Що таке ВІДРОСТКІВ Англійською - Англійська переклад

• processes
• shoots
• tillers

Приклади вживання Відростків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді довжина кореневищ і їх відростків досягає 1 м і більше.
Sometimes rhizomes and their processes length reaches 1 m or more.

Число коротких відростків у кожного нейрона може варіювати від 1 до 1500.
The number of short processes of each neuron may vary from 1 to 1,500.

Складається із зв'язки, ясен, цементу зуба, періодонта та альвеолярних відростків.
It consists of ligaments, gums, tooth cement, periodontium and alveolaris processus.

Хвіст його довгий, а роги мають до чотирьох відростків, волосся на тілі грубі і ламкі.
His tail is long, and the horns have up to four tentacles, body hair coarse and brittle.

Без обрізки, стрижки і видалення відростків ваш сад швидко перетвориться в недоглянуті"джунглі".
Without pruning, cutting and removing shoots, your garden will quickly turn into a neglected jungle.

Він може бути повним або частковим, зі зміщенням відростків кісток і без нього.
It can be complete or partial, with a shift in the processes of the bones and without it.

Як тільки який-небудь з відростків попадав у глухий кут, він повертав назад і шукав шлях в іншому напрямку.
As soon as any of the processes got into a dead end, he turned back and was looking for a way in the other direction.

Після такого відриву(а їх відбувається досить багато, бо відростків в м'язі тисячі):.
After such a break(there are quite a lot of them, for there are thousands of processes in the muscle):.

Слід обрізати пагони, зростаючі всередину, це стимулює активне цвітіння і поява молодих відростків.
Shoots should be cut off, growing inside, it encourages vigorous flowering and emergence of young shoots.

На кожному з них є дуже специфічний змінний сегмент і кожен з відростків може прикріплюватись до епітопу на вірусі.
And then they have a very specific variable portion on each one and each of these branches can bond to the epitope on a virus.

Ніж рухається до першого з ребер від останнього в попереку хребця, відокремлюючи м'ясо зовні ребер, хребетних відростків.
The knife moves to the first of the ribs from the last vertebra in the lower back, separating the meat from the outside of the ribs, vertebral processes.

Зовнішній вигляд цього червоного фрукта з безліччю відростків пояснює його назву(rambut в перекладі з індонезійського-«волосся»).
The exterior of this red fruit with a lot of processes explains its name(rambut translated from Indonesian-"Hair").

Вчені виявили, що між слуховою зоною і мозочком знаходяться більше аксонів(довгих відростків нервових клітин), ніж слід було очікувати.
Researchers found that between auditory areas and amygdala are more axons(the long processes of nerve cells) than expected.

Дослідники встановили: активація мускаринових рецепторів нейромедіатора ацетилхоліну перешкоджала розростання аксонів(відростків нейронів).
The researchers have found that activation of muscarinic receptors of acetylcholine neurotransmitter prevented the proliferation of axons(processes neurons).

Астроцити білої і сірої речовини мають зовнішні відмінності, наприклад, довжину відростків, їх кількість і розташування.
Astrocytes of white and gray matter have external differences, for example, the length of the shoots, their number and location.

Вчені виявили ріст кісткових відростків, який відзначався у 33 відсотків населення і, як виявилося, випадки їх наявності скорочувалися з віком людей.
Scientists have discovered a bone growth processes, which were observed in 33 percent of the population and, as it turned out, their presence decreased with age.

Вони теж відрізняються в своїх структурних орнаментах на кінцях відростків і в функціях тих структур та відростків.
They will also vary a lot in the terminal structures at the end of their processes and the function of these structures and the processes.

Бліді, під колір шкіри, або світло-коричневі освіти з опуклими нерівними краями не представляють небезпеки для здоров'я- у них немає коренів або відростків, глибоко проникають у шкіру.
Pale-colored skin, or light-brown with prominent formation of jagged edges do not pose a health risk- they have no roots or shoots, deeply penetrating the skin.

Повна відсутність зубів, особливо при зниження висоти альвеолярних відростків, є прямим свідченням як до імплантації, так і до знімного протезування.
The complete lack of teeth, especially when reducing the height of the alveolar sprouts, is an obvious indication both to implantation and to a removable prosthesis.

Виявилося, що це відкриття різко контрастує з раніше сформованим науковим уявленням про те, що зростання відростків спостерігається частіше у літніх людей.
It Turned out that this discovery contrasts sharply with earlier formed the scientific view that the increase in outgrowth is observed more often in the elderly.

Мозок- центральний відділ нервової системи тварин, зазвичай розташований в головному(передньому) відділі тіла, який складається компактне скупчення нервових клітин і їх відростків.
The brain is the central part of the nervous system of animals, usually located in the head(anterior) part of the body and is a compact cluster of nerve cells and their processes.

У ряді випадків, завдяки тому, що довжина відростків може досягати 1-1, 5 метрів, нейрони об'єднуються в єдину функціональну групу територіально перебуваючи в різних анатомічних областях.
In a number of cases, due to the fact that the length of processes may reach 1 -1.5 m, neurons are united in a single functional group beВ­ing located in different anatomic zones.

Коли нові інструменти виробляються, наприклад, новий тип вентилятора або вакуум, або нові види газонокосарок або відростків, які є, садівництво журналу є найкращим місцем, щоб отримати всю інформацію.
When new tools are produced, such as an emerging sort of blower or vacuum, or new sort of mower or tillers that are offered, a gardening magazine is the best place to get all of the info.

У ряді випадків, завдяки тому, що довжина відростків може досягати 1-1, 5 метрів, нейрони об'єднуються в єдину функціональну групу територіально перебуваючи в різних анатомічних областях.
In a number of cases, due to the fact that the length of the processes may reach 1-1.5 m, neurons are united in a single functional group even though they may be distributed around different anatomic zones.

Коли нові інструменти виробляються, наприклад, новий тип вентилятора або вакуум, або нові види газонокосарок або відростків, які є, садівництво журналу є найкращим місцем, щоб отримати всю інформацію.
When new tools are produced, such as a new kind of blower or vacuum, or new kinds of lawn mowers or tillers that are available, a gardening magazine is the best place to get all of the information.

Пристосування покращує кровообіг голови, за яке відповідають чотири артерії, дві з них проходять через отвори поперечних відростків хребців шийного відділу.
The device improves the circulation of the head, for which four arteries respond, two of them pass through the holes of the transverse processes of the vertebrae of the cervical region.

При скороченні відростків хроматофорів зерна пігментів перерозподіляються, і їх найбільша концентрація припадає на центр клітин, при цьому шкіра самої ящірки набуває білуватого або жовтого забарвлення.
With the reduction of the processes of chromatophores grains of pigments are redistributed, and their greatest concentration falls on the center of the cells, while the skin of the lizard itself becomes whitish or yellow.

Структурно-функціональною основою пам'яті може бути утворення нових нервових зв'язків у центральній нервовій системі за рахунок зростання відростків нейронів і утворення нових синапсів, або формування замкнутих нейронних ланцюгів, в яких може циркулювати збудження тривалий час(короткочасна пам'ять).
Structural and functional basis of memory can be the formation of new nerve connections in the Central nervous system due to the growth processes of neurons and the formation of new synapses, or the formation of the closed neural circuits in which the excitation may circulate for a long time(short term memory).

Апендикс є відносно незначним відростком товстої кишки. Проте, запалення.
Appendix is a relatively minor process of the colon. However, inflammation.