Що таке ВІДПОЧИВАЮЧИМИ Англійською - Англійська переклад

• vacationers
• resting
• holidaymakers

Приклади вживання Відпочиваючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, нещодавно закоханих зняли відпочиваючими на яхті.
So, recently, lovers filmed vacationing on a yacht.

У теплий період року альтанки активно використовуються відпочиваючими.
In the warm season gazebos are widely used vacationers.

Це не просто боротьба між відпочиваючими і телекомунікаційними компаніями.
It's not just a fight between holiday-makers and telecoms companies.

Прибирання у всіх номерах регулярна, яка узгоджується з відпочиваючими.
All rooms are cleaned regularly, which is coordinated with vacationers.

Трапляється таке, що літаки злітають прямо над відпочиваючими, людьми, що засмагають.
It happens that the planes take off right above the resting, sunbathing people.

Нудисти на пляжі«Ес Тренк» мирно сусідять зі звичайними відпочиваючими.
Nudists on the beach Es Trenc peacefully neighbor with ordinary holidaymakers.

Та й сама ж морська фауна залишиться недоторканою відпочиваючими на пляжі дітлахами.
And the very same marine fauna will remain intact resting on the beach rebyatnеy.

Ці величезні тварини мирно співіснують з людьми і не проти фотографуватися з відпочиваючими.
These huge animals coexist peacefully with people and do not mind being photographed with vacationers.

Взагалі, розкішні піщані пляжі, не перевантажені відпочиваючими- конкурентна перевага Сафаги.
Generally, luxurious sandy beaches, not overloaded with tourists- competitive advantage Safaga.

Центр міста, особливо в липні та серпні, переповнений відпочиваючими сім'ями.
The center of the city, especially in July and August, crowded with vacationing families.

Тут, як і на пляжі Гувано, засмагати можна у будь-якому вигляді- нудисти спокійно співіснують зі звичайними відпочиваючими.
Here, as on the beach of Gwano, you can sunbathe in any form- nudists quietly coexist with ordinary vacationers.

Щоранку перед відпочиваючими відкривається гарна панорама з видом на лиман, яку доповнює шалено приємний спів птахів.
Every morning before resting beautiful panorama overlooking the estuary, which complements insanely pleasant birdsong.

В регіоні Португалія, Фару розташований один з туристичних' притулків відвідав відпочиваючими, з різних регіонів світу.
Located in the southern region of Portugal, Faro is one of the tourist' havens visited by vacationers from different regions of the world.

Проект має на меті розвивати парк спільно з відпочиваючими, формулювати призначення парку та приймати рішення про його розвиток.
The aim of Start Time project is, together with people resting in the park, develop the park, formulate its mission and the ways of development.

Увечері з 16. 00 відкриваються магазини і бари, вулиці заповнюються відпочиваючими, які чекають відкриття ресторанів о 20. 00.
In the evening from 16.00 shops and bars are opened, the streets are filled with holidaymakers who are waiting for the opening of restaurants 20.00.

Ті, хто зупинявся відпочивати прямо біля моря, в Степко, відзначають, що вранці повітря особливо свіжий і легкий, а пляжі менш заповнені відпочиваючими.
Those who stopped to rest right next to the sea, in Styopka note that the morning air is particularly fresh and light, and the beaches are less filled with vacationers.

Основні острова, відомі на весь світ і активно відвідувані відпочиваючими є Майорка, з розташованої на ньому столицею архіпелагу Пальма-де-Майорка, Ібіца і Менорка.
Main island, known throughout the world and is actively visited by travelers are Mallorca, with its capital located in the archipelago of Palma de Mallorca, Ibiza and Menorca.

І хоча пляжі раніше заповнені відпочиваючими, спраглими засмаги, люди все частіше беруть з собою на пляж баночки і тюбики з сонцезахисними кремами та лосьйонами.
Despite the fact that the beaches are still filled with vacationers who are hungry for sunburn, people increasingly take with them to the beach jars and tubes with sunscreens and lotions….

Щодня на новому пляжі Ріміні будуть проводитися невеликі спортивні змагання між відпочиваючими, різноманітні конкурси, групові спортивні заняття, відкриті уроки та майстер-класи.
Every day on the new beach of Rimini will be held some sports competitions between campers, various contests, group exercise classes, open lessons and master-classes.

Космополітичний острів золотих пляжів, кокосових пальм, розкішних готелів і нічних клубів, Нуси-бе вічно заповнений відпочиваючими і вже зовсім не схожий на решту Мадагаскару.
The cosmopolitan island of golden beaches, coconut palms, luxury hotels and nightclubs, Nusi-Be is always filled with holidaymakers and is completely different from the rest of Madagascar.

Також тут знаходяться: однойменна гавань, безпосередньо з якої яхти з відпочиваючими виходять у Рас-Мохаммед(заповідник) і на прогулянки по морю, а також«Старе місто» з безліччю магазинів і кафе;
Also here are: the harbour of the same name, directly from where the yacht with the tourists come to RAS Mohamed(nature reserve) and walking on the sea, as well as“Old town”, with many shops and cafes;

Це прекрасні місця на березі Чорного моря, такі як знаменитий знаменитий Чорноморський курорт Геленджик, або селище Бетта і його вже полюбилися відпочиваючими бета готелі, розташовані в 40 км від міста Геленджик, Краснодарського краю.
It is a lovely place on the Black Sea, such as everyone knows the famous Black Sea resort of Gelendzhik, or settlement betta and already beloved by visitors beta hotels, located in 40 km from the town of Gelendzhik, Krasnodar Territory.

Відпочиваючі санаторію розміщуються в двох спальних корпусах розрахованих на 200 місць.
Vacationers sanatorium located in two buildings designed for sleeping 200 places.

Для відпочиваючих санаторію«Поділля» заняття проводяться безкоштовно.
For holiday-makers of the“Podolia” sanatorium classes are free of charge.

Відпочиваючі пансіонату розміщуються в 4-х поверховому корпусі.
Vacationers boarding house located in a 4-storey building. Non-housing renovated.

Відпочиваючі гостьового будинку«Людмила» розміщуються в затишних просторих номерах.
Vacationers guest house"Lyudmila" are placed in comfortable spacious rooms.

Це відноситься і до відпочиваючих і туристів, а також.
This applies to visitors and tourists as well.

М, і столами для відпочиваючих на 50/60 чоловік.
M, and tables for visitors to 50/60 people.

База відпочинку"Діана", також пропонує відпочиваючим прокат парасольок, шезлонгів.
Recreation"Diana" also offers vacationers rent umbrellas and sunbeds.

Мисливці та рибалки воліють алюмінієві корпуси, а відпочиваючі- пластикові.
Hunters and fishermen prefer aluminum hulls, and vacationers- plastic hulls.