Що таке ВІДПОВІДНІ ПРОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• appropriate proposals
• relevant proposals
• relevant offers
• suitable offers
• corresponding proposals
• respective proposals
• related offers
• you corresponding offers

Приклади вживання Відповідні пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки відповідні пропозиції.
Only relevant offers.

Були підготовлені відповідні пропозиції.
Appropriate offerings were made.

Відповідні пропозиції уже готуються.
Relevant proposals are already being prepared.

Ми подаємо відповідні пропозиції.
We send you corresponding offers.

Прошу представити мені відповідні пропозиції.
Please give me proper suggestions.

Керуючому виробництвом було доручено розробити відповідні пропозиції.
The production manager was instructed to develop the relevant proposals.

Ми підготуємо відповідні пропозиції.
We send you corresponding offers.

Зараз є багато книг, що містять відповідні пропозиції.
Many books are available that are full of suitable suggestions.

Буду вдячний за конкретні, відповідні пропозиції, що стосуються постійної співпраці.
I am interested in specific proper offers relating to a constant cooperation.

Прошу представити мені відповідні пропозиції.
Please suggest me appropriate solutions.

Для виявлення історії вашого веб-перегляду, щоб надати вам відповідні пропозиції.
To discover your browsing history in order to bring you relevant offers;

Ми готові внести і внесемо відповідні пропозиції.
We are ready to submit and we shall submit relevant proposals.

Вони переглядають усі відповідні пропозиції на таких ресурсах, як TripAdvisor, Trivago, Booking.
They browse all relevant offers on resources such as TripAdvisor, Trivago, Booking.

Уряду доручено підготувати відповідні пропозиції.
The Government has been instructed to prepare corresponding proposals.

Комісія повинна звітувати про виконання цієї Директиви і вносити відповідні пропозиції.
(12) The Commission should report on the implementation of this Directive and make appropriate proposals.

Необхідно стати на облік, отримати відповідні пропозиції і зробити вибір.
It is necessary to register, get suitable offers and make a choice.

Бажають співтворити програму форуму та мають відповідні пропозиції;
Are willing to co-create the Forum programme and have appropriate proposals;

Прошу надсилати відповідні пропозиції з розцінками компаній, готових до постійної співпраці.
Please send specific offers and a preliminary valuation from companies ready for a constant cooperation.

У разі необхідності, Комісія подає відповідні пропозиції до.
If necessary, it shall at the same time submit appropriate proposals to the Council.

Вносити відповідні пропозиції до органів державної влади та управління з питань діяльності Організації;
Make appropriate proposals to the government and management on the activities of the Organization;

Визначає позицію УСПП з основних питань сьогодення та вносить відповідні пропозиції З'їзду;
Determines the position of the ULIE on the key contemporary issues and submits relevant proposals to the Congress;

Відповідні пропозиції адміністрації президента Росії спільно з Мін'юстом Росії повинні подати до 20 грудня.
The relevant proposals of the presidential administration of Russia jointly with the Russian Ministry of justice must submit by 20 December.

Опрацювати та внести за результатами оцінки звіту на розгляд Президентові України відповідні пропозиції.
Working on and submitting, based on the outcome of the report assessment, the relevant proposals to the President of Ukraine for consideration.

Ви можете без праці сформувати свій запит по пошуку в базі і вибрати відповідні пропозиції покупки або продажу приватного будинку в Дніпрі.
You can easily form your search query in the database and select suitable offers to buy or sell a private house in the Dnipro.

Особа, відповідальна за безпеку та аварійні служби спільно оцінюють ці навчання, складають звіт та вносять відповідні пропозиції.
The Safety Officer and the emergency services shall evaluate jointly these exercises draw up a report and make appropriate proposals.

Мета цього етапу полягала ще й у тому, щоб виявити потенційні перешкоди в реформуванні та підготувати відповідні пропозиції законодавчих змін для їх усунення.
The purpose of this stage was also to identify potential obstacles to reform and prepare appropriate proposals for legislative changes to address them.

Розглянути пропозиції щодо особливостей оподаткування інноваційної діяльності і до 1 жовтня 1997 року подати Верховній Раді України відповідні пропозиції з цього питання;
Consider proposals re specificities of taxation of innovating projects and before October 1, 1997, shall have submitted appropriate proposals to the Supreme Council of Ukraine;

Представники працівників мають право також вносити з цих питань до органів управління організацією відповідні пропозиції і брати участь в засіданнях зазначених органів при їх розгляді.
Employees' representatives shall be also entitled to submit appropriate proposals on such matters to the organization managing bodies and participate in the meetings of such bodies considering them.

Депутати сільської ради вже ухвалили рішення про об'єднання з центром в Андрієво-Іванівці, а відповідні пропозиції вже надіслано суміжним громадам.
Deputies of the village council have already decided on amalgamation with the centre in Andriyevo-Ivanivka, and relevant proposals have already been sent to the neighbouring hromadas.

З цією метою створюється спільна комісія МЗС України і Російської Федерації, яка внесе відповідні пропозиції Уряду Російської Федерації.
For this purpose, a joint commission of Ministries of Foreign Affairs of Ukraine and the Russian Federation shall be created which shall present corresponding proposals to the Government of the Russian Federation.