Приклади вживання Відпочиваючий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сергій Гат, Відпочиваючий.
Відпочиваючий солдатів- Михайло Ларіонов.
Про це замислюється практично будь-який відпочиваючий, який прибув в один з….
Almost any vacationer who has arrived at one of….Відпочиваючий змиває з себе весь бруд в душі.
Vacationer washes away all the dirt in the shower.І, звичайно, жоден відпочиваючий не виїде звідси з порожніми раками.
And, of course, no vacationer will not leave here empty-cancers.Їхні зусилля спрямовані на те, аби кожен відпочиваючий залишився задоволеним.
Their efforts are aimed at ensuring that each holidaymaker is satisfied.Після тирси відпочиваючий приймає процедури в останньому ящику, з галькою прогрітій.
After resting sawdust adopt procedures in the last drawer, with warm pebbles.Про це замислюється практично будь-який відпочиваючий, який прибув в один з турецьких морських курортів.
Almost any vacationer who has arrived at one of.При загальній ванні відпочиваючий занурюється так, щоб грудна клітка була над в… Подробнее.
With a common bath, the vacationer sinks so that the chest is… Подробнее.Тому ліжко краще розмістити таким чином, щоб відпочиваючий міг бачити вулицю.
Після цього відпочиваючий занурюється в фурако, температура в купелі становить 35проЗ.
Деякі труднощі, з якими може зіткнутися відпочиваючий, оселившись на острові Бірючий:.
Some of the difficulties that can face resting, settling on the island Biruchiy:.Завдяки цьому відпочиваючий може вибрати індивідуальний температурний режим і вологість.
Because of this, the vacationer can choose individual temperature and humidity.Про це замислюється практично будь-який відпочиваючий, який прибув в один з турецьких морських курортів.
Almost any vacationer who has arrived at one of the Turkish seaside resorts thinks about it.З лазні фурако відпочиваючий переходить в лазні офуро, де він лягати на розігріті кедрові тирса.
With baths, furaco vacationer goes in the bath ofuro, where he is to lie down on heated cedar filings.Напевне, саме небезпечне, з чим може зіткнутися відпочиваючий на островах- це отруйні риби і морські їжаки.
Probably the most dangerous encounter with what can a vacationer on the Islands- poisonous fish and sea urchins.Будь відпочиваючий прагне відвідати значимі місця, де творилася історія, змінювали один одного епохи і народи.
Any vacationer seeks to visit important places where history was made, they followed each other epochs and nations.Це те, з чим ми всі маємо справу, будь то кочівник, турист, відпочиваючий з порожнім гніздом або хтось з виділених днів відпустки.
It's something we all deal with, whether a nomad, backpacker, empty-nest vacationer or someone with an allotment of vacation days to use.Відпочиваючий активно людина буде жити довше того людини, яка віддає перевагу відпочинку, пов'язаний зі звичками, надають згубну дію на здоров'я.
People active rest will live longer that person, who prefers to stay, related habits, has a devastating effect on health.Найбільш підходящим для такого розташування ліжка є її розташування в такому порядку, щоб відпочиваючий людина, лежачи на ній, міг бачити двері кімнати.
The most suitable for thisarrangement of the bed is its arrangement in such a manner that the resting person, lying on it, could see the door of the room.Для того що б відпочиваючий підібрав для себе оптимальні умови відпочинку в лазні Хамам передбачено кілька парних приміщень, в кожному з яких індивідуальна вологість.
What would a vacationer have chosen the optimal conditions of stay in the bath Hamam provided a plurality of pairs of areas, each with individual humidity.Раніше ми згадали про те, що роль ведучого, як правило, може взяти на себе кожен відпочиваючий, і що це можливо тільки у випадку маленьких, сімейних посиденьок в колі дуже людей.
Earlier we wrote that the role of lead as a rule, can take on each camper, and that this is possible only in the case of small, family get-togethers in a circle of close friends.А невелика вартість туру пов'язана з тим, що турист буде проживати в 2х-3х місцевих готелях, категорія яких становить 3 зірки,а також харчуватися відпочиваючий буде за бюджетною схемою.
And the low cost of the tour is due to the fact that the tourist will live in 2 to 3 local hotels, the category of which is 3 stars,as well as eat the rest will be under the budget scheme.Робота партнера Oberstaufen PLUS: Як відпочиваючий, ви можете з нетерпінням чекати великих безкоштовних послуг, які ви отримаєте з картою після прибуття(застосовується до небізнесних мандрівників і ділових тарифів).
Partner company of Oberstaufen PLUS: as a holiday guest you can look forward to great free services which you receive with the card on arrival(applies to non-business travellers and business rates).Однак, згідно з"ПлоскоюВікіпедією"(є й така), будь-який потенційний відпочиваючий не повинен турбуватися про падіння з площини Землі- замість цього бар'єр Антарктиди має зупинити їх, перш ніж вони дістануться до краю.
According to the Flat Earth Wiki though( yes, that's a thing)any potential holiday makers shouldn't be worried about falling off the plane of the Earth- instead the barrier of Antarctica should stop them before they get to the edge.На відміну від багатьох курортів або інших популярних місць для відпочинку насолодитися на сонці,місто не догодити тільки один тип відпочиваючий- двадцятирічних, підлітків, людей похилого віку,- але є заходи та пам'ятки, які підходять для кожного відвідувача.
Unlike many resorts or other popular places to enjoy a getaway in the sun,the city doesn't cater to just one type of holidaymaker- twentysomethings, teens, the elderly- but has activities and attractions suited to every visitor.Від захворювання не застрахований жоден відпочиваючий, але піднімати паніку з цього приводу не варто- необхідно просто бути готовим до можливого інфікування і знати, які вжити заходів, щоб хвороба пройшла швидко і без ускладнень.
The disease is not insured any holidaymaker, but to raise a panic on this issue is not necessary- you just need to be prepared for the possibility of infection and know, how to take action, that the disease has passed quickly and without complications.Для відпочиваючих, що добралися на курорт особистим автотранспортом- передбачена автостоянка.
For the rest, to get to the resort personal vehicles- parking is provided.Мармуровий палац перший приймав відпочиваючих в форматі«все включено».
Marble Palace first took a rest in the format of"all inclusive".Якщо використовувати для зігріву відпочиваючих людей, то приблизно на шість-сім вечорів.
If used for warming a rest people, about six or seven nights.
