Що таке ВІДНОВЛЮВАНІ Англійською - Англійська переклад

• renewable
• the recoverable items
• renewables

Приклади вживання Відновлювані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видаляє відновлювані дані з вашого жорсткого диску.
Erase recoverable data from your disk drive.

Moo0 Anti-Recovery(Безкоштовно)- Видаляє відновлювані дані з вашого жорсткого диску.
Moo0 Disk Wiper(Free)- Erase recoverable data from your disk drive.

Вони- відновлювані джерела енергії завтрашнього дня.
Renewables are the energy sources of tomorrow.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення"Відновлювані" В. С."брудні енергії": що працює(РЕЗЮМЕ).
Consult unread newest"Renewable" VS"dirty energy": what works(SUMMARY).

Відновлювані. Застосовується до повідомлень у папці«Відновлювані».
Recoverable Items Applies to messages in the Recoverable Items folder.

Після активації, Ви можете відновити і зберегти відновлювані файли, показані у вікні попереднього перегляду.
Once activated, you may recover and save the recoverable files shown in the preview.

Зелений» тариф не поширюється на електроенергію, для виробництва якої одночасно використовують як відновлювані, так і традиційні джерела.
The green tariff does not cover the electric power produced both from renewable and conventional sources.

США також мають додаткові нерозвідані, технічно відновлювані нафтові ресурси, які дорівнюються близько 198 млрд барелів.
The Energy Information Administration estimates U.S. undiscovered, technically recoverable oil resources to be an additional 198 billion barrels.

Після цього функція керування поштовими записами переміщує видалені елементи до папки«Відновлювані» в поштовій скриньці архіву.
After 14 days, MRM moves purged items to the Recoverable Items folder in the user's archive mailbox.

США також мають додаткові нерозвідані, технічно відновлювані нафтові ресурси, які дорівнюються близько 198 млрд барелів.
The Energy Information Administration estimates the undiscovered, technically recoverable oil resources of the U.S. to be around 198 billion barrels5.

Інвестицій у відновлювані та інші низьковуглецеві джерела енергії було недостатньо, а технічні переваги таких ресурсів залишають бажати кращого.
Investment in renewables and other low-carbon sources has just not been enough and the technical advantages of such sources disappointing.

Moo0 Anti-Recovery дозволяє легко витерти будь-які відновлювані дані з порожнього місця на жорсткому диску, не торкаючись присутніх файлів.
Moo0 Disk Wiper lets you easily erase all the recoverable data from the empty space of your disk drive, leaving the existing files untouched.

Відновлювані частини тіла, одяг і взуття на даний момент здаються чимось фантастичним, але вчені всіма силами намагаються зробити неможливе реальним.
Recovering body parts, clothes and shoes at the moment seem to be something fantastic, but scientists are struggling to make the impossible real.

Користувач може відновити елементи в папці«Відновлювані» за допомогою функції«Відновити видалені елементи» у програмі Outlook або веб-застосунку Outlook Web App.
A user can recover items in the Recoverable Items folder by using the Recover Deleted Items feature in Outlook or Outlook Web App.

Через тридцять днів після того, як користувач видалив повідомлення, воно видаляється остаточно та переміщується до папки«Відновлювані», яку також називають смітником.
Thirty days a user deletes a message, the message is permanently deleted and moved into the Recoverable Items folder, also called the dumpster.

Після завершення процесу сканування, ви можете переглянути відновлювані зображення і відфільтрувати список за типом, розміром і вирішенню, що б вибрати тільки необхідні файли.
After completion of the scan, you can see vosstanavlivaemye images and filter the list by type, size and resolution to select only the necessary files.

Якщо користувач не має поштової скриньки архіву, дія не відбувається, і елемент залишається в папці«Відновлювані» в основній поштовій скриньці користувача.
If the user doesn't have an archive mailbox, no action is taken and the item remains in the Recoverable Items folder in the user's primary mailbox.

Через чотирнадцять днів після переміщення повідомлення до папки«Відновлювані» воно переміщується до папки«Відновлювані» в поштовій скриньці архіву користувача.
Fourteen days after a message is moved to the Recoverable Items folder, it is moved to the Recoverable Items folder in the user's archive mailbox.

Згідно з директивою про відновлювані джерела енергії 2009/28/EC, до 2020 р. частка відновлюваного пального у транспортній сфері кожної країни ЄС має скласти не менше 10%.
According to the directive on renewable energy sources 2009/ 28/ EC, up to 2020, the share of renewable fuel in the transport sector of each EU country should be at least 10%.

Після завершення процесу сканування, ви можете переглянути відновлювані зображення і відфільтрувати список за типом, розміром і вирішенню, що б вибрати тільки необхідні файли.
After completing the scanning process, you can view the restored image and filter list by type, size and resolution that would select only the necessary files.

Через тридцять днів після переміщення або надсилання небажаного повідомлення електронної пошти до папки«Небажана пошта» воно видаляється остаточно та переміщується до папки«Відновлювані».
Thirty days after a junk e-mail message is moved or sent to the user's Junk E-mail folder, the message is permanently deleted and moved into the Recoverable Items folder.

Примітка. Користувачі можуть видаляти, або очищати, елементи з папки«Відновлювані» за допомогою функції«Відновити видалені елементи» у програмі Outlook або веб-застосунку Outlook Web App.
Note Users can remove, or purge, items from the Recoverable Items folder using the Recover Deleted Items feature in Outlook or Outlook Web App.

Внаслідок різкого скорочення витрат в поєднанні зі зростаючими вимогами до стійкості серед інвесторів і споживачів відновлювані джерела енергії стали привабливими для корпоративних користувачів у всьому світі.
Driven by sharp cost reductions, combined with growing calls for sustainability among investors and consumers, renewables have become an attractive source of energy for corporate users around the world.

Якщо ми розвернемо ці грошові потоки всередину країни, на відновлювані джерела енергії, ми витратимо ті самі 12 млрд., але створимо тут робочі місця, люди платитимуть податки і почнуть працювати на економіку України.
If we turn these cash flows into the country, we will spend on the renewable energy sources the same 12 billion USD, but we will create jobs here, people will pay taxes and start working on the Ukrainian economy.

У цьому записі показано, що адміністратор видалив повідомлення з темою"Notification of litigation hold" з папки"Відновлювані" в поштовій скриньці користувача tamaraj 30 квітня 2010 року.
This entry shows that the administrator purged the message with the subject,"Notification of litigation hold" from the Recoverable Items folder in tamaraj's mailbox on April 30th, 2010.

Через ініціативу, відому як проект Iconic Island Sumba, міжнародні донори, які працюють разом з місцевою владою, планують доставити електроенергію для всіх жителів острова, використовуючи лише відновлювані джерела в наступні 10 роки.
Through an initiative known as the Iconic Island Sumba project, international donors working with the local government plan to bring electricity to all of the island's residents using only renewable sources in the next 10 years.

Савчук нагадав, що переломним моментом у розвитку«чистої» енергетики став 2015 рік, коли обсяг інвестицій у відновлювані джерела енергії вперше перевищив суму коштів, залучену у розвиток традиційної енергетики.
Savchuk recalled that the turning point in the development of“clean” energy was 2015, when the amount of investments in renewable energy sources for the first time exceeded the amount involved in the development of traditional energy.

Коли 1973 року почалася нафтова криза, багато країн почали шукати відновлювані джерела енергії, саме тому до 1980-х років стали набирати популярність геотермальні теплові насоси(GHP), які дали можливість знизити витрати на опалення та охолодження.
When the oil crisis began in 1973, many countries began to seek renewable energy sources, that is why by the 1980 geothermal heat pumps began to gain popularity, which made it possible to reduce heating and cooling costs.

Дослідницькі та дослідницькі програми НМБУ дають можливість людям у всьому світі вирішувати великі глобальні виклики довкілля, сталого розвитку, поліпшити здоров'я людей та тварин, відновлювані джерела енергії, виробництво продуктів харчування та управління землею та ресурсами.
NMBU's research and study programmes are enabling people all over the world to tackle the big, global challenges regarding the environment, sustainable development, how to improve human and animal health, renewable energy sources, food production, and land- and resource management.

Будь-який інвестор, що побудував електростанцію, яка використовує відновлювані джерела енергії(сонце, вітер, біогаз тощо), має право продати свою електроенергію Державному підприємству«Енергоринок» за зеленим тарифом, який є вищим за звичайний тариф.
Any investor who built a power plant using renewable energy sources(sun, wind, biogas, etc.) had the right to sell its electricity to the state-owned enterprise Energorynok at a green rate that is much higher than usual.