Приклади вживання Відповідає європейським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробництво відповідає європейським стандартам.
Production meets all European standards.І це відповідає європейським і світовим стандартам».
And it corresponds to European and international standards".Автопарк, який відповідає європейським стандартам(Євро 5).
Вся наша продукція сертифікована і відповідає європейським стандартам.
All our products are certified and meet European standards.Наша продукція відповідає європейським та вітчизняним стандартам якості.
Our products meet European and national standards.
Люди також перекладають
Він втілив свою мрію в реальність- курорт, який відповідає європейським стандартам.
Пальне повністю відповідає європейським та державним стандартам України.
Fuel fully complies with European and state standards of Ukraine.Приміщення та обладнання лабораторії відповідає європейським і світовим стандартам GMP.
The laboratory premises and equipment meet European and International GMP standards.Продукція компанії відповідає європейським і американським стандартам якості.
The company's products comply with European and Japanese standards.Розетка: відповідає європейським стандартам, американським стандартам та іншим стандартам.
Socket: meet European standards, American Standard and other standards.Обладнання сертифіковане і відповідає європейським і світовим вимогам щодо безпеки.
The equipment is certified and meets European and international requirements regarding safety.Вся продукція, яку ми представляємо, сертифікована та відповідає європейським стандартам якості.
All products that we represent are certified and meet European quality standards.Отримане в результаті вугілля відповідає Європейським стандартам(Din, Din+) і ДСТУ 7657-84.
As a result, the produced charcoal corresponds to European standards(Din, Din+) and GOST 7657-84.Продукція відповідає європейським стандартам якості та є абсолютно безпечною для кінцевого споживача.
The products meet European quality standards and are completely safe for the end consumer.Фірми Італії виробляють продукції, яка відповідає європейським стандартам, сертифіковану і недорогу.
Italian firms create products, which corresponds to European standards, certified and inexpensive.Завдяки сучасній лінії виробництва тепер нова пачка солі відповідає європейським стандартам якості.
Thanks to the modern production line the new package of salt would meet European quality standards.Демографічна ситуація в Україні відповідає європейським тенденціям щодо народжуваності, зазначають демографи.
The demographic situation in Ukraine corresponds to European trends in the birth rate, demographers say.Холодна вода проходить через систему додаткових фільтрів і за своєю якістю відповідає європейським стандартам.
Cold water passes through a system of additional filters and in its quality corresponds to European standards.Вся продукція повністю відповідає європейським і українським стандартам та виробляється в наших лабораторіях.
All products fully conform to European and Ukrainian standards and are manufactured in our laboratories.Холодна вода проходить через систему додаткових фільтрів та за своєю якістю відповідає європейським стандартам.
Cold water passes through a system of additional filters and in its quality corresponds to European standards.DC 60KW швидкого зарядження відповідає європейським стандартам зарядки для нових електричних транспортних засобів енергії.
DC 60KW Fast Charger meets the European charging standards for new energy electric vehicles.Ви можете, не турбується за своє чадо,так як все обладнання німецької фірми PLAYLIFE SYSTEMS відповідає європейським стандартам.
You can not worry for your child,as all the equipment of the German firm PLAYLIFE SYSTEMS conforms to European standards.Якість усього пропонованого устаткування і послуг відповідає європейським стандартам і має оптимальне співвідношення якість/ціна.
The high quality of our equipment and services conforms to European standards and is remarkable for the optimum quality/price ratio.Диплом інагорода міжнародної премії«Європейська якість» за досягнення високої якості продукції, яка відповідає європейським стандартам.
Diploma andAward of International prize“European Quality” for products of high quality which meet European standards.Згідно з українським законодавством, яке відповідає європейським вимогам, наявність антибіотиків у готовій продукції не допускається.
According to Ukrainian law, which meets European requirements, the presence of antibiotics in the finished products is not allowed.Вся продукція виготовляється з натуральної бавовни, легка в догляді,не сідає після прання і відповідає європейським стандартам якості.
All products are made from natural cotton, easy to care for,do not worsen after washing and meet European quality standards.Відповідно до українського законодавства, яке відповідає європейським вимогам, наявність антибіотиків у готовій продукції не допускається.
According to Ukrainian law, which meets European requirements, the presence of antibiotics in the finished products is not allowed.Нарешті товарний біржовий ринок України можепохизуватися наявністю ліквідного організованого ринку, що відповідає європейським аналогам.
Finally, the commodity exchange market in Ukrainecan boast of a liquid organized market, which corresponds to European analogues.Конструкція техніки«ВЛІВ» базується на власних запатентованих розробках, відповідає європейським стандартам і має за мету досягнення максимальної ефективності під час експлуатації.
The design of the technology"VLIV"is based on its own patented developments, meets European standards and aims to achieve maximum operational efficiency.Новозбудоване підприємство планує виробляти крохмаль, який відповідає європейським стандартам і буде сертифікований за основними передовими світовими системами управління якістю та безпечністю продукції.
The company will produce starch that meets European standards, and will be certified by the world's leading advanced quality management systems and product safety.
