Що таке ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• differ only
• are different only
• are distinct only
• differing only

Приклади вживання Відрізняються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відрізняються тільки зовнішнім виглядом і ціною.
Both only differ in appearance and price.

Обидві ці системи працюють досить ефективно і відрізняються тільки ціною.
Both of these systems work quite effectively and differ only in price.

Відрізняються тільки технічні характеристики матеріалів.
They differ only material specifications.

Смарагд і аквамарин- однакові мінерали, вони відрізняються тільки кольором.
Emeralds and aquamarines, from the same mineral, differ only in color.

Вони відрізняються тільки з погляду внутрішнього американського закону.
They are distinct only in internal US law.

У вас є підкласи, які відрізняються тільки методами, що повертають дані-константи.
You have subclasses differing only in their(constant-returning) methods.

Вони відрізняються тільки з погляду внутрішнього американського закону.
They are distinct only from the perspective of internal United States law.

Роман Шухевич» здійснює денні й вечірні рейси, які відрізняються тільки маршрутами і тривалістю.
Roman Shukhevych" makes both day and evening flights, which differ only in routes and duration.

Ці два дихотомії відрізняються тільки в логічних системах, які не є повними.
These two dichotomies only differ in logical systems that are not complete.

Вам просто дають 10 неадаптівних шаблонів на вибір, які відрізняються тільки колірною схемою.
You are simply given 10 non-adaptive templates to choose from, which differ only in the color scheme.

По суті, GPS пристрою від різних виробників відрізняються тільки технічними характеристиками і додатковими опціями.
In fact, GPS devices from different manufacturers differ only in technical characteristics and additional options.

Всі три системи нумерації використовують той же формат і відрізняються тільки довжиною ідентифікатора.
All three numbering systems use the same format and differ only in the length of the identifier.

Декілька методів виконують схожі дії, які відрізняються тільки якимись внутрішніми значеннями, числами або операціями.
Multiple methods perform similar actions that are different only in their internal values, numbers or operations.

Вони відрізняються тільки наборами доступних інструментів, котрі дають астрономам більш широкий спектр приладів для вивчення Всесвіту.
They differ only in the sets of instruments available on each, which give astronomers a wider range of tools to study the Universe.

Від таких пристроїв острівні витяжки для кухні відрізняються тільки способом і місцем установки.
From these devices island hoods for kitchens They differ only in the method and installation location.

Домогосподарство, середнє чи промислове виробництво супроводжується стійким утворенням органічних відходів, відрізняються тільки обсяги та види відходів.
Households, medium- or industrial-sized business is accompanied by sustainable organic waste formation that differ only by waste volumes and types.

До Ваших послуг три варіанти конференц-залів, що відрізняються тільки розміром: Великий, Північний і Південний.
You are offered three variants of conference halls, differing only in size: Large, Northern and Southern.

Всі чотири пункти є однаковими договорами, підпорядкованими міжнародному праву; вони відрізняються тільки з погляду внутрішнього американського закону.
All three classes are considered treaties under international law; they are distinct only from the perspective of internal United States law.

Декілька методів виконують схожі дії, які відрізняються тільки якимись внутрішніми значеннями, числами або операціями.
Parametrize method: multiple methods perform similar actions that are different only in their internal values, numbers or operations.

Раціональний авторитет оснований на рівності між авторитетом і суб'єктом, які відрізняються тільки рівнем знання і вміння в тій чи іншій сфері.
Rational authority is based upon the equality of both authority and subject, which differ only with respect to the degree of knowledge or skill in a particular field.

Гра пропонує кілька різних режимів, проте вони відрізняються тільки розміром ігрового поля, а все інше залишається на своїх місцях, як і основне завдання.
The game offers several different modes, but they differ only in the size of the playing field, and everything else stays in place, as well as the main task.

Заміна підкласу полямиПроблема: У вас є підкласи, які відрізняються тільки методами, що повертають дані-константи.
Replace Subclass with FieldsProblem: You have subclasses differing only in their(constant-returning) methods.

Вона можлива тому, що молекули ДНК всіх організмів мають однакову хімічну структуру і відрізняються тільки нуклеотидної послідовністю в її межах.
Recombinant DNA is possible because DNA molecules from all organisms share the same chemical structure, and differ only in the nucleotide sequence within that identical overall structure.

Крім того, тут облаштовано ідентичні японські матриці Sony, що відрізняються тільки технологією виготовлення, а також високоякісний об'єктив.
In addition, they are equipped with identical Japanese Sony matrix, differing only in manufacturing technology, as well as high-quality lens.

Вона можлива тому, що молекули ДНК всіх організмів мають однакову хімічну структуру і відрізняються тільки нуклеотидної послідовністю в її межах.
Recombinant DNA is possible because DNA molecules from all organisms share the same chemical structure; they differ only in the sequence of nucleotides within that identical overall structure.

Він започаткував концепцію генетичної еквівалентності спеціалізованих клітин і того, що вони відрізняються тільки генами, які в них експресуються, а не генами, які в них містяться, що є фундаментальною концепцією в сучасній біології»-.
He pioneered the concept that specialised cells are genetically equivalent and that they differ only in the genes they express not the genes they contain, a concept fundamental to modern biology"-.

Обидві моделі дзеркал ідентичні за дизайном і технічними характеристиками, та відрізняються тільки наявністю функції затемнення у моделі Gazer MM707.
Both mirrors are identical in terms of design and technical characteristics and the only difference is the presence of a dimmer in Gazer MM709 model.

До Ваших послуг чотири варіанти конференц-залів, що відрізняються тільки розміром: Великий, Малий, Північний і Південний.
You are offered three variants of conference halls, differing only in size: Large, Northern and Southern.

Наприклад, у типовій бізнес-мережі, один алгоритм, зазвичай знаходить багато пар або кластерів, документів, які відрізняються тільки незначними редагуваннями або іншими невеликими модифікаціями.
For instance, in a typical business network, one usually finds many pairs or clusters of documents that differ only by minor edits or other slight modifications.

Параметризація методуПроблема: Декілька методів виконують схожі дії, які відрізняються тільки якимись внутрішніми значеннями, числами або операціями.
Parameterize MethodProblem: Multiple methods perform similar actions that are different only in their internal values, numbers or operations.