Що таке ВІДПОЧИВАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• resting
• relaxing
• while vacationing
• holidaying
• rest

Приклади вживання Відпочиваючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сочі Лаунж- слухай відпочиваючи.
Sochi Lounge- listen to relaxing.

Відпочиваючи, не забувайте про свою безпеку!
While enjoying, do not forget about your safety!

Що потрібно знати, відпочиваючи на Кіпрі?
What You Should Know, Holidays in Cyprus?

Коли я повернувся туди, Я не вача-ING(відпочиваючи).
When I'm back there, I ain't vaca-ing(vacationing).

Та‚ відпочиваючи‚ ми часто забуваємо про безпеку.
With all the commotion, we sometimes forget about safety.

Вони активні в основному вранці і ввечері, відпочиваючи у найгарячішу частину дня.
They forage most actively in the morning and the evening, and rest during the hottest parts of the day.

Відпочиваючи на самоті, ви знайдете багато приводів для нових знайомств.
Holidaying alone, you will find many reasons for new acquaintances.

Адже навіть відпочиваючи, можна з успіхом осягати довготривалі бізнес-цілі.
Even when you are having a rest, you can succeed in achieving long-term business goals.

Тому дуже важливо відчувати комфорт, затишок і захищеність, відпочиваючи від суєти дня.
Therefore, it is very important to feel comfort, comfort and security, resting from the bustle of the day.

Відпочиваючи на Львівщині Ви здобудете здоров'я, гарний настрій та нові незабутні враження.
Holidaying in Lviv will bring you a lot of fun and you will gain unforgettable experience and get healthy.

Його просто потрібно дивитися з легкістю, відпочиваючи душею під хорошу музику, відмінні декорації і талановитих акторську гру.
He just needs to be watched with ease, resting his soul to good music, great scenery and a talented acting game.

Відпочиваючи в приватних пансіонатах Криму Ви зможете відчути комфорт і, воістину, домашній затишок.
While vacationing in the Crimea private boarding you will feel comfortable and, indeed, comfort of home.

Цей період можна розглядати як сплячий або відпочиваючи, яка необхідна для дерева, щоб оживити протягом весни і літа.
This period can be considered as hibernation or resting, which is required by the tree to revitalize during spring and summer.

Як же хочеться, відпочиваючи на дачній ділянці, не турбуватися про терміни і місце зберігання продуктів….
How do you want, relaxing in the summer cottage, do not worry about the time and place of storage of products….

Якщо ви плануєте ваші дешеві канікули на Bonaire, ви збираєтеся зробити деякі Риболовля, дайвінг і відпочиваючи на пляжах.
If you are planning your cheap holidays to Bonaire, you are going to do some fishing, diving and relaxing on the beaches.

Відпочиваючи в Одесі, вам вдасться випробувати водні атракціони, з'їздивши в кілька аквапарків, розташованих неподалік від міста.
Rest in Odessa, you will be able to try water attractions, having gone to a few water parks located close to the town.

Я маю на увазі, хто б не хотів подорожувати з країни в країну, відпочиваючи на різних пляжах кожен день зі своїм кращим другом?
I mean who wouldn't want to travel from country to country relaxing of different beaches every day with your best friend?

У вишуканих і просторих номерах різних категорій приємно зупинитися і під час ділової поїздки, і відпочиваючи з родиною.
In the elegant and spacious rooms of various categories it's nice to stay during your business trip, and relaxing with your family.

Це час ви можете провести, просто відпочиваючи в залі очікування і кафе, або ж пройтися по магазинах у зоні вільної торгівлі аеропорту.
This time you can spend just relaxing in the waiting room and cafes, or go shopping in the free trade zone of the airport.

Відпочиваючи на цьому курорті, можна проводити час на чудовому пляжі, милуватися пам'ятками, присвятити час походів по магазинах і т. п.
While vacationing at this resort, you can spend time on the beautiful beach, enjoy the sights, spend time shopping trips, etc.

Як родинну реліквію зберігає сім'я Матковських вишиту безрукавку(«горсетик»), який мама придбала ще у 1950-х роках, відпочиваючи у Моршині.
As a family relic keeps family Matkovsky embroidered vest("gorsetyk"), which her mother bought back in 1950, resting in Morshyn.

Активний відпочинок загартовує організм і дарує йому сили, а відпочиваючи пасивно, людина стає малоактивним і природно всі болячки вилазять назовні.
Active rest tempers the body and gives it strength, and resting passively, a person becomes inactive and naturally all sores get out.

Ви можете користуватися в будь-який час, перед сном, дозвіллям, затримкою під час відпочинку, подорожуючи літаком або поїздом, відпочиваючи в офісі тощо.
You may use at any time, at bedtime, leisure time, noontime snooze, traveling on plane or train, rest time in office, etc.

Молоді люди цілі дні проводять разом, відпочиваючи та розважаючись, але через деякий час надто спокійний і прісний Тому починає набридати Діккі.
Young people spend entire days together, relaxing and having fun, but after a while is so calm and fresh That starts to bother the Dicky.

Однак життя землян на космічному лайнері потроху затягувалася, і багато, відпочиваючи і розважаючись, вже забули про існування Землі.
However, the life of earthlings on the space ship slowly dragged on, and many relaxing and entertaining, have forgotten about the existence of the Earth.

Відпочиваючи на воді, ви побачите на багато більше, ніж під час інших прогулянок, а задоволення і позитивних емоцій ви отримаєте на багато місяців вперед.
Resting on the water, you will see much more than during other walks, and you will get pleasure and positive emotions for many months ahead.

Це програма міжнародного культурного обміну, що дозволяє студентам різних країн світу поїхати на літні канікули до США, працюючи та відпочиваючи.
Is the program of international cultural exchange, that allows students of different countries of the world to depart on summer vacations to USA, working and resting(traveling).

Відпочиваючи в столиці острова, варто відвідати готичний собор, замок Белвер(14 століття), палац архієпископів, монастир святого Френсіса.
While vacationing in the island's capital, is worth visiting the gothic cathedral, the castle of Belver(14th century), the palace of the archbishops, the monastery of St.

Відпочиваючи в цей курортному містечку, варто скористатися його близькістю до унікальних місцях України та слідувати одному з цікавих туристичних маршрутів:.
While vacationing in this resort town, you should take advantage of its proximity to the unique places of Ukraine and follow one of the interesting tourist routes:.

Відпочиваючи у Греції у 2010 році, подружжя відкрило для себе страву з фаршированих равликів, що надихнуло на започаткування власної справи з вирощування, переробки та зберігання цих молюсків.
While vacationing in Greece in 2010 the spouses discovered filled escargots, which inspired them to start their own business of growing, processing and storing these mollusks.