Що таке ВІДПРАЦЬОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• waste
• exhaust
• worked
• spent
• flue
• used

Приклади вживання Відпрацьований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпрацьований кар'єр.
Exhaust quarry.

Не використовуйте відпрацьований складу вдруге.
Do not use waste composition a second time.

Відпрацьований антифриз, гас;
Wasted antifreeze, kerosene;

В результаті горіння утворюється відпрацьований газ.
In the combustion exhaust gas is formed.

Відпрацьований картон також може бути перероблений.
Waste cardboard can also be recycled.

Замінити можна на новий тільки відпрацьований активоване вугілля.
Replace with a new one can only spent activated carbon.

Її гасло-"справедлива платня за справедливо відпрацьований день".
It stands for"a fair day's pay for a fair day's work.".

Стічні води, відпрацьований газ, обладнання для переробки твердих відходів;
Wastewater, waste gas, solid waste treatment equipment;

Це не є місце, куди людина потрапляє як відпрацьований матеріал.
This is not a place where a person arrives as waste material.

Відпрацьований газ після охолодження зливається в трубчастий купол.
The flue gas after cooling is drained into the cupola deduster through the pipeline.

Щодня вказувати дані про явку/ неявку співробітників і відпрацьований час;
Daily indicate data on the appearance/ absence of employees and hours worked.

За кожний відпрацьований місяць працівник отримує право на 2, 08 дні відпустки.
For each month worked the employee is entitled to 2, 08 days of vacation.

Матеріал абразивний та вироби з нього зіпсований, відпрацьований або не ідентифікований;
Abrasive material and its products defective, worked out or not identified;

Відпрацьований газ, що утворюється при виплавці заліза, є головним чином пилом(димом).
The exhaust gas produced by the iron smelting is mainly dust(smoke).

Очищення відпрацьованих газів розробляється ретельно, а відпрацьований газ фільтрується.
The exhaust gas purification is designed carefully and the exhaust gas is filtered.

Відпрацьований, чітко спланований маршрут, з урахуванням змін погодних умов.
Exhaust, well-planned route, taking into account changes in weather conditions.

Вибираючи газонокосарку, потрібно заздалегідь продумати, як ви будете збирати відпрацьований матеріал.
Choosing a lawn mower, you need to think in advance how you will collect waste material.

Відпрацьований газ безпосередньо розряджений без чорного диму та пара білого диму.
Flue gas is directly discharged without black smoke and steam white smoke.

Залиште електричну розетку під кухонним шафою(відпрацьований процесор потребує електроенергії, 220 В).
Leave a power outlet under the kitchen cabinet basin(waste processor needs electricity, 220V).

Найгірше відпрацьований матч року(2006) королівська битва резерву TNA на Impact!
Worst Worked Match of the Year(2006) TNA Reverse Battle Royal at TNA Impact!

У Сполученому Королівстві ефективний середній робочий час на рік становить 1681 відпрацьований годин на рік.
In United Kingdom the effective average working hours per year is 1681 hours worked per year.

Більше 70-ти відсотків опитуваних зізнались, що відпрацьований папір з офісу потрапляє на звичайні смітники.
More than 70 percent of respondents admitted that the office waste paper reaches the normal waste.

Відпрацьований кокосовий субстрат- найцінніше органічне добриво, що містить всі необхідні рослинам елементи живлення.
Spent coconut substrate is the most valuable organic fertilizer containing all the nutrients that plants need.

Витяжний парасоль усуває з приміщення відпрацьований нагріте повітря і забруднення, але не забезпечує достатньої кількості свіжої повітряної маси.
Hood removes from the room exhaust hot air and pollution, but it does not provide sufficient fresh air mass.

Далі відпрацьований субстрат за допомогою сепаратора розділяється на рідку та тверду фракції й може бути використаний як органічне добриво.
Next, the spent substrate is separated by a separator into a liquid and a solid fraction and can be used as organic fertilizer.

Табель робочого часу формується на основі даних з документу«Відпрацьований час з врахуванням заявок на відсутність та графіку роботи конкретного працівника.
The working time sheet is generated on the basis of the data from the“ Actual hours worked” document, taking into account absence requests and working schedule of the employee.

Відпрацьований кар'єр, що знаходиться поруч із селом Єлисеївка, нині є місцем зосередження понад 150 різновидів порід і мінералів, геологічний вік яких сягає 2100 років.
Exhaust quarry, located near the village Yelyseyivka, now is the focus of more than 150 varieties of rocks and minerals, geological age of about 2100.

Також на підприємстві утилізують відпрацьований газ газокомпресорних станцій магістральних трубопроводів, що дозволяє зменшити використання газу для обігріву 12 га теплиць на 60-70%.
Also, the company dispose of waste gas gas compressor stations, pipelines, which reduces the use of gas for heating 12 ha of greenhouses by 60-70%.

Відпрацьований газ, який виробляється в процесі виробництва металургійної промисловості, повинен становити 1500 ° С, тому температура димових газів пилозбірника повинна контролюватися.
The flue gas produced in the production process of the metallurgical industry should be at 1500 C, so the flue gas temperature of the Dust Collector must be controlled.

Важко уявити собі щось принципово нове, що не вкладається в сотні разів відпрацьований магістральний тренд створення платформ ударних винищувачів та інших бойових літаків.
It is difficult to image something fundamentally new, which does not fit into the hundreds of times worked out mainline trend of creating platforms for fighter jets and other combat aircraft.