Що таке ВІДПРАЦЬОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• spent
• waste
• exhaust
• used

Приклади вживання Відпрацьоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готові купувати відпрацьоване масло в будь-якій кількості.
We are ready to buy used oil in any quantity.

Відпрацьоване масло- це не відходи, це цінний ресурс.
Used oil isn't a waste- it's a highly valuable resource.

Завод пластмас- пожежа в підвальному приміщенні, горить відпрацьоване масло.
The plastics plant is a fire in the basement, waste oil burns.

Наразі Україна зберігає і переробляє своє відпрацьоване ядерне паливо в Росії.
Ukraine currently reprocesses and stores its used nuclear fuel in Russia only.

Речовини, які не можуть бути перероблені таким же чином, як відпрацьоване олива.
Substances that can't be recycled in the same way as waste oil.

Опір системи різко збільшується, і відпрацьоване повітря з працею виходить назовні.
Resistance of the system increases dramatically, and exhaust air hardly comes out.

У деяких країнах відпрацьоване кулінарне масло використовують як добавки до моторного палива.
In some countries, waste cooking oil is used as additive for motor fuels.

Вентилятори покликані видаляти відпрацьоване повітря і забезпечувати комфортний мікроклімат.
Fans are designed to remove exhaust air and provide a comfortable climate.

Коли відпрацьоване повітря буде виходити через пів, він додатково здійснить просушування дощок.
When the exhaust air will go through the floor, he will further carry out drying of the boards.

При його відсутності відпрацьоване повітря не виходить з приміщення, якщо витяжка вимкнена.
In its absence, the exhaust air does not leave the premises, If the hood is off.

Відпрацьоване тепло від системи циркуляції води забезпечує тепло для розширеної системи сніготанення.
Waste heat from the circulating water system will provide heat for the expanded snowmelt system.

Ми використовуємо відпрацьоване тепло від вироблення електроенергії і зберігаємо його в гранулах».
We use the waste heat from electricity generation to store it in the pellets.”.

Відпрацьоване мастило- це мінеральний або синтетичний продукт, забруднений або непригодний для подальшого використання.
Waste oil is a mineral or synthetic product, contaminated and unfit for further use.

Чи не виливайте хімікати і відпрацьоване масло на землю або в стоки, що ведуть до водойм.
Do not pour chemicals and waste oil on to the ground or into drains leading to bodies of water.

Якщо відпрацьоване реакторне паливо не піддається обробці, то всі високо радіоактивні ізотопи залишаються в ньому.
If used reactor fuel is not reprocessed, it will still contain all the highly radioactive isotopes.

І при комбінованому виробництві тепла та електроенергії(когенерація) відпрацьоване тепло використовується для виробництва гарячої води.
And combined heat and power(co-generation) uses waste heat for hot water production.

Відпрацьоване ядерне паливо не враховано в розрахунках, оскільки воно має особливий правовий статус і не вважається радіоактивними відходами.
Spent nuclear fuel is excluded from this figure as it has special legal status and is not considered to be radioactive waste.

Тоді в останніх проходах буде підніматися до стелі гарячий, відпрацьоване повітря, що пройшло через ваше обладнання.
Then in the remaining passages will be raised to the ceiling hot exhaust air passing through your equipment.

Відпрацьоване паливо зазвичай перевантажується в басейни витримки, де за кілька років істотно знижується радіоактивність і тепловиділення.
The spent fuel is usually overloaded in the pools of exposures, where for a few years significantly reduced radioactivity and heat dissipation.

Увагу барелів нафти, вони пробурені на стороні(1 тонна дає dh'uile газ 200m3! от як зберігати відпрацьоване масло, переробників;-).
Beware of the oil drums, they are drilled on the side(1 ton of oil gives 200m3 gas! voila how to store the used oil recyclers;-).

Багато процесів в повсякденному житті і в промисловості генерують відпрацьоване тепло, яке недостатньо гаряче, щоб його можна було ефективно використовувати.
Many processes in everyday life and in industry generate waste heat that is not hot enough to be used effectively.

Проекти відновлюють відпрацьоване тепло в різних місцях Європи не тільки з центрів обробки даних, але і з інших джерел енергії, близьких до міст.
The projects recover waste heat at various locations in Europe, not only from data centres, but also from other energy sources close to cities.

Після завершення експлуатації в енергетичному реакторі відпрацьоване ядерне паливо містить 96% матеріалів, що підлягають вторинній переробці, і 4% кінцевих відходів.
After producing electricity in a power reactor, the used fuel contains 96% of recyclable materials and 4% of final waste.

Відпрацьоване паливо після вивантаження з реактора 5 років зберігається в басейні витримки, який слугує для зниження залишкової радіоактивності та охолодження.
After unloading from the reactor, spent fuel shall be stored for 5 years in the cooling pond, which serves for residual radioactivity reduction and cooling.

Як на мене, в даному контексті також важливо враховувати той факт, що відпрацьоване ядерне паливо зберігає солідний енергетичний ресурс для майбутніх поколінь.
As for me, in this context it is also important to consider the fact that spent nuclear fuel retains a significant energy resource for future generations.

Наші висококваліфіковані майстри створять для вас таку систему воздуховодов, яка зможе швидко і якісно забезпечувати приміщення чистим повітрям, виводячи відпрацьоване повітря.
Our highly skilled craftsmen will create for you a duct system that can quickly and efficiently provide the room with clean air, bringing the exhaust air.

Як пояснили в Енергоатомі, після завершення експлуатації в енергетичному реакторі відпрацьоване ядерне паливо містить 96% матеріалів, що підлягають вторинній переробці, і 4% кінцевих відходів.
Energoatom said that after producing electricity in a power reactor, the spent fuel contains 96% of recyclable materials and 4% of final waste.

Матеріали Електросинтез шляхом прямого відновлення оксидів і/ або селективного електрорастворенія й гальваніки з розплавлених сольових систем, що містять відпрацьоване ядерне паливо пропонує реалістичну рішення цієї проблеми.
Materials electrosynthesis through direct oxide reduction and/or selective electrodissolution and electroplating from molten salt systems containing spent nuclear fuel offers a realistic solution to this problem.

Плутоній є основою ядерного паливного циклу, багатого ресурсами, в якому відпрацьоване пальне з ядерних реакторів перероблюється в плутоній, а потім повторно використовується.
Plutonium is the foundation of resource-poor Japan's nuclear fuel cycle, in which spent fuel from nuclear reactors is reprocessed into plutonium and then reused.

Всі реактори на АЕС були зупинені після землетрусу, однак відпрацьоване паливо продовжувало виробляти тепло, у той час як охолоджувальні системи електростанції були виведені з ладу.
All reactors on the nuclear plant were stopped after the earthquake but the used fuel continued to cause hit while cooling systems of the power stations were out of operation.