Що таке ВІДРОСТОК Англійською - Англійська переклад

• process
• appendage
• the appendix

Приклади вживання Відросток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альвеолярний відросток.
Alveolar ridge.

Мають, як відросток від робочої зони.
Have, as an outgrowth from the working zone.

Кожен нейрон має тіло клітини і відросток.
Each neuron has a cell body and an outgrowth.

Відросток стебла залишаємо, щоб зв'язати квіти одного виду.
Scion stem reserve, to tie the flowers of one type.

Через рік- два при правильному догляді відросток порадує Вас цвітінням(фото № 30, 31).
A year later- two with proper care baby will delight you with flowering(photo№ 30,31).

Відросток поміщають у вологий грунт до самих листків.
The shoot is placed in moist soil to the leaves.

Інструменти вводять через спеціальні отвори і видаляють відросток під постійним візуальним контролем.
Tools are introduced through the holes and remove process under constant visual control.

Якщо відросток розташований трохи вище, то біль буде справа під ребрами.
If the process is located slightly higher, then the pain will be on the right under the ribs.

Потім надходить нова молекула АТФ, і відросток міозину вже відчіплюється від актиновой нитки(5).
Then a new ATP molecule arrives, and the process of myosin is already detached from the actin filament(5).

Кожний відросток має два зубці, спрямовані до середини виїмки, виїмка між зубцями округла.
Each process has two teeth directed to the middle of the notch, the notch between the teeth is rounded.

Беруть гнучкий нижній пагін, біля нього виривають канавку 12-15 см в глибину, і укладають відросток в цю канавку.
Take a flexible lower escape, beside him dig the groove depth of 12-15 cm, and the process is laid into this groove.

Якщо відросток все ж розірвався і почався перитоніт, доведеться повести в стаціонарі приблизно тиждень.
If the process is still exploded and began peritonitis, will have to lead in the hospital for about a week.

Хронічний апендицит не вимагає видалення відростка, однак, якщо напади повторюються часто, відросток краще видалити.
Chronic appendicitis does not require the removal process, however, if the attacks are repeated often, better process to remove.

Навіть якщо хвороба переходить у хронічну форму, одного разу запалилися сліпий відросток неодмінно дасть про себе знати через деякий час.
Even if the disease turns into a chronic form, the once inflamed blind process will certainly make itself felt after a while.

Частина клітин мезодерми в межах первинного вузлика особливо активно росте вперед, утворюючи головний(хордальний) відросток.
Part of the mesoderm cells within the primary nodule especially actively grows forward, forming the head(chordal) process.

Неороговевающий епітелій покриває щоки, м'яке піднебіння, його відросток- язичок, тобто ті частини рота, яким потрібна гнучкість.
The non-cornificating epithelium covers the cheeks, soft palate, its outgrowth is the tongue, that is those parts of the mouth that need flexibility.

У Charassognathus є морда, яка складає трохи менше половини загальної довжини черепа, і довгий лицьовий відросток на його перегородці.
Charassognathus has a snout that makes up slightly less than half of the total length of its skull and a long facial process on its septomaxilla.

На переконання біологів та палеонтологів, цей відросток залишився нам у спадок від наших предків, що харчувалися переважно їжею рослинного походження.
According to the biologists and paleontologists, this appendage was left to us by our ancestors, eat mainly foods of plant origin.

Термін«апендикс» є часто вживаним, однак потрібно враховувати, що, в залежності від контексту, під апендиксом анатом може розуміти будь-який«відросток».
The term“appendix” is often used, but it must be borne in mind that, depending on the context, any“process” can be understood as an anatomical appendix.

Ця сумка, з'єднана безпосередньо з верхнім отвором, має хапальний відросток довжиною близько 1, 6 м, який відіграє важливу роль у захопленні здобичі.
This pouch, directly connected to the opening, possesses a 1.6m long prehensile appendage which plays an important role in catching preys.

Такий відросток не готовий до пересадки і може загинути через те, що коріння не готові самостійно виконувати функцію, яку покладає на себе квітконос материнської рослини.
This baby is not ready for transplant and may die due to the fact that the roots are not ready to independently perform the function that assumes the mother plant stems.

Саме ці функції апендикса дали право вважати цей відросток органом імунної системи, а багато хто дослідники називають його«кишкової мозочка».
It is these appendix functions that have given the right to consider this process as an organ of the immune system, and many researchers call it the“intestinal amygdala”.

Якщо мієлін зруйнувався, відросток або зовсім не зможе зв»язуватися з іншими нейронами за допомогою електрофізіологічних імпульсів, або цей процес буде надзвичайно утруднений.
If myelin is destroyed, the process will either not be able to communicate with other neurons at all through electrophysiological impulses, or this process will be extremely difficult.

У нижній частині живота зліва у деяких людей можна виявити ще один відросток- дивертикул Меккеля, який утворюється в клубовій кишці і знаходиться на відстані 10-100 см її довжини від апендикса і сліпої кишки.
In the lower abdomen on the left, in some people, another process can be found- Meckel's diverticulum, which forms in the ileum and is 10- 100 cm in length from the appendix and cecum.

Якщо причина болю не в апендиксі, відросток практично не видно на УЗІ, а якщо він запалений, відросток буде видно, як трубка діаметром близько 7 мм, а навколо нього лікар побачить скупчення рідини.
If the cause of pain is not the appendix, then it is almost not seen by ultrasound and if it is inflamed, the appendage will be seen as a tube with a diameter of about 7 mm and the doctor will see fluid around.