Що таке ВІДПОВІДНОЇ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• appropriate form
• in a corresponding form

Приклади вживання Відповідної форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довідку про стан здоров'я відповідної форми.
Health certificate of necessary form.

Pl з допомогою відповідної форми, розміщеної на сайті, вкладка“Головна”.
Pl, using the appropriate form on the page, under“Index”.

Підготовлено резюме та мотиваційний лист відповідної форми на німецькій мові;
They have prepared resume and cover letter of corresponding form in German;

Про індивідуальне складання іспиту оформлюється Акт відповідної форми.
An individual form of the exam is issued an act of the appropriate form.

Реєстрація починається з розгляду і вибору відповідної форми правової організації Вашого бізнесу.
We start with identifying and selecting the appropriate form for your legal business entity.

Таке простонародне назва утворилася через відповідної форми суцвіття.
This folksy name was formed due to the corresponding shape of the inflorescence.

Для створення квадратної вази підійде звичайна картонна коробка відповідної форми.
To create a square vase is suitable for a conventional cardboard box of a suitable shape.

Потім акрил обрізають до відповідної форми і прикріплюють до алюмінієвої або композитної рами.
The acrylic is then trimmed to the appropriate shape and attached to an aluminum or composite frame.

З'єднують їх з гребеневим елементом за допомогою трійників відповідної форми.
Connect them with the ridge element through tees of the appropriate form.

Персональна інформація, яку надаєте Ви при заповненні відповідної форми або інформація, що отримується Сайтом з використанням Користувачем соціальних мереж.
Personal information provided by you when filling in the appropriate form or information received by the Site using the social networks.

Граємо з дощечкою з вирізами, в які потрібно вставляти фрагменти відповідної форми.
We play with a plate with cuts, into which it is necessary to insert fragments of the corresponding form.

Персональна інформація, яку надаєте Ви при заповненні відповідної форми або інформація, що отримується Сайтом з використанням Користувачем соціальних мереж.
Personal information provided by you when filling out the relevant form or information received by the Site using the User's social networks.

Для додавання Авторизованих користувачів необхідно зареєструвати їх в Особистому кабінеті шляхом заповнення відповідної форми.
To add authorized users, you must register Them in your personal account by filling out the appropriate form.

Для цієї мети на шар сухого піску або пудри наносяться за допомогою штампа відповідної форми осередки, в які заливається гаряча зварена фруктово-цукрова маса.
For this purpose, on a layer of dry sand or powder applied with a punch suitably shaped cell, which is filled with hot cooked fruit and sugar mass.

Зі свого боку Олег Куявський пояснює, що громадські формування не можуть їздити з патрульними, бо не мають відповідної форми.
Oleh Keyavsky explains that civilian formations cannot drive around with patrol police because they do not have the right uniforms.

Що б створити овальний камінь засипаємо в ємність потрібну кількість піску, робимо поглиблення відповідної форми, накриваємо поліетиленом і заливаємо в нього цементний розчин.
That would create a oval stone to use in the container the required amount of sand, do deepen the appropriate form, cover with plastic and fill it with cement mortar.

Вітрогенератор Дар'є- це пристрій, який використовує підйомну силу, створювану потоком рідини навколо профілю відповідної форми.
The Darrieus wind turbine is a device that uses a lifting force created by a fluid flow around a profile of the corresponding shape.

Користувач після ознайомлення з Пропозицією має право зробити Замовлення шляхом заповнення відповідної форми, встановленої Продавцем.
After reading the Offer, the User has the right to make the Order by filling in the appropriate form established by the Seller.

Під час бронювання місць, купівлі проїзних документів або інших послуг на Сайті Користувач\Платник зобов'язується вказати достовірні персональні дані свої та Пасажира, шляхом заповнення відповідної форми.
In the moment of booking seats, purchase of travel documents or other services on the Website, the Customer/Payer undertakes to specify his/her true personal data or data of the Passenger through filling in a corresponding form.

Надання персональних даних(реєстрація)- заповнення Користувачем відповідної форми на Сайті з зазначенням необхідних для ідентифікації Користувача/Покупця та/або оформлення Замовлення, в тому числі, за допомогою електронної пошти.
Submitting personal data(registration)- filling out by the User of a proper form on the Website specifying the data necessary for identification of the User/Buyer and/or making up of the Order, including email.

Після 14 травня 2019 інспектори Держпраці можуть здійснювати лише планові та позапланові перевірки в порядку Закону №877-V, за умови затвердження Держпраці відповідної форми акта перевірки, який досі не затверджений.
After May 14, 2019, inspectors of the State Labor Service may carry out scheduled and unscheduled inspections only on the ground of the Law if Ukraine No. 877-V, provided the State Labor Service approved the respective form of the inspection act which has not been approved yet.

Починаючи використовувати будь-які сервіси, матеріали, інформацію, інші елементи Сайту, або пройшовши процедуру реєстрації(заповнення відповідної форми) на Сайті, Користувач вважається таким, що прийняв умови Договору в повному обсязі, без будь-яких застережень і винятків, і Користувачу зрозумілі всі його положення.
When using any services, materials, information, other elements of the Site, or after completing the registration procedure(filling in the appropriate form) on the Site, the User/ Visitor is deemed to have accepted the terms of the Agreement in full without any reservations or exceptions, and The user/ visitor understands all its provisions.

Завдяки відповідній формі.
Through the appropriate form.

Щоб придбати машину в розстрочку, просто заповніть відповідну форму нижче.
To buy a machine in installments, simply fill out the appropriate form below.

За ним розроблено шкалу Лікерта та відповідну форму для проведення інтерв'ю.
The Likert scale and the appropriate form for interviewing were developed on this basis.

Для цього необхідно зайти на сайт компанії і заповнити відповідну форму.
Step one is to go to the website of the company and fill the appropriate form.

У кожному окремому випадку вибирається відповідна форма.
In either case, select the appropriate form.

Такий матеріал легко піддається різанню і створить будь-яку відповідну форму.
This material is easy to cut and create any appropriate form.

Для забезпечення подібності штучного покриття з натуральним досить вибрати відповідні форму і барвники.
To ensure the similarity pavement with natural enough to choose the appropriate form and dyes.

Представити результати у відповідній формі.
Publishing the results in an appropriate form.