Що таке ВКЛЮЧАЄ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• includes information
• include information
• including information

Приклади вживання Включає інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У простому випадку включає інформацію про кількість і часу відвідувань.
It includes information about the date and time of visit.

Загальна інформація про заявника, яка включає інформацію:.
Change in information about an applicant, including the information:.

Множину даних, що включає інформацію, яка може характеризувати проблему;
A data set which includes the information which can characterize the problem.

Перший включає інформацію про спадковість, вік батьків при зачатті, шкідливості, вживання ліків, ПАР при зачатті чи під час вагітності матері;
The first one included information on heredity, age of parents at conception, hazard use of drugs at conception or during pregnancy by mother;

План управління басейном ріки включає інформацію, детально викладену у Додатку VII.
The river basin management plan shall include the information detailed in Annex VII.

Четвертий блок включає інформацію щодо вживання ПАР хворими в молодому віці.
The fourth part included an information on substance use by patient at a young age.

Це включає інформацію про роботи, які нещодавно були опубліковані, як тих, що захищені авторським правом, так і в суспільному надбанні.
This includes information about works that have just recently been published, or are protected by copyright, or even those that are in the public domain.

Пошук своє власної бази даних, яка включає інформацію, що має відношення до повідомлень про підозрілі операції.
Searching its own databases, which would include information related to suspicious transaction reports.

Ця програма включає інформацію про структуру нашого Сонця, джерелі його енергії і про те, як сонячна активність впливає на наш світ.
This program includes information on the structure of our sun, the source of its energy, and how solar activity impacts our world.

Інформація, зазначена у пункті 7, включає інформацію про вид методології, використаної для отримання інформації..
The information referred to in paragraph 7 shall include information on the type of methodology used to derive the information..

Соціальні історії- це короткий опис певної ситуації, події або діяльності і включає інформацію про те, чого можна очікувати в такій ситуації і чому.
They are short visual descriptions of a situation, event or activity, that includes information about what to expect in that situation and why.

Graph drawing e-print archive: включає інформацію на папері з усього симпозіуму з зображення графів.
Graph drawing e-print archive: including information on papers from all Graph Drawing symposia.

Офіційно відома як Common Avionics Architecture System, система комп'ютерних зчитувань включає інформацію для пілотів в легко керованому форматі.
Known officially as the Common Avionics Architecture System, the array of computer readouts incorporate information for the aircraft pilots in an easily managed format.

Більшість веб-сторінок включає інформацію, яка вказати браузеру кодування символів, який буде використовуватися для відображення веб-сторінки.
Most webpages include information that tell your browser which character encoding to use to display the webpage.

Перед виконавцями Стратегії постає завдання донести світові правду про Україну, що включає інформацію про її інвестиційну привабливість та про успіх реформ.
Before executing strategy, the goal is to bring the truth about Ukraine, including information about its investment attractiveness and the success of reforms.

Інструкція на даний засіб включає інформацію про максимальну кількість більшої дозування(100/25 мг) на добу, що становить не більше 1 таблетки.
Instructions for this tool include information on the maximum amount of a higher dosage(100/25 mg) per day, which is no more than 1 tablet.

У Пакистані представники заводять спеціальне досьє на лікарів, що включає інформацію про день народження, родину і практику й цю інформації передають один одному.
In Pakistan, the reps have cards on doctors that include information on their birthdays, families and practices and this information is passed from rep to rep.

Такий звіт включає інформацію про події, які мали значний вплив на діяльність компанії, а також описує досягнення компанії та її проекти.
The report covers information about events having significant influence on company's activity, and also presents the company's achievements and projections.

Це може бути як загальна травматологія, що включає інформацію, яку зобов'язаний знати кожен лікар, так і спеціалізована, яка приділяє увагу якимось окремим проблемам.
It can be as general traumatology, including information that is required to know every doctor and specialized, which focuses on some specific issues.

Він часто включає інформацію про окремого користувача, наприклад фотографію профілю, біографію, веб-сайт, стрічку останніх повідомлень, рекомендації, останні дії та багато іншого.
It often includes information about the individual user, like a profile photo, bio, website, feed of recent posts, recommendations, recent activity and more.

Окрім даних про реєстрацію легкових автомобілів, проект включає інформацію про реєстрацію транспортних засобів інших категорій, наприклад, автобусів та мікроавтобусів.
In addition to the motor cars registration data, the project covers data on the registration of other categories of vehicles, in particular, buses and minibuses.

Документація також включає інформацію відносно цін на лікарський засіб в інших країнах світу і запропоновану модель ціноутворення для України.
The documents also include the information on medicinal product pricing in other countries of the world and the proposed pricing model for Ukraine.

Говорячи про демографію і психографію, ви повинні мати особистість покупця, що включає інформацію такого характеру, а також більш детальні пояснення того, що робить цих людей галочкою і чому ваше рішення забезпечує їхню цінність.
Speaking of demographics and psychographics, you should have buyer personas that include information of this nature, as well as more detailed explanations of what makes these folks tick and why your solution provides value for them.

Це включає інформацію про країну, місто, час, проведений на нашому сайті, відвідані вами сторінки, найбільш відвідувані сторінки, IP-адреси, з яких ви прийшли(наприклад, Google, соціальні мережі та і т. д.).
This includes information, such as: country, city, time spent on our site, pages you visited, most visited pages, IP, where you came from(such as Google, social networks and etc.).

Історія телевізійного перегляду включає інформацію про мережі, канали, відвідані веб-сайти й телепередачі, переглянуті на Samsung Smart TV, а також про тривалість перегляду.
Your TV viewing history includes information about the networks, channels, websites visited and programs viewed on your Samsung Smart TV and the amount of time spent viewing them.

Всі імпортні товари, маркування, інструкції з використання, гарантійна документація або технічний паспорт яких включає інформацію іноземною мовою, повинні містити переклад такої інформації державною мовою.
(3) Any imported goods, the labelling, instructions for use, guarantee documents or the technical certificate of which includes information in a foreign language, shall have attached thereto a translation of such information in the official language.

Політика Конфіденційності- документ, який включає інформацію щодо збору, використання, розкриття інформації та інших операцій Компанії з персональними даними власника RBDT(Політика Конфіденційності доступна на Веб-сайті).
Privacy Policy- document that includes information regarding collection, use, disclosure and other Company's transactions regarding the personal data of the RBDT owner(the Privacy Policy can be found at the Website).

Всі імпортні товари, маркування, інструкції з використання, гарантійна документація або технічний паспорт яких включає інформацію іноземною мовою, повинні містити переклад такої інформації державною мовою.
The Official Language Law lies down that for any imported devices, the labelling, instructions for use, guarantee documents or technical certificate which includes information in a foreign language, shall have attached thereto a translation of such information in Latvian language.

Надати відповідним органам рапорт про матч, що включає інформацію по всіх прийнятих дисциплінарних заходах відносно гравців і/або офіційних осіб команд, а також по всіх інших інцидентах, що відбулися до матчу, під час або після нього.
Provide the appropriate authorities with a match report, which includes information on any disciplinary action taken against players and/or team officials and any other incidents that occurred before, during or after the match.

У Явари-Tapiche дослідження також включає інформацію анонімно місцевих жителів, які в 2012 і 2013 роках були укладені контракти, робочі під час сейсморозвідки у пропонованому резерв, 81% з яких перекривається нафтові концесії, Лот 135.
The Yavari-Tapiche study also includes information provided anonymously by local inhabitants who in 2012 and 2013 were contracted as workers during seismic exploration in the proposed reserve, 81% of which is overlapped by an oil concession, Lot 135.