Що таке APPROPRIATE CONCLUSIONS Українською - Українська переклад

• відповідні висновки
• відповідних висновків
• належні висновки

Приклади вживання Appropriate conclusions Англійська мовою та їх переклад на Українською

This fact is confirmed by the appropriate conclusions.
Цей факт підтверджується відповідними висновками.

Apparently, the Chinese military and the designers had the opportunity to review the operation of another's experience,"Shylock" and by creating your own ZSU made appropriate conclusions.
Мабуть, китайські військові і конструктори мали можливість проаналізувати досвід експлуатації чужих«Шілок» і, створюючи власні ЗСУ, зробили відповідні висновки.

We will kill if the Russians do not appropriate conclusions In the next day.
Ми її вб'ємо якщо росіяни не зроблять відповідних висновків протягом наступної доби.

Even in trouble, they were able to get out of it with dignity, gaining new experience and drawing the appropriate conclusions.
Навіть потрапивши в біду, вони гідно зуміли вибратися з неї, здобуваючи новий досвід і зробивши відповідні висновки.

And he assures: having understood his archetype and having drawn the appropriate conclusions, a person can sort out his life, change it, achieve financial and spiritual well-being.
І запевняє: зрозумівши свій архетип і зробивши відповідні висновки, людина може розібратися в своєму житті, змінити її, досягти фінансової і духовного благополуччя.

And if a new dish she will be hurt, relatives will make appropriate conclusions.
І якщо від нового страви їй не поздоровиться, родичі зроблять відповідні висновки.

Turchinov said that after the fire at the warehouses near Svatovo were made the appropriate conclusions, and the NSDC, the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Ministry of defence took the appropriate decisions.
Турчинов зазначив, що після пожежі на складах біля Сватового були зроблені відповідні висновки, а РНБО, Кабінет Міністрів України і Міністерство оборони прийняли відповідні рішення.

Does anyone in the West in two months talk about it and make the appropriate conclusions?
А чи на Заході через два місяці хтось ще про це говорить і робить з цього відповідні висновки?

The applicant company affirmed that appropriate conclusions had to be drawn regarding compensation for damage caused by a violation of that right in order to ensure equal protection for both natural and juristic persons.
Компанія-заявник стверджує, що відповідні висновки мають бути зроблені стосовно компенсації за шкоду, спричинену порушенням права на забезпечення однакового захисту як для фізичних, так і юридичних осіб.

With this situation, the country must make appropriate conclusions.
З ситуації, що склалася, країна має зробити належні висновки.

He pointed out that the memorial day important because it encourages more time to reflect on the causes of war and to draw the appropriate conclusions.
Він указав, що День пам'яті важливий, тому що спонукає ще раз задуматися над причинами воєн і зробити належні висновки.

Ukraine which 25 years ago suffered from an unprecedented manmade disaster has still not made the appropriate conclusions from the Chernobyl and Fukushima nuclear power plant accidents.
Україна, яка 25 років тому постраждала від безпрецедентної техногенної катастрофи, досі не зробила належних висновків з аварій на АЕС у Чорнобилі та Фукусімі.

The system of marketing information analysis It is designed to reduce all data obtained from differentchannels and draw the appropriate conclusions.
Система аналізу маркетингової інформації покликана звести всі дані, отримані з різнихканалів і зробити відповідні висновки.

This is an absolutely unacceptable thing, and no one has the right to let this pass without the appropriate conclusions and without all of us having objective information about the incident.
Це абсолютно неприпустимі речі, і ніхто не має права пройти повз це без відповідних висновків і без того, щоб в усіх нас з'явилася об'єктивна інформація про подію.

Secondly, having excluded all possible allergens, you can see the dynamics of your allergy and draw the appropriate conclusions.
По-друге, виключивши всі можливі алергени, ви зможете побачити динаміку вашої алергії і зробити відповідні висновки.

This is completely unacceptable things, and no one has the right to pass this without the appropriate conclusions and without having to have all of us there, objective information about the incident.
Це абсолютно неприпустимі речі, і ніхто не має права пройти повз це без відповідних висновків і без того, щоб в усіх нас з'явилася об'єктивна інформація про подію.

After that, measure how much decreased the thickness of the sample, and draw the appropriate conclusions.
Після цього вимірюють, на скільки зменшилася товщина зразка, і роблять відповідні висновки.

Thus, copyright holders and film studios can draw appropriate conclusions from this study.
Таким чином, правовласники і кіностудії можуть зробити відповідні висновки з цього дослідження.

You must compare the number of unique visitors to your site with the number of visitors who clicked on your call to action, and then draw the appropriate conclusions.
Ви повинні порівняти кількість унікальних відвідувачів вашого сайту з кількістю відвідувачів, які перейшли на ваш заклик до дії, а потім зробити відповідні висновки.

In understandable terms, I described the clear advantage of the T-34 over our T-IV and gave the appropriate conclusions that should affect our future tank construction.
Я в зрозумілих термінах охарактеризував явну перевагу Т-34 перед нашим Pz. IV і привів відповідні висновки, які повинні були вплинути на наше майбутнє танкобудування….

The time spent behind bars, went to the benefit, forced him to take a sober look at many important things, to rethink priorities, to realize their mistakes, to draw appropriate conclusions.
Час, проведений за гратами, пішов на користь, його змусило тверезо поглянути на багато важливих речей, переосмислити пріоритети, усвідомити власні помилки, зробити відповідні висновки.

If the joints swell on the fingers without visiblereasons, and while you can not perform the usual movements, you need to see a doctor who, on the basis of blood tests and X-rays, will make appropriate conclusions about the condition of the tissues and the inflammatory processes taking place in them.
Якщо опухають суглоби на пальцях рук без видимоїпричини, і при цьому ви не можете виконувати звичні рухи, необхідно звернутися до лікаря, який на підставі аналізів крові і рентгена зробить відповідні висновки про стан тканин і що відбуваються в них запальних процесах.

The President of Ukraine Petro Poroshenko said that after the first round of elections heard those who voted against him, and draw appropriate conclusions.
Президент України Петро Порошенко заявив, що після першого туру виборів почув тих, хто голосував проти нього, і зробив відповідні висновки.

The fact that you violate laws by your own appeals is bad, and other bodies will give appropriate conclusions to these actions.
Те, що ви своїми зверненнями порушуєте закони,- погано, і цим діям дадуть відповідні висновки інші органи.

No matter how superficial nor was such a transfer, a shared understanding of the user experience of their stay you will receive and make appropriate conclusions will be easy.
Яким би поверхневим не був такий переклад, загальне розуміння враження користувачів про їх відпочинку ви отримаєте і зробити відповідні висновки буде нескладно.

Then, in order not to injure him, you can make a deepening with a pencil or a chopstick and determine the soil moisture at a depth of several centimeters, making the appropriate conclusions.
Тоді, щоб його не травмувати, можна зробити поглиблення за допомогою олівця або палички для розпушування і визначити вологість грунту на глибині декількох сантиметрів, зробивши відповідні висновки.

Diagnostic psychologists are those who examine individuals and groups of people(production, sports and educational teams) with the help of tests and, on the basis of the test results, give the appropriate conclusions to the customer of the test.
Психологи-діагности- це ті, які обстежують індивідів і групи людей(виробничі, спортивні та навчальні колективи) за допомогою тестів і на підставі результатів тестування дають відповідні висновки замовнику тесту.

Operation of safety management at PJSC«EUROSHPON-SMYGA» requires constant improvement and systematically carried out for this inspection, analysis revealed violations or irregularities to do with these errors appropriate conclusions for the future.
Функціонування системи управління охороною праці на ПрАТ«ЄВРОШПОН-СМИГА» потребує постійного вдосконалення і для цього систематично проводяться перевірки, аналіз виявлених порушень чи невідповідностей, щоб зробити з цих помилок належні висновки на майбутнє.

In the face of the very complex geopolitical situation in the world, Russia's military aggression in the Donbas, the annexation of the Crimea and constant information war against our country, there was an urgent need to teach our students, so to speak, to use modern tools of critical thinking and communication, to analyze different information, to give a correct assessment of the situation and to make appropriate conclusions that would help them continue to work effectively in the future.
В умовах вкрай складної геополітичної ситуації у світі, військової агресії Росії на Донбасі, анексії Криму та постійної інформаційної війни проти нашої держави виникла гостра необхідність у тому, щоб наші студенти навчились користуватися сучасними інструментами критичного мислення і комунікації, аналізувати різноманітну інформацію, давати правильну оцінку ситуації та робити відповідні висновки, які б допомагали їм надалі ефективно працювати.

To the appropriate conclusion, according to him came the SBU. Select.
До відповідного висновку, за його словами прийшла, СБУ. Select.