його до свого списку найкращих ігор для Linux, а LinuxLinks- до списку«42 найкращих комерційних ігор для Linux».

The European People's Party included it in the objectives of its program.
Європейська народна партія включила це у свої програмні цілі.

Lavoisier, who included it in his list of nonmetal-lic simple substances in 1789.
Лавуазье і включив її в список простих неметалічних тіл(1789).

Hume borrowed it from Berkeley and included it in his associative scheme.
Юм запозичав її в Берклі і включив у свою асоціативну схему.

No wonder we included it in the list of 30 delightful ornamental plants for the garden.
Недарма ми включали його в список 30 чудових декоративних рослин для саду.

It was discovered by ChristiaanHuygens, who included it in a drawing of Mars in 1659.
Вона була відкрита Крістіаном Гюйгенсом, який включив цю деталь у малюнок Марса, створений у 1659 році.

Forbes Magazine included it into the list of the most unusual memorials of Eastern Europe.
А журнал«Forbes» відніс його до найнезвичайніших пам'яток Східної Європи.

Méchain reported the finding to Charles Messier, who included it in his catalog of non-cometary objects.
Мечайн повідомив про знахідку Чарльза Мессьє, який включив його до свого каталогу об'єктів без комети.

Life magazine included it in a list of“100 photographs that changed the world.”.
Пізніше журнал Life включив цей знімок до списку«100 фотографій, які змінили світ».

He later acknowledged he was the author in letters to his own children, and included it a published book of verse in 1844.
Пізніше, у листах до своїх дітей, він визнав, що був автором, і включив його до книги віршів 1844-го.

In 1764 Charles Messier included it as the seventh entry in his Messier catalog.
У 1764 Шарль Мессьє включив його в якості сьомого запису до свого каталогу.

Dragomanov National Pedagogical University(NPU), which formed a complex with ConcordiaUA and included it in its composition as a separate legal entity.
Драгоманова, який утворив комплекс з ConcordiaUA та включив його до свого складу як відокремлену юридичну особу.

Life magazine included it in a list of“100 photographs that changed the world.”.
Пізніше цей знімок був включений журналом Life в список«100 фотографій, які змінили світ».

Charles Messier catalogued the cluster in 1764 and subsequently included it in his list of comet-like objects as'M7'.
Шарль Мессьє вніс скупчення в каталог у 1764 році і потім включив його до свого списку кометоподобних об'єктів як М7.

Based on complexity of the issue, we have included it in the program of our fo­rum on transfer pricing and international tax planning, which EUCON holds annually.
Виходячи із того, що питання є складним, ми включаємо його в програму нашого форуму по трансфертному ціноутворенню та міжнародному податковому плануванню, який EUCON проводить щорічно.

Many foods and supplements do not properly replenish d-ribose levels, which is why Rain Soul included it as one of its core ingredients.
Звичайні продукти та добавки не поповнюють рівень d-рибози належним чином, тому Rain Soul включив його як один з основних компонентів у свій засіб.

This year, the authoritative international rating included it in the TOP-10 of the brightest countries in the world, recommending along with Colombia, Bermuda and Ethiopia for compulsory visits.
Цього року авторитетний міжнародний рейтинг включив її в ТОП-10 найяскравіших країн світу, рекомендуючи разом із Колумбією, Бермудами й Ефіопією до обов'язкового відвідування.

The result did not receive much attention after Pick published it, but in 1969 Steinhaus included it in his famous book Mathematical Snapshots.
Цей результат залишався непоміченим протягом деякого часу після того, як Пік його опублікував, проте в 1969 р. Штайнгауз включив його у свій знаменитий«Математичний калейдоскоп».

Charles Messier measured the position of the group and included it as M45 in his inventory of comet-like items, distributed in 1771.
Шарль Мессьє визначив розташування скупчення й включив його(як M45) до свого каталогу кометоподібних об'єктів, виданого 1771 року.

If the outgoing Permanent Holy Synod deemed that it was necessary for it to be examined, it should have included it on the Agenda of the current Regular Meeting.
Минулий Постійний Священний Синод, якби вважав, що це необхідно розглянути, мав би включити це до порядку денного даного чергового Зібрання(Собору).

This year the authoritative international ranking included it in the top-10 of the brightest countries in the world.
Цього року авторитетний міжнародний рейтинг включив її в ТОП-10 найяскравіших країн світу, рекомендуючи разом із Колумбією.

Charles Messier measured the position of the cluster and included it as M45 in his catalogue of comet-like objects, published in 1771.
Шарль Мессьє визначив розташування скупчення й включив його(як M45) до свого каталогу кометоподібних об'єктів, виданого 1771 року.

Charles Messier measured the position of the cluster and included it as M45 in his now famous catalogue of not-comets, published in 1771.
Шарль Мессьє визначив розташування скупчення й включив його(як M45) до свого каталогу кометоподібних об'єктів, виданого 1771 року.

Fukushima Masami, the 1st editor-in-chief of SF Magazine, included it in'100 Best Science Fiction', when he made the list in 1976.
Фукушіма Масамі, головний редактор журналу SF, включив цей роман у 100 найкращих науково-фантастичних книг, коли він складав цей список у 1976 році.

It has become known thanks to the French explorer Jacques-Yves Cousteau, who included it in the list of the ten best places in the world for diving.
Це місце стало відомим завдяки французькому досліднику Жак-Ів Кусто, який включив її в список 10 кращих місць в світі для пірнання.

Soon the Republican commission of experts recognized video about it as extremist and included it in the Republican list of the extremist materials forbidden for distribution and citing.
Незабаром Республіканська експертна комісія визнала відео про це екстремістським і включила його в Республіканський список екстремістських матеріалів, заборонених для поширення і цитування.