Що таке CONTAINED INFORMATION Українською - Українська переклад

• містили інформацію
• містилася інформація
• містять інформацію
• містила інформацію
• містив інформацію

Приклади вживання Contained information Англійська мовою та їх переклад на Українською

These studies contained information on symptoms and prescriptions.
У дослідженнях наводилась інформація про симптоми та призначення.

Only a small number of articles was published in the form of commentary or interview and contained information about the author.
Лише незначна кількість статей були опубліковані як коментарі або інтерв'ю та містять інформацію про авторів.

Marking of the Roman brick contained information about a date and material.
Маркіровка римської цеглини містила інформацію про дату і матеріал.

True, one of the Moscow offices of the companyLeader Team Personnel, employee feedback contained information on the"gray" wages.
Правда, про одне з московських офісів компанії Leader Team Personnel, відгуки співробітників містили інформацію з приводу«сірих» заробітних плат.

Also, the employment data base contained information on 6910 job offers received from other sources.
Також у базі даних служби зайнятості містилась інформація про 6910 пропозицій роботи, отриманих з інших джерел.

During the reign of Rajeswar Singha, Kirti Chandra Borbarua had many Buranjis destroyed because he suspected they contained information on his lowly birth.
За часів правління Раджесвара Сінгха Кірті Чандра Борбаруа знищив багато буранджі, оскільки він підозрював, що вони містять інформацію про його низьке походження.

According to Roskomnadzor, the programme contained information“justifying the practice of war crimes”.
Роскомнагляд» заявив, що той ефір«містив інформацію, яка виправдовувала практику воєнних злочинів».

The CDs contained information on personal[ID] numbers and health information, but not names or addresses.
Компакт-диски містять інформацію про персональні ідентифікаційні номери та медичні інформацію, а не імена чи адреси.

They searched for 23 files, out of which two contained information about the Mars mission.
Він шукав 23 файли, два з яких містили інформацію про поточну місію на Марс.

The documents contained information about a seminar on human rights(ASEM), news about Ukraine's foreign policy, and the plans of NATO countries.
Вони містили інформацію про семінар з прав людини(ASEM), дані про зовнішню політику України, а також плани країн-учасниць НАТО.

While there, he or she searched 23 files, two of which contained information about the current Mars mission.
Перебуваючи там, він шукав 23 файли, два з яких містили інформацію про поточну місію на Марс.

The bulletin contained information relating to the whole of the Ukrainian ethnographic territory, including areas within Poland, Romania, Hungary and Czechoslovakia.
Бюлетень містив інформацію, яка стосувалася цілої української етнографічної території, в тому числі у Польщі, Румунії, Угорщині, Чехословаччині.

He succeeded therein, searching 23 files, two of which contained information about the current Mars mission.
Перебуваючи там, він шукав 23 файли, два з яких містили інформацію про поточну місію на Марс.

The first project reports contained information about what the company will provide a complete solution, i.e. will create the car itself, software and necessary services.
Перші звіти за проектом містять інформацію про те, що компанія надасть комплексне рішення, тобто створить сам автомобіль, програмне забезпечення та необхідні сервіси.

Hubbard's office was ransacked and a manuscript was stolen, which contained information on what we now know as psychotronics.
Офіс Хаббарда піддався обшуку, і рукопис містить інформацію аналогічну тій, що нам зараз відома як психотроніка, була викрадена.

In addition, the employment data base contained information on another 6228 job offers received from other sources.
Крім того, у базі даних служби зайнятості містилась інформація ще про 6228 пропозицій роботи, отриманих з інших джерел.

The commission said it received 1,795 reports of church-related sex abuse of minors and the"reports contained information about possible perpetrators.".
Комісія з розслідування заявила, що вона отримала 1795 повідомлень про сексуальне насильство щодо неповнолітніх, пов'язане із церквою, і«в повідомленнях містилася інформація про можливих винуватців».

Of the 73 transmitted referrals, 18 referrals contained information on identified relationships with the Russian Federation.
З 73-х переданих матеріалів, 18 матеріалів містили інформацію щодо виявлених зв'язків з Російською Федерацією.

Hubbard's office was ransacked and a manuscript was stolen, which contained information paralleling that which we now know as psychotronics.
Офіс Хаббарда піддався обшуку, і рукопис містить інформацію аналогічну тій, що нам зараз відома як психотроніка, була викрадена.

Accompanying image the report contained information that Ashurnasirpal bred these animals in their zoo in Calah.
Супроводжує зображення клинопис містила інформацію, що Ашурназирпал розводив цих тварин у своєму зоологічному саду в Калахе.

According to Roskomnadzor, the programme contained information“justifying the practice of war crimes”.
На думку Роскомнагляду, в передачі містилася інформація,«що виправдовує практику військових злочинів».

By 1414, manuscripts of Roman Pollio Vitruvius contained information about pozzolan cement were discovered.
В 1414-му році були виявлені рукописи римського архітектора Поліо Вітрувіуса, в яких містилася інформація про пуццолан.

Of the 106 transmitted referrals, 32 referrals contained information on identified relationships with the Russian Federation.
Зі 106-ти переданих матеріалів, 32 матеріали містили інформацію про виявлених зв'язків з Російською Федерацією.

The press service of the ministry also added that the letter contained information for official use, and therefore it is forbidden for the media to publish it.
У прес-службі міністерства також додали, що лист містить інформацію для службового користування, а тому її заборонено публікувати в ЗМІ.

His work was published several times and certainly contained information about Russia, which was interesting not only for European readers, but also for Russians.
Праця Герберштейна видавався неодноразово і, безумовно, містив інформацію про Росії, цікаву не тільки для європейських читачів, але і для росіян.

An investigation determined that there was unauthorized access to the database, which contained information for up to 500 million guests, who made reservations at Starwood properties on or before September 10, 2018.
Скомпрометована база даних містила інформацію про близько 500 млн гостей, які замовляли бронь в готелях Starwood 10 вересня 2018 року або раніше.

Published in the framework of the Vault 7 project, the documents contained information about the hacking arsenal of the US Central Intelligence Agency and the secret base of the special services in Germany.
Оприлюднені в рамках проекту Vault 7 документи містять інформацію по хакерському арсеналу Центрального розвідувального управління США і про таємну базу спецслужби в Німеччині.