Що таке ВІДПОВІДНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• appropriate consultations
• appropriate advice
• relevant consultations
• corresponding consultations

Приклади вживання Відповідні консультації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були проведені відповідні консультації спочатку з Форин-офісом.
We made respective consultations with the[British] Foreign Office first.

Відповідні консультації та технічну допомогу з метою впровадження таких змін.
It shall provide appropriate advice and technical assistance for the purpose of implementing such modifications.

За словами Новака,“Нафтогаз” і“Газпром” продовжать відповідні консультації щодо постачання газу.
According to Novak,“Naftogaz” and“Gazprom” will continue the relevant consultations on gas supplies.

Комісія буде надавати відповідні консультації та технічну допомогу з метою впровадження таких змін.
It shall provide appropriate advice and technical assistance for the purpose of implementing such modifications.

Ми зобов'язуємось зберігати, і розвивати в міру необхідності, відповідні консультації між союзниками з цих питань.
We are committed to maintain, and develop as necessary, appropriate consultations among Allies on these issues.

Особливе значення має те, що Комісія проводить відповідні консультації під час підготовчої роботи, в тому числі на рівні експертів.
It is of particular importance that the Office carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Коли на початку лютого Україну відвідав голова Венеціанської комісії Джанні Букіккіо, були проведені відповідні консультації та перемовини.
At the beginning of February, when Ukraine was visited by the chairman of the Venice Commission Gianni Buquicchio, appropriate consultations and negotiations were conducted.

Особливе значення має те, що Комісія проводить відповідні консультації під час підготовчої роботи, в тому числі на рівні експертів.
It is particularly important that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Також підписано Меморандум про співпрацю зі студією Kinorob, яка працює над історичним фільмом«Захар Беркут» та організовано відповідні консультації.
We have also signed a Memorandum of cooperation with the Kinorob studio, which is working on the Zahar Berkut historical movie, and organized the relevant consultations.

Особливе значення має те, що Європейська Комісія здійснює відповідні консультації в ході підготовчих робіт, в тому числі на експертному рівні.
It is particularly important that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Проведення відео консультацій пацієнтів по Інтернету дозволяє оперативно вирішувати медичні питання та надавати відповідні консультації пацієнтів.
Conducting video consultations with patients over the Internet enables us to resolve medical questions much more quickly and give the patients suitable advice as quickly as possible.

Особливе значення має те, що Європейська Комісія здійснює відповідні консультації в ході підготовчих робіт, в тому числі на експертному рівні.
It is of particular importance that the Commission should carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Україна повинна офіційно проінформувати СОТ і країни-члени СОТ про наміри продовжити термін дії вивізного мита на брухт чорних металів на рівні 30 євро/т на 2 роки і провести відповідні консультації.
Ukraine has to officially inform WTO of the intention to prolong the 30-euro per ton duty on ferrous scrap for 2 years and hold corresponding consultations.

Пропонувати і надавати кваліфіковану в професійному сенсі правову допомогу або інші відповідні консультації і допомогу в справі захисту прав людини та основних свобод.
( c) To offer and provide professionally qualified legal assistance or other relevant advice and assistance in defending human rights and fundamental freedoms.

Навіть зважаючи на те, що"Укравтодор" проводив відповідні консультації ще з 2017 р., ОДА надто довго визначали найбільш пріоритетні ділянки, оголошували тендери, обирали переможців.
Even despite for the fact that Ukravtodor provided corresponding consultations since 2017, OSA's have spent too long determining the highest-priority sections, announcing tenders, selecting winners.

Україна та Словаччина провели розширені переговори, за результатами яких словацька сторона проведе відповідні консультації та протягом двох тижнів поінформує українську сторону.
Ukraine and Slovakia have held extensive negotiations, the results of which the Slovak side will hold relevant consultations and within two weeks will inform the Ukrainian side.

Але безумовно, я би хотів провести з цього приводу відповідні консультації, щоб врахувати позицію і думку Парламенту та рівень підготовки відповідного рішення РНБО»,- зазначив Петро Порошенко.
But of course, I would like to hold appropriate consultations on this subject in order to take into account the position and opinion of the Parliament and the level of preparation of the relevant decision of the National Security and Defense Council," Petro Poroshenko said.

Це не потребує голосування у парламенті, але безумовно, я б хотів провести із цього приводу відповідні консультації, щоб врахувати позицію, думку парламенту",- заявив Порошенко.
It does not require a vote in Parliament, but of course, I would like to spend on this issue appropriate advice to consider the position, the opinion of the Parliament”,- said Poroshenko.

Для відповідних консультацій було викликано обласних спеціалістів і лікарів з Києва.
For appropriate consultations have been caused by regional specialists and doctors from Kiev.

Відповідної консультації- регулювати свою поведінку.
Appropriate advice- to regulate his conduct.

Нами було зібрано та опрацьовано проблемні випадки візових клопотань та надано відповідну консультацію.
We have collected and processed the problematic cases of visa applications and given appropriate consultations.

І ми можемо також надати відповідну консультацію для нових клієнтів, якщо це необхідно.
And we can also provide pertinent advice for new customers if necessary.

Особливо важливим є проведення Комісією відповідних консультації під час своєї підготовчої роботи, в тому числі,- на рівні експертів.
It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

На нашому сайті ви можете зробити замовлення квітів у Києві оперативно і швидко, при необхідності отримавши відповідну консультацію.
On our website you can order flowers to Kiev quickly and easily, if necessary, after receiving appropriate advice.

Особливо важливим є проведення Комісією відповідних консультації під час своєї підготовчої роботи, в тому числі,- на рівні експертів.
It is particularly important that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Отримання відповідних консультацій по складних або спірних питань або при розходженні думок, а також висновки, зроблені за результатами цих консультацій;.
(b) Whether appropriate consultation has taken place on matters involving differences of opinion or other difficult or contentious matters, and the conclusions arising from those consultations; and.

Визначення потреби у використанні можливостей інвестиційних фондів у поточній фінансовій та інвестиційній діяльності клієнта, проведення відповідних консультацій і підготовка рекомендацій;
Analysis of a need to use the possibilities of investment funds in the current financial and investment activity of the client, related consulting services and recommendations;