Що таке ВІДПОВІДНІ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• appropriate conclusions
• relevant conclusions
• relevant findings
• corresponding conclusions

Приклади вживання Відповідні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Президент зробив відповідні висновки.
The president gave corresponding assessments.

Сподіваємося, що в західних столицях будуть зроблені відповідні висновки.
We hope that Western capitals will draw the appropriate conclusions.

І Президент зробив відповідні висновки.
Of course, the President made relevant conclusions.

Але якщо помилки повторюються, ми робимо відповідні висновки.
But if the mistakes are repeated, we draw the appropriate conclusions.

Може, варто зробити відповідні висновки?
Perhaps, we should make the appropriate conclusions?

Зроблені відповідні висновки щодо доцільності застосування запропонованої моделі.
Corresponding conclusions regarding the usefulness of the proposed model.

І якщо від нового страви їй не поздоровиться, родичі зроблять відповідні висновки.
And if a new dish she will be hurt, relatives will make appropriate conclusions.

Таким чином, правовласники і кіностудії можуть зробити відповідні висновки з цього дослідження.
Thus, copyright holders and film studios can draw appropriate conclusions from this study.

А чи на Заході через два місяці хтось ще про це говорить і робить з цього відповідні висновки?
Does anyone in the West in two months talk about it and make the appropriate conclusions?

Думаю, що з сьогоднішньої критики будуть зроблені відповідні висновки, і ННО активізують свою роботу.
I think that the relevant conclusions will be drawn from today's criticism, and NGOs will step up their work.

Важливо помітити пристрасть свого друга і зробити відповідні висновки.
It is important to notice the passion of your friend and draw the appropriate conclusions.

Відповідні висновки були підтримані профільним підприємством«ASTRA GROUP», яка запросила DIA на своє виробництво.
The relevant findings were supported by the specialized company ASTRA GROUP, which invited DIA to its production.

Після цього вимірюють, на скільки зменшилася товщина зразка, і роблять відповідні висновки.
After that, measure how much decreased the thickness of the sample, and draw the appropriate conclusions.

Я в зрозумілих термінах охарактеризував явну перевагу Т-34 перед нашим Pz. IV і привів відповідні висновки, які повинні були вплинути на наше майбутнє танкобудування….
In understandable terms, I described the clear advantage of the T-34 over our T-IV and gave the appropriate conclusions that should affect our future tank construction.

Здавалося б, з'ясувавши, навіщо наркоманам тропикамид можна зробити відповідні висновки.
It would seem, find out, why would the drug Tropicamide, you can draw the appropriate conclusions.

Відповідні висновки Рахункової палати з цього приводу показали, що гроші на лікування українців за кордоном у 2013-2015 рр. витрачалися неекономно та непродуктивно.
The relevant conclusions of the Accounting Chamber in this regard showed that the funds earmarked for medical treatment of Ukrainians abroad in 2013-2015 were spent inefficiently.

Уряд не здатне впоратися з економічною ситуацією в країні, і з цього необхідно зробити відповідні висновки.
The government is not able to handle the economic situation in the nation, and relevant conclusions must be made.

І запевняє: зрозумівши свій архетип і зробивши відповідні висновки, людина може розібратися в своєму житті, змінити її, досягти фінансової і духовного благополуччя.
And he assures: having understood his archetype and having drawn the appropriate conclusions, a person can sort out his life, change it, achieve financial and spiritual well-being.

Запропоновано структуру бренда на базі інтеграції усіх зазначених складових і сформульовано відповідні висновки.
It offers the brand structure on the basis of integration of all the said components and formulates relevant conclusions.

Те, що ви своїми зверненнями порушуєте закони,- погано, і цим діям дадуть відповідні висновки інші органи.
The fact that you violate laws by your own appeals is bad, and other bodies will give appropriate conclusions to these actions.

Система аналізу маркетингової інформації покликана звести всі дані, отримані з різнихканалів і зробити відповідні висновки.
The system of marketing information analysis It is designed to reduce all data obtained from differentchannels and draw the appropriate conclusions.

Те, як вони орють це інформаційне поле, дозволяє мені не витрачати безліч часу, а просто робити відповідні висновки на створеній АІМ базі.
The way they plough this information field saves me a ton of time, since all I have to do is just make relevant conclusions based on analytics delivered by AIM.

Президент України Петро Порошенко заявив, що після першого туру виборів почув тих, хто голосував проти нього, і зробив відповідні висновки.
The President of Ukraine Petro Poroshenko said that after the first round of elections heard those who voted against him, and draw appropriate conclusions.

ТОВ«ТерПолімерГаз»гарантує належну якість своєї продукції і повну відповідність європейським стандартам, про що свідчать відповідні висновки лабораторних досліджень.
TERPOLIMERGAZ” ensures proper product quality and full compliance with European standards, as evidenced by relevant findings of laboratory research.

Звернення до Державної аудиторської служби України з проханням провести перевірку інформації, оприлюдненої в програмі«ЦРУ», і надати відповідні висновки;
Appeal to the State Audit Office of Ukraine with a request to verify the information released in the“CIA” program and to provide relevant conclusions;

Яким би поверхневим не був такий переклад, загальне розуміння враження користувачів про їх відпочинку ви отримаєте і зробити відповідні висновки буде нескладно.
No matter how superficial nor was such a transfer, a shared understanding of the user experience of their stay you will receive and make appropriate conclusions will be easy.

Ви повинні порівняти кількість унікальних відвідувачів вашого сайту з кількістю відвідувачів, які перейшли на ваш заклик до дії, а потім зробити відповідні висновки.
You must compare the number of unique visitors to your site with the number of visitors who clicked on your call to action, and then draw the appropriate conclusions.

Навіть потрапивши в біду, вони гідно зуміли вибратися з неї, здобуваючи новий досвід і зробивши відповідні висновки.
Even in trouble, they were able to get out of it with dignity, gaining new experience and drawing the appropriate conclusions.

Мабуть, китайські військові і конструктори мали можливість проаналізувати досвід експлуатації чужих«Шілок» і, створюючи власні ЗСУ, зробили відповідні висновки.
Apparently, the Chinese military and the designers had the opportunity to review the operation of another's experience,"Shylock" and by creating your own ZSU made appropriate conclusions.

По-друге, виключивши всі можливі алергени, ви зможете побачити динаміку вашої алергії і зробити відповідні висновки.
Secondly, having excluded all possible allergens, you can see the dynamics of your allergy and draw the appropriate conclusions.