Що таке МІСТЯТЬ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• contain information
• include information
• provide information
• containing information
• contains information
• contained information

Приклади вживання Містять інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панамські документи містять інформацію про 214 000 офшорних фірм.
The Panama Papers also disclosed about 214,000 offshore tax haven entities.

Мета Сookie містять інформацію щодо Вашого користування сайтом.
Purpose This cookie contains information regarding your use of the website, e.

Пояснення до кожного терміна містять інформацію, корисну для здійснення такого вибору.
Explanations of each term contains information useful for the implementation of such a choice.

Ці статті містять інформацію, багато хто шукає в інтернеті.
These articles provide the information many are seeking in the internet.

Кукі-файли відправляються взад-вперед між вашим браузером і веб-сервером і містять інформацію про наприклад:.
Cookies are sent back and forth between your browser and a web server and contains information such as:.

Вони також містять інформацію про бонуси депозитів та доступ до турніру.
They also include information on deposit bonuses and tournament access.

Списки складені на основі матеріалів Норвезького національного архіву і містять інформацію про 16562 особи.
The lists created on the basis of materials of the Norwegian National Archives and include information about 16562 persons.

Ці дані містять інформацію про законодавче співавторство та голосування по кожному депутату.
These data include information about the legislative co-authorship and voting by each MP.

Близько 60% статей обох IPA містять інформацію щодо потенційних або актуальних інвестицій.
About 60% of the articles of both IPAs include information regarding potential or current investment.

Cookies містять інформацію, яку посилає веб-сайт і яка запам'ятовується на вашому жорсткому диску або у тимчасовій пам'яті.
A cookie contains information that is sent by a website and stored in your hard drive or temporary memory.

Лише незначна кількість статей були опубліковані як коментарі або інтерв'ю та містять інформацію про авторів.
Only a small number of articles was published in the form of commentary or interview and contained information about the author.

Зібрані дані також містять інформацію про структуру власності та ділові зв'язки швейцарського медіа-ринку.
The data collected also provide information on the ownership structures and business ties in the Swiss media market.

З допомогою цих молекул листя рослини можуть передавати один одному«сигнали лиха», які містять інформацію про небезпеку.
Using these molecules the leaves of the plant can give each other“distress signals” that contains information about the dangers.

Компакт-диски містять інформацію про персональні ідентифікаційні номери та медичні інформацію, а не імена чи адреси.
The CDs contained information on personal[ID] numbers and health information, but not names or addresses.

Файли cookie- це невеликі текстові файли, які зберігаються на Вашому пристрої та містять інформацію про відвідування сайту MatchOffice.
Cookies are small text files which are stored on your device and include information about your visits to MatchOffice.

Ресурси сайту містять інформацію стосовно моніторингу публічних фінансів та формування державного та місцевих бюджетів.
Website resources include information concerning the monitoring of public finance and the formation of state and local budgets.

Засновані на звичайних картах масштабу 1:50.000, але додатково містять інформацію про маршрути для проходження та інформацію про громадський транспорт.
They are based on the regular maps 1:50 .000, but include information about which routes are good to walk.

Річні звіти містять інформацію про кінцеві результати і головні події, що стосуються діяльності агентства.
Annual reports include the information about financial results and major events related to the activities of the Agency.

Статистичні дані для значень, пов'язаних із формою й орієнтацією орбіти містять інформацію про історію формування цих об'єктів.
The statistics for the values concerning the shape and orientation of the orbit contains information about the formation history of these objects.

Містять інформацію про клієнтів-нерезидентів, тоді як дані монетарної статистики- лише про клієнтів-резидентів.
Comprise information about non-resident clients, while monetary statistics data comprise information only about resident clients.

Ми також можемо збирати дані, які містять інформацію про доменне ім'я або IP-адресу, дату та тривалість перебування Інтернет-користувача на сайті Асоціації.
We may also collect data that contains information about the domain name or IP address, date and length of time spent by the Internet user on the EBA website.

За часів правління Раджесвара Сінгха Кірті Чандра Борбаруа знищив багато буранджі, оскільки він підозрював, що вони містять інформацію про його низьке походження.
During the reign of Rajeswar Singha, Kirti Chandra Borbarua had many Buranjis destroyed because he suspected they contained information on his lowly birth.

Фінансові дані містять інформацію, яка використовується під час здійснення електронних платежів(наприклад, номер банківської картки та термін її дії).
Financial information includes data used to make electronic payments(such as your credit card number and expiration date).

Дані українських прикордонників містять інформацію лише про перетини кордону, за допомогою них неможливо зробити будь-які інші серйозні висновки.
Data from the Ukrainian border guards contains information only on the number of border crossings; it is impossible to use such data for drawing any other serious conclusions.

Вони містять інформацію, яка буде зібрана з вашого пристрою та відправлена на Сайт у ході кожного наступного відвідування, щоб запам'ятовувати ваші дії та вподобання.
It contains information that is collected from your device and sent back to the website on each subsequent visit so as to remember your actions and preferences over time.

Оприлюднені в рамках проекту Vault 7 документи містять інформацію по хакерському арсеналу Центрального розвідувального управління США і про таємну базу спецслужби в Німеччині.
Published in the framework of the Vault 7 project, the documents contained information about the hacking arsenal of the US Central Intelligence Agency and the secret base of the special services in Germany.

Ці файли даних містять інформацію, яка дозволяє нашому сайту запам'ятовувати важливу інформацію, яка зробить Ваше використання сайту ефективнішим і кориснішим для Вас.
These data files include information that allows our site to remember important information that will make your use of our site more efficient and useful to you.

Перші звіти за проектом містять інформацію про те, що компанія надасть комплексне рішення, тобто створить сам автомобіль, програмне забезпечення та необхідні сервіси.
The first project reports contained information about what the company will provide a complete solution, i.e. will create the car itself, software and necessary services.

Ці звіти зазвичай містять інформацію про соціальні та екологічні наслідки діяльності організацій і заходи, що були проведені для їх усунення.
These reports typically provide information about the social and environmental impact of organizations and the measures they have taken to address these.