Приклади вживання Відпочиваючих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все краще- для наших відпочиваючих!
М, і столами для відпочиваючих на 50/60 чоловік.
Здається будинок для відпочиваючих в м.
Це відноситься і до відпочиваючих і туристів, а також.
This applies to visitors and tourists as well.ТУГИ«Примор'я» одночасно може прийняти 866 відпочиваючих.
У готелі«Софія» для дітей відпочиваючих працює анімація.
Для відпочиваючих на автомобілі передбачена парковка на території бази.
For travelers by car parking is provided at the base.Можливості доставки відпочиваючих в пансіонат і назад.
Протягом багатьох років Мен став головним напрямком для відпочиваючих.
In the past few years,I have become a big advocate for rest.Великою популярністю серед відпочиваючих користуються пансіонати Криму.
Лілея”- це улюблене місце для відвідування багатьох постійних відпочиваючих.
The Lileya is a favorite destination for many regular visitors.Одночасно може прийняти до 840 відпочиваючих«Янгантау»(санаторій).
At the same time can take up to 840 tourists"Yangantau"(sanatorium).Для відпочиваючих пропонується дієтичне і лікувальне меню(за призначенням лікаря).
For invited guests and a special diet menu(on prescription).Мармуровий палац перший приймав відпочиваючих в форматі«все включено».
Marble Palace first took a rest in the format of"all inclusive".Для відпочиваючих санаторію«Поділля» заняття проводяться безкоштовно.
For holiday-makers of the“Podolia” sanatorium classes are free of charge.Можливий прийом відпочиваючих до жовтня(запрошуємо на гриби та риболовлю).
You can also receive a rest until October(invite mushrooms and fishing).Якщо використовувати для зігріву відпочиваючих людей, то приблизно на шість-сім вечорів.
If used for warming a rest people, about six or seven nights.Відпочиваючих приваблювали сюди в першу чергу Мойнакське лікувальні грязі.
Attracted holiday-makers here in the first place Moinakskoye therapeutic mud.За додаткову плату для відпочиваючих приготують страви східної кухні.
Com/uk/restaurant Для відпочиваючих, які ретельно прораховують споживані калорії, в ресторані.
Com/uk/restaurant For vacationers who carefully calculate.Проживання більшої кількості відпочиваючих ніж оплачено(з дозволу адміністратора).
Accommodation of more guests than paid(with administrator's permission).Для відпочиваючих, що добралися на курорт особистим автотранспортом- передбачена автостоянка.
For the rest, to get to the resort personal vehicles- parking is provided.У 2015 році біля території комплексу для відпочиваючих почав працювати бугельний підйомник.
In 2015, near the tourist complex area for vacationers began working rope tow.Для відпочиваючих з дітьми виділені особливі номери з дитячими спальними місцями.
For guests with children, special rooms with children's sleeping places are allocated.Організатори різних заходів не перестають дивувати відпочиваючих протягом усього року.
The organizers of the various events never cease to amaze all travelers throughout the year.До послуг відпочиваючих комфортні двох та тримісні номери, облаштовані усім необхідним.
We offer for holidaymakers comfortable two and triple rooms, equipped with all necessary.Гірськолижні схили Красії підійдуть для відпочиваючих з будь-яким рівнем фізичної підготовки.
The ski slopes of Krasiya are suitable for tourists with any level of physical abilities.Для відпочиваючих, що добралися на курорт особистим автотранспортом, передбачена безкоштовна автостоянка.
For the rest, to get to the resort private cars, free parking is provided.Чотири чотириповерхових корпуси і30 літніх котеджів загальною місткістю до 800 відпочиваючих.
Four four-story housing and30 summer cottages with a total capacity of up to 800 guests.Для відпочиваючих, які прибули на автомобілі, поряд з санаторієм функціонує платна автостоянка.
For vacationers who arrived by car, next to the sanatorium operated paid parking lot.
