Що таке ВІДНОВИТЬ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• regains control
• will resume control
• restore control
• reestablished control

Приклади вживання Відновить контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося, російська сторона відновить контроль над цими підрозділами».
We hope that the Russian side will regain control over these units.".

Київ майже точно не відновить контроль над окупованим Донбасом у 2018 році- розвідка США.
Kiev almost certainly not regain control over the Donbas in 2018- US intelligence.

Переконаний, що прийде час, коли Україна відновить контроль на сході країни та в Криму.
I believe the time will come when Ukraine restore control in the east of the country and in Crimea.

Щойно українська влада відновить контроль над цими територіями, це все дуже швидко реконструюється.
As soon as Ukrainian authorities restore control over these territories, the situation will restore quickly.

Мінські угоди вимагають місцевих виборів ще до того, як Україна відновить контроль над кордоном з Росією.
The Minsk agreements require a local election before Russia restores control of the border to Ukraine.

Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами",- сказав Глава держави.
We are hopeful the Russian side will regain control over these units," the Head of State said.

Мінські угоди передбачають проведення місцевих виборів до того, як Росія відновить контроль над кордоном з Україною.
The Minsk agreements require a local election before Russia restores control of the border to Ukraine.

Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами»,- цитують Зеленського у прес-службі.
We hope that the Russian side will resume control of these divisions”,- quotes the words Zelensky his press service.

По-третє, говорить про проведення виборів в окупованих Кремлем регіонах до того, як Україна відновить контроль над кордоном з Росією.
Third, it calls for elections in the Kremlin-dominated areas before Ukraine regains control of its border with Russia.

Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами",- цитує прес-служба слова Зеленського.
We hope that the Russian side will resume control of these divisions”,- quotes the words Zelensky his press service.

Безпека для України та Європи в цілому буде ослаблена тільки ослабленням санкцій до того, як Кремль припинить окупацію Донбасу і Україна відновить контроль над своєю кордоном.
Security for Ukraine and Europe as a whole would only be weakened by easing sanctions before the Kremlin's occupation of the Donbas ends and Ukraine regains control over its border.

Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами»,- цитувала пресслужба слова Зеленського.
We hope that the Russian side will resume control of these divisions”,- quotes the words Zelensky his press service.

Він заявив, що місцеві вибори в окупованому регіоні пройдуть тільки після того, як російські і проросійські сили відійдуть і Україна відновить контроль над кордоном з Росією.
He stated that local elections in the occupied region would be held only after Russian and Russian proxy forces withdrew and Ukraine reestablished control over the border with Russia.

Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами»,- заявив Зеленський, якого процитувала його прес-служба.
We hope that the Russian side will resume control of these divisions”,- quotes the words Zelensky his press service.

Він заявив, що місцеві вибори в окупованих регіонах буде проведено тільки після того, як російські і проросійські сили буде виведено, а Україна відновить контроль над кордоном із Росією.
He stated that local elections in the occupied region would be held only after Russian and Russian proxy forces withdrew and Ukraine reestablished control over the border with Russia.

Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами»,- заявив Зеленський, якого процитувала його прес-служба.
We hope that the Russian side will restore control over these units,” said Zelensky, according to his press service.

Посол США наголосив, що проведення місцевих виборів є важливою складовою цього процесу, але лише після того, як сторони конфлікту виконають всі положення мінських угод і Україна відновить контроль на східному кордоні.
US Ambassador said that the holding of local elections is an important component of this process, but only after the parties of conflict implement all the provisions of Minsk agreements and Ukraine will resume control at the eastern border.

За його словами, українська влада відновить контроль над цими населеними пунктами«шляхом політичного процесу, а не атакуючи».
The Ukrainian authorities, he said, would regain control of the cities"through the political process, not by attacking those cities".

Українська держава ніколи не визнає анексії Криму і настане час, коли Україна відновить контроль за українською територією- Автономною Республікою Крим»,- підкреслив Арсеній Яценюк.
The Ukrainian state will never recognize annexation of the Crimea and the day will come when Ukraine regains control over the Autonomous Republic of Crimea, which is a Ukrainian territory,' says Arseniy Yatsenyuk.

Однак якщо Москва відновить контроль над Україною з її 52-мільйонним населенням та великими ресурсами, а також доступом до Чорного моря, Росія автоматично знову перетвориться на могутню імперію, що охоплюватиме Європу та Азію.
If Moscow regains control over Ukraine, with its 52 million people and major resources as well as access to the Black Sea, Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.

Крім того, потрібно, щоб Україна відновила свою територіальну цілісність і щоб російська агресія в Україні завершилася тим, що Україна відновить контроль над своїми кордонами відповідно до міжнародних угод і міжнародного права”,- заявив Дуда.
In addition, Ukraine has to resume its territorial integrity and the Russian aggression in Ukraine should end with the fact that Ukraine resumes control over its borders in accordance with international agreements and international law," Duda said.

Вона наче й погоджується, щоб ця територія була під контролем Росії, вона говоритиме, що звільнить їх політико-дипломатичним шляхом, що ОБСЄ виконає функції Збройних сил України і відновить контроль над кордоном, а потім передасть його разом із ОРДЛО Україні.
They seem to have agreed that this territory might be controlled by Russia; they will be saying that they will liberate them politically and diplomatically, that the OSCE will fulfill the functions of the Armed Forces of Ukraine and restore control over the border, and then hand the territory to Ukraine.

Агрохолдинг«МРІЯ» відновив контроль над автотранспортним підприємством у смт Козова.
Mriya Agro Holding regains control of Kozova truck company.

У 1803 Франція відновила контроль над островом.
In 1803 the British regained control of the island.

Нам необхідно відновити контроль над українсько-російським кордоном.
We need to restore control over the Ukrainian-Russian border.

Петтіфор радить урядам відновити контроль над процентними ставками на кожному рівні кредитування.
Pettifor suggests that governments should reassert control over interest rates at every level of lending.

У 1803 Франція відновила контроль над островом.
In 1803, the British finally regained control of the island.