Що таке ВІДПОВІДНІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• appropriate procedures
• relevant procedures
• respective procedures
• corresponding procedures
• for adequate procedures
• appropriate treatments

Приклади вживання Відповідні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було проведено відповідні процедури.
Appropriate procedures have been followed.

Відповідні процедури буде здійснено, згідно з міжнародно-правовою практикою.
Related procedures will be carried out in accordance with international law.

Ми маємо кадровий резерв, є відповідні процедури.
We have a Safeguarding Policy and appropriate procedures in place.

Відповідні процедури проводитимуться за участю юристів»,- пояснив він.
Respective procedures will be conducted with the participation of lawyers,” he said.

Затримати або функціонувати відповідні процедури поверхонь.
Apprehend or function appropriate procedures of surfaces.

Є відповідні процедури, які задіюють після ухвалення політичного рішення.
There are relevant procedures that come into effect once the political decision is made.

На місці можна здати основні аналізи і пройти відповідні процедури.
On the spot, you can take the basic analyzes and go through the appropriate procedures.

Відповідні процедури буде здійснено, згідно з міжнародно-правовою практикою.
Respective procedures will be followed in accordance with international legal practice.

Водночас ні чинна редакція КПК, ні пропоновані зміни відповідні процедури не визначають;
At the same time, neither the current version of the CPC nor the proposed amendments define the relevant procedures;

Те саме стосується і до будь-яких інших документів, які надходять до органу, який здійснює відповідні процедури.
The same applies to any other documents that arrive at the body that carries out respective procedures.

Радіологічний Технологи працювати з іонізуючим випромінюванням і вивчити відповідні процедури, щоб захистити себе і своїх пацієнтів від непотрібного опромінення.
Radiologic Technologists work with ionizing radiation and learn proper procedures to protect themselves and their patients from unnecessary radiation exposure.

Але лише в тих випадках, коли вірогідність передчасних пологів значна, вони призначатимуть відповідні процедури.
But only when the probability of premature birth is significant, they will appoint corresponding procedures.

Це робиться на основі розуміння факторів, які викликають прищі і використовуючи відповідні процедури для різних типів акне.
This is done by understanding the factors that cause acne and using the appropriate treatments for the different acne types.

Незалежно від того, де ця інформація зберігається або передається, у нас є відповідні процедури і механізми контролю, щоб забезпечити захист вашої персональної інформації.
Regardless of where this information is stored or transferred, we have the appropriate procedures and controls to help ensure your personal information is protected.

Фармацевт: фармацевт ліки для пацієнтів, перевіряє наявність взаємодії між наркотиками, і працює з рештою медична бригада, щоб вибрати відповідні процедури.
Pharmacist: A pharmacist provides medications for patients, checks for any interactions between drugs, and works with the rest of the medical team to choose appropriate treatments.

Оператори, які займаються переробкою кормів або харчових продуктів, мають запроваджувати відповідні процедури і забезпечувати їх актуальність на основі систематичного виявлення критичних етапів переробки.
Operators producing processed feed or food shall establish and update appropriate procedures based on a systematic identification of critical processing steps.

Члени можуть також забезпечити відповідні процедури стосовно припинення митними владами випуску товарів, що порушують(право), призначених для експорту з їх території.
A Party may also provide for corresponding procedures concerning the suspension by the customs administration of the release of infringing goods destined for exportation from its territory.

Конференція Сторін, яка виступає як нарада Сторін, на своєму першому засіданні визначає відповідні процедури і механізми, які сприятимуть прийняттю рішень Сторонами імпорту.
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties shall, at its first meeting, decide upon appropriate procedures and mechanisms to facilitate decision-making by Parties of import.

Члени можуть також забезпечити відповідні процедури стосовно припинення митними владами випуску товарів, що порушують(право), призначених для експорту з їх території.
Members may also provide for corresponding procedures concerning the suspension by the customs authorities of the release of infringing goods destined for exportation from their territories.

Їх формування здійснюється шляхом виборів або регламентів, встановлених в окремих джерелах права, і відповідні процедури здійснюються, як правило, без активної участі монарха.
Their formation is carried out through elections or regulations set out in separate sources of law, and appropriate procedures are carried out, typically without the active participation of the monarch.

Наша компанія впровадила відповідні процедури і технічні рішення, які відповідають чинним положенням стосовно захисту персональних даних, що діють на території Європейського Союзу і Республіки Польща.
Our Company has implemented appropriate procedures and technical solutions in accordance with regulations on personal data protection which apply on the territory of the European Union and the Republic of Poland.

У секторах, де прийняті конкретні зобов'язання щодо професійних послуг, кожний Член повинен забезпечити відповідні процедури для перевірки компетентності фахівців будь-якого іншого Члена.
In sectors where specific commitments regarding professional services are undertaken, each Party shall provide for adequate procedures to verify the competence of professionals of any other Party.

Як свідчить практика, процес отримання дозволу на імміграцію та відповідні процедури, що його опосередковують, пов'язані з певними складнощами, що обумовлені специфікою українського законодавства.
As practice shows, the process of obtaining a permit for immigration and the corresponding procedures that mediate it are connected with certain difficulties, which are caused by the specifics of the Ukrainian legislation.

За його словами, при необхідності за вказівкою лікаря надаватимуться ліки і будуть зроблені відповідні процедури або пацієнта буде транспортовано до районної чи обласної лікарні, де буде надано всі необхідні послуги.
According to him, if necessary, medicines will be provided at the doctor's instruction, and appropriate procedures will be made, or the patient will be transported to a rayon or oblast hospital, where all necessary services will be provided.

Компанія повідомила, що всі рішення, що стосуються цієї угоди, пройшли відповідні процедури корпоративного схвалення, що угоду було підтримано урядами країн учасників, та було дотримано усіх процедур у відповідних юрисдикціях.
It said all decisions relating to the deal underwent the relevant procedures for corporate approval, that the deal was supported by governments where participants are based, and was subject to compliance procedures in the relevant jurisdictions.

За його словами, у разі необхідності за вказівкою лікаря надаватимуться ліки і буде зроблено відповідні процедури, або пацієнта транспортують до районної чи обласної лікарні для надання всіх необхідних медичних послуг.
According to him, if necessary, medicines will be provided at the doctor's instruction, and appropriate procedures will be made, or the patient will be transported to a rayon or oblast hospital, where all necessary services will be provided.

За потреби за вказівкою лікаря надаватимуть ліки і здійснюватимуть відповідні процедури або пацієнта транспортуватимуть до районної чи обласної лікарні, де нададуть усі необхідні послуги.
According to him, if necessary, medicines will be provided at the doctor's instruction, and appropriate procedures will be made, or the patient will be transported to a rayon or oblast hospital, where all necessary services will be provided.