Що таке INCLUDED INFORMATION Українською - Українська переклад

• включав інформацію
• містив інформацію
• входила інформація

Приклади вживання Included information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The campaign included information.
Запит включатиме інформацію.

This included information regarding yogurt consumption.
Сюди входила інформація щодо споживання йогурту.

According to the Agency, in the Unified register of pretrial investigations included information about 15 facts of criminal offences.
За даними відомства, до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про 15 фактів кримінальних правопорушень.

This included information regarding yoghurt consumption.
Сюди входила інформація щодо споживання йогурту.

State Statistics Committee released data on exports and imports of goods in Ukraine for 2014(not included information on the temporarily occupied Crimea and Sevastopol).
Держкомстат оприлюднив дані про обсяги експорту-імпорту товарів у регіонах України за 2014 рік(не врахована інформація по тимчасово окупованим АР Крим та Савастополю).

The table also included information related to the two new proposed articles.
У таблиці також включена інформація про два нові запропоновані розділи.

Amano said the U.N. agency was helping countries increase cyber and overall nuclear security through training and a detailed database that included information from 131 countries, and by providing them with radiation detection devices.
Амано заявив про допомогу урядам країн з боку агентства- посилити їх загальну ядерну та кібер безпеку за допомогою навчань, детальної бази даних, яка включає інформацію від 131 країни, а також шляхом надання пристроїв для виявлення радіоактивного випромінювання.

These voting records included information such as name, address, zip code, birth date, and gender.
Ці голосування записи включають інформацію, таку як ім'я, адреса, поштовий індекс, дату народження і стать.

The included information might relate to the existence, nature, form, probability, severity, acceptability, control, treatment, detectability or other aspects of risks to quality.
Включені відомості можуть стосуватися існування, характеру, форми, ймовірності, тяжкості, прийнятності, контролю, розгляду, здатності до виявлення або інших аспектів ризиків для якості.

They applied these to a new model of global exposure and death rates[2] and to data from the WHO, which included information on population density, geographical locations, ages, risk factors for several diseases and causes of death.
Ці дані вчені застосували до нової моделі глобального впливу і рівня смертності, а також до даних ВООЗ, які включали інформацію про щільність населення, географічному положенні, віці, факторах ризику розвитку деяких захворювань та причин смерті.

The blog included information on wildfire mitigation tactics, updates on the fire's spread, and more.
Блог включав інформацію про тактику запобігання лісових пожеж, інформацію про поширення вогню і багато інше.

To assess this possibility, Costa and Kahn merged the Opower data with data purchased from a third-party aggregator that included information such as political party registration, donations to environmental organizations, and household participation in renewable energy programs.
Щоб оцінити цю можливість, Коста і Кан об'єднані дані Оповер з даними, придбаних у сторонніх агрегатор, яка включала інформацію, таку як реєстрація політичних партій, пожертвувань організацій навколишнього середовища, а також участь в програмах побутового використання поновлюваних джерел енергії.

He also included information from SpaceX's public FCC filings, along with his own extensive knowledge of how computer networks function.
Він також включив інформацію з публічних заявок FCC від SpaceX, а також спирався на свої знання про те, як функціонують комп'ютерні мережі.

He traveled to Guangzhou in 1556 and wrote the first complete book on China and the Ming Dynasty that was published in Europe; it included information on its geography, provinces, royalty, official class, bureaucracy, shipping, architecture, farming, craftsmanship, merchant affairs, clothing, religious and social customs, music and instruments, writing, education, and justice.
Він подорожував до Гуанчжоу в 1556 році і написав першу повну книгу про Китай та династію Мін, яка вийшла в Європі; вона включала інформацію про географію країни, провінції, імператорську династію, бюрократію, судноплавство, архітектуру, фермерство, ремесла, купецькі справи, одяг, релігійні та соціальні звичаї, музику та інструменти, письмо, освіту та правосуддя.

The study included information on more than 105,000 people with papillary thyroid cancer and nearly 23,000 people with pancreatic ductal adenocarcinoma from the U.S. National Cancer Database.
Дослідження включало інформацію про понад 105 000 чоловік із папілярним раком щитовидної залози та близько 23 000 людей з з Національної базою даних про рак.

It dealt with the operation of Vimanas and included information on the steering, precautions for long flights, protection of the airships from storms and lightning and how to switch the drive to'solar energy' from a free energy source which sounds like'anti-gravity.'.
Він розповідав про експлуатації виманов і містив інформацію про їх водінні, застереження щодо тривалих польотів, відомості про захисту повітряних суден від ураганів і блискавки і керівництво переключення двигуна на"сонячну енергію" з вільної джерела енергії, який називався подібно"антигравітації".

These included information on best-practices in landfill management, including biogas extraction; social, economic, financial, and legal implications of the project, and environmental issues such as the Kyoto Protocol, green tariffs, energy-efficiency and related taxes.
Вони включали інформацію про передові практики управління полігонами, в тому числі добування біогазу, соціальні, економічні та юридичні наслідки проекту та екологічні аспекти, наприклад, Кіотський протокол, еко-тарифи, енергетична ефективність та пов'язані податки.

According to a report on her death, which included information from an autopsy conducted by the Westminster Coroner's Court, she stole the Seconal from her doctor's desk during an appointment and was addicted to the drug, typically taking 40 pills at once, rather than the prescribed two.
Відповідно до звіту про її смерть, який включав інформацію про аутопсію, проведену Westminster Coroner's Court, вона вкрала секобарбітал з докторського столу під час зустрічі і була схильна до вживання наркотиків, зазвичай приймаючи 40 таблеток за раз, замість 2-х запропонованих.

The first one included information on heredity, age of parents at conception, hazard use of drugs at conception or during pregnancy by mother;
Перший включає інформацію про спадковість, вік батьків при зачатті, шкідливості, вживання ліків, ПАР при зачатті чи під час вагітності матері;

Air pollution data included information about six major pollutants and the crime data accounted for seven types of major offence, including murder and robbery.
Інформація включала дані по 6 основних забруднювачів, а також статистику по 7 типам злочинів, включаючи грабежі, насильство та вбивства.

The compendium included information about 248 new commercially attractive developments from 32 higher education institutions, among them about 26 developments are of our university.
До збірника увійшла інформація про 248 нових комерційно-привабливих розробок із 32 закладів вищої освіти, в тому числі про 26 розробок нашого університету.

In its claim“Darnytsya” pointed out the fact that the commercial neither included information about guaranteed therapeutic effect nor did it mention an ordinary therapeutic effect since the commercial included information according to which the drug was to be used only for preventive care(preventive care is not considered to be therapy).
У своїй позовній заяві«Дарниця» вказувала на те, що реклама не містить даних не тільки про гарантований терапевтичний ефект, а й про звичайний терапевтичний(лікувальний) вплив, оскільки рекламний ролик містить інформацію про те, що ЛЗ застосовується для профілактики(профілактика, в свою чергу, лікуванням не є).

The report includes information"category 1", as well as:.
Звіт містить інформацію"Категорія-1", а також:.

Table 1 includes information about the total voting by pairs in absolute numbers.
Таблиця 1 містить інформацію про загальне голосування пар в абсолютних цифрах.

Log files include information about your visits and are collected by most sites.
Log-файли включають інформацію про ваші відвідування і збираються більшістю сайтів.

Includes information on accommodation and activities.
Вона включатиме інформацію про місце проживання та зайнятість.

The Proposal includes information about the product itself.
Пропозиція включає в себе інформацію про самий товар.

Parameters for this node include information such as the OpenVZ container settings.
Параметри для цього вузла включають в себе таку інформацію, як налаштування OpenVZ контейнер.

It includes information on flights and passengers.
До неї входить інформація про перельоти та інформація про пасажирів.