Що таке CONTAINS THE INFORMATION Українською - Українська переклад

• містить інформацію
• містить відомості

Приклади вживання Contains the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The updated version contains the information on the systems of large amount of vehicles.
Оновлення містить інформацію про системи великої кількості автомобілів;

The work basis of the common system of payment is the common database, that contains the information about all payers of the region.
Основою роботи єдиної системи оплати є єдина база даних, що містить відомості про всіх платників регіону.

Basically, the MFT contains the information about all files and folders holding these files.
Загалом, Головна таблиця файлів містить інформацію про всі файли, а також папки, в яких вони знаходяться.

To start working with OpenNumismat you can use already created a collection that contains the information about the produced coins(catalogues).
Щоб почати користуватися OpenNumismat, ви можете використовувати вже створені колекції які містять інформацію про випущені монети(каталоги).

The Report contains the information on the Company's plans and initiatives for a long and medium term.
Звіт містить в собі інформацію про плани та ініціативи Компанії на середньо- і довгострокову перспективу.

Business website for a company- it is a website that contains the information about this company and displays it on the internet.
Корпоративний бізнес сайт для компанії, сайт візитка- це сайт на якому міститься уся інформація про компанію, розміщена в інтернеті.

This label contains the information about the number of disks in the group, RAID configuration, stripe size, etc.
Ця позначка містить інформацію про кількість дисків в групі, конфігурацію RAID, розмір страйпу тощо.

A copy of the document of education with the Appendix, which contains the information about academic records, and its Ukrainian translation.*.
Копія документу про навчання з додатком, який містить інформацію про успішність, та їх переклад українською мовою.*.

The panel contains the information about the currently opened partition, file system and folder for fast navigation.
Панель містить інформацію про поточний відкритий розділ, файлову систему та папку для швидкої навігації.

It is worth noting that the scoreboard, which you see on the screen, contains the information that is shown in the same time at the airports.
Відразу варто зауважити: табло, яке ви бачите на дисплеї, включає відомості, які показують в цей же час в аеропорту.

The guide-book contains the information on the key aspects of the forestry companies' activity and the most common conflicts which occur in them.
Довідник містить інформацію щодо основних аспектів діяльності лісогосподарських підприємств та найбільш розповсюджених конфліктних ситуацій, які при цьому виникають.

The remarkable thing about this tiny butterfly egg is that it contains the information for all three stages stored in its microscopically small nucleus.
Саме чудове в цьому крихітному яйці метелика те, що воно містить інформацію для всіх трьох стадій, що зберігається в його мікроскопічно маленькому ядрі.

The website contains the information about the resource potential of the country and certain regions, realized and potential projects(general and detaoled statements), acting legislation, etc.
Сайт містить інформацію про ресурсний потенціал країни і окремих місцевостей, реалізовані і потенційні проекти(загальні і детальні відомості), актуальне законодавство й тощо.

A corporate site of the company: it is intended for dialogue with partners and counterparts, contains the information on the company, the personnel, a management, production, the description of services.
Корпоративний сайт компанії- призначений для спілкування з партнерами і контрагентами, містить інформацію про компанію, персонал, керівництво, продукцію, опис послуг;

This chapter contains the information about the tourist objects and attractions of Ivano-Frankivsk region which have been monitored on issues of accessibility by disabled tourists and guests with special needs, in particular- people on wheel-chairs.
Цей розділ містить інформацію про туристичні об'єкти та заклади області, які були проаналізовані на предмет доступності для людей з особливими потребами та маломобільних груп населення.

Registry is the information and technical data processing system that contains the information about domain names, network addresses, the Registrars, the Registrants, and Registrant's contact persons.
Реєстр- інформаційно-технічна система обробки даних, яка містить інформацію про доменні імена, адреси мережі, Реєстраторів, Реєстрантів та контактних осіб Реєстрантів.

Provence Attractions Section contains the information about the most interesting sights of the region, both historical and contemporary ones.
Розділ«Пам'ятки Провансу» містить відомості про найцікавіші пам'ятки регіону- як історичних, так і сучасних.

The jubilee edition“The IBK Mushroom Culture Collection”, dedicated to the 50th anniversary of the Culture Collection foundation, contains the information about 1110 strains of 186 species, belonging to 88 genera(Basidiomycota and Ascomycota).
Ювілейне видання“Колекція культур шапинкових грибів(IBK)”, присвячене 50-річчю заснування колекції культур Інституту ботаніки імені М. Г. Холодного НАН України, містить відомості про 1110 штамів, що належать до 186 видів, 88 родів шапинкових грибів Basidiomycota та Ascomycota.

Form I-20 acts as proof of acceptance and contains the information necessary to pay the SEVIS I-901 fee, apply for a visa or change visa status, and be admitted into the United States.
Форма I-20 діє як доказ зарахування та містить інформацію, необхідну для сплати збору SEVIS I-901, подачі заяви на отримання візи, зміни візового статусу та в'їзду до Сполучених Штатів.

Orthopantomography- is an image of dentition which contains the information about its state, tooth germs, maxillary sinuses, temporomandibular joints.
Ортопантомограма- знімок, який містить інформацію про стан зубного ряду, зачатків зубів, гайморових пазух та скронево-нижньощелепних суглобів.

The uniform state register of the rights contains the information on the existing and stopped rights to objects of real estate, data about the specified objects and data on legal owners.
Єдиний державний реєстр прав містить інформацію про існуючі та припинені права на об'єкти нерухомого майна, дані про зазначених об'єктах та відомості про правовласників.

The biggest catalogue of network DMOZ(or Open Directory Project) contains the information on 5 million resources while the base of search engine Google consists from more than 8 billion documents.
Найбільший каталог мережі DMOZ(його ще називають Open Directory Project) містить інформацію про 5 мільйонів ресурсів, тоді як база пошукової системи Google складає мільярди документів.

The configuration file that contains the information about your locally installed printers.
Файл налаштування, у якому містяться дані щодо ваших принтерів, встановлених локально.

Such site is developed on the basis of set of sections and contains the information of the company(its purposes, features, vacancies, the contact information) and its production and services.
Такий ресурс будується на основі безлічі розділів і містить інформацію про компанію(її цілі, особливості, вакансії, контактну інформацію) та її продукцію.

The biggest catalogue of network DMOZ(or Open Directory Project) contains the information on 5 million resources while the base of search engine Google consists from more than 8 billion documents.
Найбільший каталог мережі DMOZ(або Open Directory Project) містить інформацію про 5 мільйонів ресурсів, в той час як база пошукової системи Google складається з більш ніж 8 мільярдів документів.

The biggest catalogue of network DMOZ(or Open Directory Project) contains the information on 5 million resources while the base of search engine Google consists from more than 8 billion documents.
В той час, як найбільший каталог в світі DMOZ(Open Directory Project) містив інформацію про п'ять мільйонів ресурсів, база даних пошукача Google Search включала більше восьми мільярдів документів.

Lost-Found- Information section on the Website, which contains the information created by the Users themselves on conditions of this agreement, about the animals that have been lost or found by the Users.
Загублені-знайдені- інформаційний розділ на Сайті, у якому розміщена інформація, що створена самими Користувачами на умовах цього договору, про тварин, яких загубили або знайшли Користувачі.

We have been collecting data for 45 years now, so that contains the information that you need to understand the causes of collisions, and what is happening with the car and the people inside it before and during an accident.
Ми формували її протягом 45 років, і наразі вона містить інформацію, необхідну для аналізу причин аварій, а також розуміння того, що відбувається з автомобілем і пасажирами до та під час катастрофи.

Ukrainian Center for Educational Quality Assessment contains the information, which may also be useful for school graduates residing on the temporarily occupied territory of Crimea or those forced to resettle from the ATO zone.
Український центр оцінювання якості освіти- містить інформацію, що стане у пригоді абітурієнтам, які проживають на тимчасово окупованій території Криму або вимушені були переселитися із зони проведення АТО.

Procedure for accreditation of journalists within the ATO zone- this page of Security Service of Ukraine contains the information on the procedure for accreditation of media representatives at the Anti-Terrorist Operation Headquarters in Donetsk and Luhansk oblasts.
Порядок акредитації журналістів в зоні АТО- на цій сторінці сайту Служби безпеки України розміщено інформацію щодо порядку акредитації представників ЗМІ при оперативному штабі з управління антитерористичною операцією в Донецькій та Луганській областях.