Що таке ВІДПРАЦЬОВАНЕ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• exhaust air

Приклади вживання Відпрацьоване повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий тип виводить відпрацьоване повітря на вулицю через вентиляційний отвір або шахту.
The second type of exhaust air out through the vent hole or shaft.

Опір системи різко збільшується, і відпрацьоване повітря з працею виходить назовні.
Resistance of the system increases dramatically, and exhaust air hardly comes out.

При його відсутності відпрацьоване повітря не виходить з приміщення, якщо витяжка вимкнена.
In its absence, the exhaust air does not leave the premises, If the hood is off.

Коли відпрацьоване повітря буде виходити через пів, він додатково здійснить просушування дощок.
When the exhaust air will go through the floor, he will further carry out drying of the boards.

Вентилятори покликані видаляти відпрацьоване повітря і забезпечувати комфортний мікроклімат.
Fans are designed to remove exhaust air and provide a comfortable climate.

У продажу є і припливно-витяжні парасолі, які не тільки виводять відпрацьоване повітря, але і нагнітають новий.
On sale is a supply-and canopies, which will not only exhaust air, but also injected new.

Вони забирають з кімнати відпрацьоване повітря, а разом з ним і вологість, що дуже важливо для подібного роду приміщень.
They take out both the exhaust air and its humidity, which is very important for this kind of premises.

У санвузлах та ванних кімнатах відбираємо відпрацьоване повітря незалежними витяжними вентиляторами.
In bathrooms and toilets, we take out the dirty air with independent exhaust fans.

Наші висококваліфіковані майстри створять для вас таку систему воздуховодов, яка зможе швидко і якісно забезпечувати приміщення чистим повітрям, виводячи відпрацьоване повітря.
Our highly skilled craftsmen will create for you a duct system that can quickly and efficiently provide the room with clean air, bringing the exhaust air.

Наприклад, у місті Медина влада вимагає, щоб відпрацьоване повітря проходило через рекуператор.
For example, in Medina, the authority demands that the exhaust air must pass through a heat-recovery device.

Особливість цієї схеми полягає у тому, що піч повинна функціонувати протягом всього відпочинку в лазні, інакше піддувало не зможе поглинати відпрацьоване повітря і виводити її назовні.
The peculiarity of this scheme lies in the fact, what the oven needs to operate for just relaxing in the bath, otherwise, the trap will not be able to absorb the exhaust air and print it out.

Є одне АЛЕ: ми не маємо права викидати цей відпрацьоване повітря з санвузла сусідам під вікна.
Here is one BUT: we have no right to throw this exhaust air duct from the bathroom to neighbors' under-window area.

Відпрацьоване повітря надходить через витяжні канали в фундаменті сушарки, а частина його по рециркуляційні каналах, забезпеченим заслінками, нагнітається вентиляторами через калорифери в камери сушарки.
The exhaust air enters through the exhaust channels in the basement of the dryer, and part of it through the recirculation channels equipped with valves, is blown by fans through the heaters into the dryer chambers.

Тоді в останніх проходах буде підніматися до стелі гарячий, відпрацьоване повітря, що пройшло через ваше обладнання.
Then in the remaining passages will be raised to the ceiling hot exhaust air passing through your equipment.

Після цього так званий«відпрацьоване повітря видаляється на вулицю через витяжний отвір, яке може бути встановлено як на протилежній від припливного отвору стіні, так і в тому ж самому місці, тільки вище(все залежить від схеми провітрювання).
After this so-called"waste" air is removed outside through the exhaust hole, which can be installed on the opposite from the injection hole wall, and in the same place, only above(it all depends on the scheme of ventilation).

Згідно будівельним нормам в санвузлах через витяжний вентилятор відбирається відпрацьоване повітря і віддаляється через вент канал, який був побудований забудовником.
According to the national building standards, exhaust air from bathrooms is taken out through the exhaust fan and removed through the vent channel, which is initially built by the property developer.

Подвійний продувочний сектор зводить до мінімуму винесення з відпрацьованого повітря в потік припливного повітря..
Double purge sector minimizes carryover from exhaust air into supply air stream.

Порошок, що буря разом з відпрацьованим повітрям, відділяється за допомогою циклонів.
Powder entrained with the exhausted air is separated using cyclones.

Але, якщо ви обмежені в коштах, то визначте, чи вдасться на вашій кухні зробити отвір для виходу відпрацьованого повітря назовні.
But, if you're low on cash, then determine, Will your kitchen to make a hole for the exhaust air outlet to the outside.

Якщо апарат обладнаний по проточного типу, для виведення назовні відпрацьованого повітря необхідно під'єднання до вентиляційного отвору або шахті.
If the machine is equipped with the flow-through type, to output outward exhaust air connection is required to vent or shaft.

Корпус(1) електричної машини має випускний отвір(18), там нагріте відпрацьована повітря може випускатися.
Housing(1) of electrical machine has an outlet(18) though which heated exhaust air can be drained.

Головним завданням витяжки будь-якого типу є видалення запахів, пари і забруднень разом з відпрацьованим повітрям.
The main objective of any type of stretching is to remove odors, vapor and contaminants together with the exhaust air.

Система приточно-витяжної вентиляції з рекуперацією тепла забирає енергію з відпрацьованого повітря, що видаляється з кухні та санвузлів.
The system of supply and exhaust ventilation with heat recovery takes the energy from the spent air, which is removed from the kitchen and toilets.

S Company- пропонує шахтні зерносушарки c безперервно-змішаним потоком повітря, з повним охолодженням висушеного продукту і рекуперацією відпрацьованого повітря.
S Company offers shaft grain dryers with continuously mixing airflow, full cooling of the dried product and recuperation of the exhaust air.

Відсутні викиди відпрацьованого повітря в атмосферу;
No emissions of exhaust air into the atmosphere;

Всі з'єднання герметично закривають, щоб виключити можливе потрапляння відпрацьованого повітря назад в кухню.
All connections are sealed, to avoid possible ingress of exhaust air back into the kitchen.

Має замкнутий цикл повітря, завдяки чому відпадає необхідність у повітропроводах і циклонах очищення відпрацьованого повітря;
With the closed air cycle there is no need in the air ducts and cyclones for cleaning of processed air;

Обмін повітря- відтік відпрацьованого повітря з приміщення і приплив в нього атмосферного, але очищеного.
Air exchange is the outflow of exhaust air from rooms and the inflow of atmospheric, but purified air..

Від'ємний тиск створюється і підтримується вентиляційною системою, яка виводить з приміщення більше відпрацьованого повітря, за кількість повітря що допускається в приміщення.
Negative pressure is generated and maintained by a ventilation system that removes more air from the room than air is allowed into the room.

Кожна будівля має бути проаналізовано з ретельного розрахунку балансу повітря і оцінюють на основі різноманітних джерел відпрацьованого повітря та інфільтрації.
Each building must be analyzed with a careful air balance calculation and evaluated based on the diversity of sources of exhaust air and infiltration.