Що таке ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• differ in
• are different in
• vary in
• is different in

Приклади вживання Відрізняються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відрізняються в ціні і стилі.
They vary in price and styles.

Всі вони відрізняються в ціні.
They all are different in pricing.

Загальні закони про азартні ігри відрізняються в різних країнах.
Gambling laws vary in different states.

Букв, які відрізняються в обох мовах.
The script is different in both languages.

Кішки і кошенята дуже відрізняються в поведінці.
Dogs and cats are different in their behavior.

Моделі також відрізняються в ціновому сегменті.
Each model differs in the price as well.

Вони відрізняються в умовах праці та за своїми характеристиками.
They are different in working conditions and different in characteristics.

Букв, які відрізняються в обох мовах.
A dictionary of words that are different in both languages.

Тяжкості, клінічні прояви та способи лікування відрізняються в цих видах.
Severity, clinical manifestations and treatment options differ across these types.

Норми цих показників відрізняються в різних лабораторіях.
The normal range is different in various laboratories.

Ці спостереження застосовні в різних видах спорту, хоча деталі відрізняються в окремих випадках.[13].
These observations appear to be applicable across different cultures and sports, though details vary in individual cases.[24].

Чому ціни на аналізи відрізняються в різних лабораторіях?
Why the prices of tests differ at different laboratories?

Насправді це не так просто, як, що і індивідуальні плани і групи здоров'я відрізняються в ряді важливих відносинах.
In fact it's not quite as easy as that and individual and group health plans differ in many of significant ways.

Чоловіки і жінки відрізняються в підходах та виборі книг.
I think men and women are different in how they face books.

Залежно від інтересів і потреб клієнтів, обсяг і тривалість досліджуваних питань відрізняються в кожному конкретному випадку.
Depending on the interests and needs of clients, the amount and duration of the investigation matters are different in each case.

Тому що стандарти відрізняються в Росії і в Європі.
According to him, they are different in Russia and Europe.

Вони не захищені FDIC і відрізняються в інших відносинах від традиційної перевірки депозитів і ощадних рахунків.
They are not protected by the FDIC and are different in other ways from traditional demand deposit checking and savings accounts.

Що традиції зустрічі Нового року в Китаї відрізняються в Північній та Південній частині країни.
The date of the Little Chinese New Year is different in northern and southern part of China.

Переживання шаманського кризи відрізняються в деталях в різних культурах, але за своєю суттю мають три характерні фази.
The experiences of the shamanic crisis vary in detail from culture to culture but seem to have a basic core with three characteristic phases.

Foldit і приз Netflix відрізняються в багатьох відносинах, але вони обидва включають відкриті заклики до рішень, які легше перевірити, ніж генерувати.
Foldit and the Netflix prize are different in many ways, but they both involve open calls for solutions that are easier to check than generate.

Але істотним чином вони відрізняються в тому, який спосіб буде використовуватися.
However, they are different in how they are actually applied.

У різних мовах часто відрізняються в звичайному синтаксисі, це часто буває необхідно, або принаймні корисно, і призводить до більш елегантним результати.
As different languages often differ in the usual syntax, this is often necessary, or at least helpful, and leads to more elegant results.

Насправді болденона і метандростенолон так сильно відрізняються в своїх потенцій, як анаболіки, що ці два рідко, хоча як пов'язані між собою.
In fact boldenone and methandienone so much Differ in Their potencies as anabolics that the two are rarely though of as related.

Бельгійська та швейцарська версії французької мови, та версія, вживана в Демократичній Республіці Конго, Руанді та Бурунді, відрізняються в цьому відношенні.
Belgian French, Swiss French, Aostan French and the French used in the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Burundi are different in this respect.

Моделі від різних виробників відрізняються в складності конструкції, від чого може спрощуватися або навпаки ускладнюватися монтаж.
Models from different manufacturers differ in the complexity of the design, from what can be simplified or vice versa complicated installation.

Хоча обидва можуть надати відстань, вони відрізняються в тому, що поставу і сила має значення для того, щоб м'яч до землі, де ви хочете його.
While both can provide distance, they are different in that your posture and strength do matter in order for the ball to land where you want it to.

Слід пам'ятати, що процеси регенерації відрізняються в кожному організмі, тому в деяких випадках процес загоєння шраму після блефаропластики може тривати до півроку.
It is worth remembering that the regeneration processes are different in each body, so in some cases the scar healing process after blepharoplasty can take up to six months.

У нас дуже демократичні ціни, які відрізняються в кращу й більш вигідну для Вас сторону в порівнянні із ситуацією в середньому на ринку.
We have very democratic prices which differ in the best and the party, more favorable to you, in comparison with a situation on average on the market.

Тобто всі розміри та інші параметри пластин відрізняються в партії набагато сильніше, ніж на перших операціях, і налаштується на оптимум тому є набагато складнішим.
That is why all dimensions and other plates characteristics differ in the party much more than in the first step, and tunes in to the optimum so much harder.