Приклади вживання Містить інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна дата містить інформацію.
Each date contains an information.Звіт містить інформацію"Категорія-1", а також:.
Хороша веб сторінка містить інформацію, яку люди шукають.
 ХЛ-22 містить інформацію про вашої претензії, в тому числі дату ДТП.
The CL-22 contains details about your claim, including the date of your accident.Бета-версія iOS 12. 2 містить інформацію не тільки про нові iPad.
Люди також перекладають
Містить інформацію про товари, в тому числі, інформацію про лікарські засоби.
Цільова сторінка зазвичай містить інформацію про товар або послугу.
Таблиця 1 містить інформацію про загальне голосування пар в абсолютних цифрах.
Table 1 includes information about the total voting by pairs in absolute numbers.Таких блоків безліч, кожний з них містить інформацію про тисячі оброблюваних транзакцій.
Ця стаття містить інформацію про стан NAS після скидання заводських налаштувань.
This article contains details about the state of NAS after its resetting to factory defaults.Скорочують до CV- документ, що містить інформацію про досвід роботи.
Оновлення містить інформацію про системи великої кількості автомобілів;
Наприклад, ген кольору очей містить інформацію, що кодує певний колір очей.
For example, genes contain the information that determines Великі компанії часто публікують фінансову звітність, яка містить інформацію про витрати на маркетинг.
З'єднання З'єднання містить інформацію, необхідну для підключення до певного джерела даних.
Connections A connection includes the information necessary to connect to a particular data source.Основне вікно робочого місця менеджера містить інформацію, необхідну для обробки звернення клієнта:.
Ця сторінка містить інформацію про методи, які ми робимо для захисту, використання та обміну інформацією. .
This page contains details about the methods we make to protect, use and share information.На додаток до свого життя, ця книга також містить інформацію про опер він написав, що відрізняє їх складні текстури, багаті гармонії і оркестровки….
In addition to his life, this book also contains details about the operas he penned, which are notable for their complex texture, rich harmonies….NET містить інформацію про свою версію, що дозволяє усунути можливі конфлікти між різними версіями збірок.
NET has information about its version, which allows you to eliminate possible conflicts between different versions of assemblies.Уперше щорічна статистична доповідь ВООЗ містить інформацію з 194 країн про відсоткове співвідношення чоловіків і жінок з підвищеним рівнем артеріального тиску і вмісту глюкози в крові.
For the first time,the World Health Organization's annual statistics report includes information from 194 countries on the percentage of men and women with raised blood pressure and blood glucose levels.Ua містить інформацію про програми фінансування проектів відновлюваної енергетики та енергоефективності, які пропонують вітчизняні та міжнародні інституції.
Ua provides information on funding programs for renewable energy and energy efficiency projects offered by domestic and international institutions.Цей посібник містить інформацію про тип та якість інгредієнтів, дозування та використання продукту.
This guide provides information on the nature and quality of the ingredients, the dosage and the use of the product.База даних містить інформацію про приблизно 85 000 німецьких кіно- і телефільмів(станом на червень 2015), вироблених з 1895 року по теперішній час.
The database provides information on about 85 000 German cinema and television films(as of June 2015) from 1895 to the present.Система також містить інформацію з попередніх виборів та соціодемографічну статистику з усієї країни.
The system also features information from previous elections and socio-demographic statistics from across the country.Мої бонуси»- містить інформацію про поточний баланс та історію нарахування бонусів, якщо на Сайті діють правила Бонусної Програми;
My Bonuses” includes information on the current balance and the history of accrued bonuses if the rules of the Bonus Program are available on the Website;Даний розділ містить інформацію про політику СМАРТ, яка регулює збір і використання ваших персональних даних.
Prandin This chapter provides information about SMART's policy that regulates collection and use of your personal data.Ця система містить інформацію про тих, кого утримують у ізоляторах служби або випустили з них упродовж 60 останніх днів.
This system provides information regarding the location of someone who is in ICE custody or who was released from ICE custody within the last 60 days.Мої бонуси»- містить інформацію про поточний баланс та історію нарахування бонусів, якщо на Сайті діють правила Бонусної Програми;
My Bonuses” includes information on the current balance and the history of accrued bonuses and miles if the rules of the Bonus Program are activated and available on the Website;Кадастр містить інформацію про земельні ділянки,інформацію, яка має юридичне значення, тому всі ці дані дуже чутливі і мають велике значення для конкретного власника землі.
The registry contains data on land plots, legally significant information, so all these Хоча сайт містить інформацію для туристів, зацікавлених у відвідуванні подій, Blazetrip довіряє своїм читачам зробити свої власні рішення з етики кориди в якості атракціону.
Though the site includes information for tourists interested in attending the events, TripSavvy trusts its readers to make their own decisions on the ethics of bullfighting as an attraction.
