Що таке ВІДПОЧИНКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• recreation
• resort

Приклади вживання Відпочинковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила проживання в відпочинковому комплексі«Оксамит.
Policies in the resort complex"Oksamit".

Паління у відпочинковому комплексі«Осоння Карпати», за винятком спеціально відведених місць, заборонено.
Smoking in the recreation complex«OSONNYA» Karpathians, except in designated areas is prohibited.

Це найбільший конференц-зал у відпочинковому комплексі“Бухта Вікінгів”.
It is the biggest conference hall in the recreation complex‘The Bay of Vikings'.

Окрім цього, сфера допомагає вирівняти сезонність у відвідуванні міста, притаманну відпочинковому туризму.
In addition, the sphere helps to balance the seasonality in city visiting, inherent to leisure tourism.

Знижки поширюються на гостей, котрі забронювали номери безпосередньо у відпочинковому комплексі«Осоння Карпати» або через сайт готелю.
Discounts apply for guests who booked a room directly in the resort complex«OSONNYA» Karpathians or through the hotel website.

Дані правила регламентують проживання Гостей у відпочинковому комплексі«Карпатський Затишок», далі Комплекс, і є обов'язковими для виконання.
These rules governing the accommodation of guests in the recreation complex“Carpathian Comfort”, more complex, and is binding.

У відпочинковому комплексі«ОСОННЯ Карпати» нараховується 28 номерів різних категорій у готелі, та 5 будинків типу шале місткістю від 2 до 7 гостей.
In the recreation complex"osonnya" there are 28 rooms of various categories in the hotel, and 10 houses of type chalets with capacity from 2 to 7 guests.

Витриманий в ампірному стилі, цей комин підійде для розміщення в відпочинковому або мисливському будиночку, яскраво підкреслюючи як антикварний, так і сучасний стиль інтер'єру.
Sustained in ampirnomu style, this chimney is suitable for placement in recreation or hunting lodge, emphasizing bright as antique and modern style interior.

У відпочинковому комплексі«ОСОННЯ Карпати» нараховується 28 номерів різних категорій у готелі, та 5 будинків типу шале місткістю від 2 до 7 гостей.
In the resort complex«OSONNYA» Karpathians there are 28 rooms of different categories at the hotel, and 5 houses type chalets with capacity from 2 to 7 guests.

Тому ми розробили накопичувальну систему знижок, метою якої є створення ще більш комфортного перебування у відпочинковому комплексі«Осоння Карпати» кожного з наших гостей.
Therefore, we have developed progressive discount, which aims to create an even more comfortable stay in a resort complex«OSONNYA» Karpathians each of our guests.

Це приватне демонстрування фільмів, котре відбувається щорічно у Palais des Festivals et des Congres, у відпочинковому містечку полудневої Франції, Каннах, відбудеться цього року в часі від 14-го до 28-го травня.
The private festival is held annually at the Palais des Festivals et des Congrès, in the resort town of Cannes, in the south of France from 14-28 May 2008.

Отже, в готельно-відпочинковому комплексі«Tatariv Deluxe» до Ваших послуг баня на дровах(до 8 осіб) з басейном, яка доповнить Ваш незабутній відпочинок у карпатському краї.
Thus, in the hotel recreation complex“Tatariv Deluxe» a traditional Russian wood-heated bath(up to 8 people) with a swimming pool is at your service, it will complete your memorable vacation in the Carpathian region.

Відпочинковий комплекс"У Граб'юка".
Recreation complex“U Hrabiuka”.

Відпочинковий комплекс є цікавим і оригінальним.
The recreation complex is an interesting and original.

Відпочинковий центр з саунами.
Recreation center with saunas.

Готельно-відпочинковий комплекс"Діброва".
Hotel and leisure complex"Dibrova".

Конференц-делегати витрачають приблизно втричі більше коштів, ніж відпочинкові туристи.
Convention participants tend to spend more money(about 3 times) than leisure tourists.

Організовуємо відпочинкові тури Карпатами.
We organize recreation tours in the Carpathians.

Два дивани зі столиками(відпочинкова кімната на другому рівні).
Two sofas with tables(recreation room on the second floor).

Відпочинковий комплекс"Щедрий мірошник" запрошує на приємний та спокійний відпочинок.
Recreation Complex"Shchedryy miroshnyk" invites you to a pleasant and relaxing stay.

Новобудови відпочинкових комплексів перебувають у зоні ризику.
New buildings of recreation complexes are at risk.

Відпочинкова зона з кавовим столиком та стільцями;
Recreation area with coffee table and chairs;

Відпочинковий комплекс є цікавим і оригінальним. Територія викладена доріжками.
The recreation complex is an interesting and original. The territory is stated by paths.

Відпочинковий комплекс"Осоння Карпати"- ідеальне місце для свята!
Recreation complex«OSONNYA» Karpathians- the perfect place for a holiday!

Відпочинкова база"УТМР".
Recreation base"UTMR".

Відпочинковий комплекс Ярсон Готель Карпатах Відпочинок.
Yarson Recreation Complex Hotel Carpathians Rest.

Відпочинковий комплекс Park.
Recreation complex Park.

Територія з міні-фонтаном та відпочинковою зоною.
Territory with a mini-fountain and a recreation area.

Вітаємо Вас на оновленому сайті готельно-відпочинкового комплексу“Карпатський затишок”.
Welcome to the new site of recreation hotel complex"Carpathian comfort".