Що таке ВІДПОВІДАЄ ЦИМ Англійською - Англійська переклад

• meets these
• meet these
• matches those

Приклади вживання Відповідає цим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Viaccess Orca відповідає цим вимогам.
Viaccess Orca meets these requirements.

Система СТАЛДОМ повністю відповідає цим вимогам.
Staldom system completely meets these requirements.

CashFront відповідає цим вимогам, завдяки використанню платформи Microsoft.
CashFront meets these requirements through the use of the platform Microsoft.

Вважається, що препарат Актара відповідає цим параметрам.
It is believed, Akhtar drug that meets these parameters.

За його словами, сьогодні українська артилерія повністю відповідає цим вимогам.
According to him, the Ukrainian artillery fully meets these requirements today.

Знайти на графіку точку, яка відповідає цим значенням.
Describe the point on the graph that corresponds to this solution.

Максимально відповідає цим вимогам облицювальна плитка, яка може бути керамічної або кам'яної.
Max meets these requirements tiles, which can be ceramic or stone.

Але правда полягає в тому, що майже ніхто не відповідає цим термінам.
But the truth is that almost no one meets these deadlines.

Мережа відповідає цим точкам у своєму каталозі 80 000 зображень, і ви отримуєте вихід.
The network matches those points to its catalog of 80,000 images, and you get the output.

Ось приклад з проміжних рубки, що відповідає цим критерієм:.
Here's an example of an intermediate cutting cycle that fits this criteria:.

Будь-який криптоактив, що відповідає цим трьом категоріям, класифікується як«особисте нематеріальне майно».
Any scriptactive that fits these three categories is classified as“intangible personal property”.

Як ієрархічна СУБД"Мислене древо" відповідає цим вимогам предметної області.
There is described how a hierarchical DBMS"Myslene drevo" meets these requirements of subject area.

Режим затримування даних, передбачений Рамковим рішенням, не відповідає цим стандартам.
The data retention regime envisaged by the Framework Decision fails to meet these standards.

Єдиний канал, який відповідає цим вимогам,- контрактна закупівля зерна в федеральні і регіональні фонди.
The only channel that meets these requirements is the contract purchase of grain for federal and regional funds.

Historyou, визначаючи температуру шкіри, дозволяють вибирати одяг, що відповідає цим показанням.
Historyou interact with your wardrobe by detecting skin temperature and choosing the clothes that fit those readings.

Бізнес, який не зможе забезпечувати своїх клієнтів продукцією, що відповідає цим характеристикам у частині інновацій,- нежиттєздатний.
A business that can not provide its customers with products that meet these characteristics in terms of innovation is not viable.

Людина, що пропрацювала 10- 15 років у ДФС або навіть у бізнесі(у випадку з Насіровим), відповідає цим вимогам?
Can a person who worked 10-15 years in the SFS or even in the private sector, like Nasirov, might meet these requirements?

І якщо фахівець в повному обсязі відповідає цим вимогам, то це означає тільки одне- керівництво на належному рівні організувало його входження в трудовий колектив.
And if the specialist fully meets these requirements, it means only one thing- the leadership at the proper level organized his entry into the workforce.

За допомогою інфографіки змогли підтвердити, щоПарі-Матч повністю відповідає цим критеріям, є надійним партнером.
Using infographics we were able to confirm that Pari-Match fully meets these criteria, it is a reliable partner.

Тимошенко висловила переконання, що команда, яка прийде у Кабінет міністрів, повністю відповідає цим вимогам.
Tymoshenko expressed a belief that the team, which will come to the Cabinet of Ministers, absolutely meets these requirements.

Система багатоступеневого впуску Suzuki відповідає цим потребам, забезпечуючи надходження достатньої кількості повітря в двигун завдяки використанню двох впускних патрубків на циліндр.
Suzuki's Multi-Stage Induction system meets these needs by utilizing two intake manifold pipes per cylinder to ensure the engine gets the right amount of air.

Те, що схоже на кілька фактів в одному поколінні, може бути замінено абсолютно іншим поглядом, який відповідає цим фактам і навіть більше.
What seems to fit a few facts in one generation may be replaced by a totally different view which fits those facts and even more.

Проте в тому вигляді, в якому вона існує в сучасних капіталістичних державах, вона не відповідає цим вимогам, оскільки пенсійні фонди утворюються головним чином за рахунок внесків із заробітної плати самих трудящих.
The form in which social insurance presently exists in the capitalist countries does not, however, meet these demands, because pension funds are chiefly formed from deductions from the worker's own wages.

Користувачі, розробники і технічні фахівці працюють разом щоб чітко висловити бажання, потреби і кордони, і створити систему, що відповідає цим вимогам.
Users, designers, and technical practitioners work together to articulate the wants, needs, and limitations of the user and create a system that addresses these elements.

Включення особи, яка не відповідає вимогам авторства, ухваленим редакційною політикою, або виключення особи, яка відповідає цим вимогам, є порушенням етичних вимог журналу.
The inclusion of a person who does not meet the requirements of authorship established by the editorial policy, or the exclusion of a person who meets these requirements, is a violation of the ethical requirements of the journal.

Що роблять моделі, то це намагаються взяти інформацію, яку ми отримали з цих двох точок, і що ми дізналися впродовж польоту, і зібрати глобальну модель геліосфери, яка відповідає цим спостереженням.».
What the models do is try to take information that we have from those two points and what we have learned through the flight and put together a global model of the heliosphere that matches those observations.'.

Та процедури оцінювання відповідності, які проводить виробник для підтвердження того, що продукт, перед введенням його в обіг, відповідає цим законодавчим вимогам.
The conformity assessment procedures the manufacturer carries out in order to demonstrate that a product, before it is placed on the market, conforms to these legislative requirements.

Які відповідають цим обставинам.
Users that meet these conditions.

Єдине, що повністю відповідає цьому критерію- пізнання.
The only thing that fully corresponds to this criterion is cognition.

В той час, як кабельні оператори не можуть відповідати цим вимогам.
While, as cable operators can not meet these requirements.