Приклади вживання Відповідні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На щастя, відповідні технології вже існують.
Fortunately, the necessary technology already exists.Визначити і використовувати відповідні технології в бізнесі.
Це пояснить відповідні технології на аналогічно доступному рівні…[-].
Майстер і використовувати відповідні технології готельного бізнесу;
Master and use appropriate technologies of hotel business;Розробляємо концепцію, підбираємо сприятливий земельну ділянку і відповідні технології.
We develop a concept, select an appropriate land plot and suitable technologies.Визначити і використовувати відповідні технології в бізнесі.
Prepare and implement appropriate technology policies in a business.Вивчіть XML та XML-відповідні технології, такі як XSL та XPath(звичайно це не обов'язково, але рекомендується)….
Відомо, що в Росії є відповідні технології",- зазначив він.
It is known that in Russia there are appropriate technologies”,- he said.У міру того, як криптовалютний простір дозріває і демонструє реальний потенціал,великі компанії все частіше досліджують відповідні технології та патентують їх.
As the cryptocurrency space is maturing and showing real potential,major companies are increasingly researching relevant technologies and patenting them.Емір зазначив, що Катар реалізує ряд проектів в Африці,а Україна має відповідні технології та спеціалістів, які можуть брати участь у них.
The Emir noted that Qatar was implementing a number of projects in Africa,and Ukraine has the appropriate technologies and specialists who can participate in these projects.Ще одна популярна легенда стверджує, що тіло великого аніматора було заморожене, щоб його пробудити в далекому майбутньому,коли будуть доступні відповідні технології для цього.
Another famous legend says that the body of the great animator was cryogenically frozen in order tobe awakened in the far future when appropriate technology would be available.Щоб допомогти клієнтам вибрати відповідні технології, ЄБРР управляє онлайн-каталогом, в якому домовласники можуть вибирати з понад 7000 найменувань енергоефективних товарів і технологій від понад 1000 постачальників.
To help select eligible technologies, the EBRD operates an online shopping-style Ще одна історія з розряду міських легенд говорить, що тіло великого мультиплікатора було заморожено зметою відродження в далекому майбутньому, коли з'являться відповідні технології.
Another famous legend says that the body of the great animator was cryogenically frozen in order tobe awakened in the far future when appropriate technology would be available.А, враховуючи той факт, наскільки активно зараз працюють над проектами освоєння ближнього космосу,як удосконалюються і здешевлюються відповідні технології, з кожним роком приводів для паніки землян все менше.
And, given the fact how actively they are currently working on near space exploration projects,how the relevant technologies are being improved and cheapened, every year there are less and less reasons to panic Earthlings.Подумайте тільки про систему на базі ШІ, яка створює цілий веб-сайт відповідно до вимог цільової аудиторії і конкурентів і об'єднує найбільш ефективну іактуальну концепцію дизайну і відповідні технології.
Just think of an AI-powered system building a whole website following the demands of the target audience and competition and integrating the most effective andtrending design concept and appropriate technologies.Ті компанії, які спеціалізуються на певних послугах,намагаються першими навчитися вирішувати всі виникаючі проблеми і розвивати відповідні технології, так як саме це може вигідно відрізнити їх від багатьох конкурентів.
Those companies that specialize in certain services arethe first to learn how to solve all the problems that arise and to develop appropriate technologies, since this is what can distinguish them from many competitors.Всі говорять про зниження викидів парникових газів, але є дуже мало країн, які назад свої слова свої ресурси,щоб допомогти країнам, що розвиваються прийняти відповідні технології," Моді сказав делегатам.
Everyone talks about reducing carbon emissions, but there are very few countries who back their words withresources to help developing countries to adopt appropriate technology,” he said.Студенти будуть аналізувати і критично оцінювати інформацію для вирішення бізнес-завдань,оцінювати і використовувати відповідні технології в мінливого бізнес-середовищі, аналізувати етичні та соціальні проблеми в ділових ситуаціях і приймати ділові та економічні рішення, які відображають професійну відповідальність.
Students will analyze and critically evaluate information to solve business problems,evaluate and use appropriate technology in the changing business environment, analyze ethical and social issues in business situations and make business and economic decisions that reflect professional responsibility.Всі говорять про зниження викидів парникових газів, але є дуже мало країн, які назад свої слова свої ресурси, щобдопомогти країнам, що розвиваються прийняти відповідні технології," Моді сказав делегатам.
Everyone talks about reducing carbon emissions but there are very few people or countries who back their words with theirresources to help developing countries to adopt appropriate technology,” Modi said.Компанією IDIADA було надано попередні оцінки вартості окремих елементів українського автополігону та надано пропозиції щодо виконання відповідних проектних робіт наєвропейському рівні(в Україні відсутній такий досвід і відповідні технології).
The company IDIADA gave forward estimate of certain items of Ukrainian automobile polygon and submitted proposals for the exercise of the relevant project works at a Europeanlevel(in Ukraine there is no such experience and appropriate technology).Програма забезпечує цілеспрямований та інтерактивний освітній досвід, спрямований на забезпечення студентів знаннями та навичками у сфері управління кримінальним правосуддям, включаючи критичне мислення та спілкування,а також відповідні технології та джерела інформації.
The program provides a focused and interactive educational experience designed to equip students with the knowledge and skills У цьому контексті Глава Уряду нагадав, що днями вийшов з ініціативою напрацювати спільно з депутатським корпусом низку рішень, які дозволили б покращити процес залучення інвесторів в автовиробництво ізапровадити тут відповідні технології.
In this context, the Head of Government reminded that recently he had initiated to elaborate with the deputy corps a number of decisions that would enable improving the process of attracting investors to automotive industry andintroducing relevant technologies here.Тому політика етичної торгівлі та відповідної технології повинна охоплювати інформаційні продукти.
Ethical trading and appropriate technology policies should therefore cover informational products.Будь-які платіжні транзакції зашифровуються за допомогою відповідної технології.
Any payment transactions are encrypted using the appropriate technology.Потрібно було розробити відповідну технологію.
Be needed to develop appropriate technology.Вибір відповідної технології повинен бути:.
Годування свиней: складаємо оптимальний раціон і вибираємо відповідну технологію.
Feeding pigs: we make Головне- вибрати відповідну технологію.
У спеціалізації немає вибору, але дослідницька робота належить до відповідної технології виробництва(обробка, формування, зварювання, лиття тощо).
There is no selection in the specialization, but the research work belongs to the appropriate technology of production(machining, forming, welding, casting, etc).
