Що таке ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• differs in
• different in
• vary in
• differ in

Приклади вживання Відрізняється за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Устаткування відрізняється за способом монтажу.
The equipment is characterized by the method of installation.

Вона відрізняється за кольором, його смак і текстура.
It is distinguished by its color, its taste and texture.

Цей обробний матеріал відрізняється за своїм структурам, формам і дизайну.
This finishing material differs in its texture, shape and design.

Вона відрізняється за типом матеріалу і формі профілю.
It varies according to the type of material and the shape of the profile.

Важливо підібрати до джинсовій куртці низ, що відрізняється за кольором.
It is important to choose the bottom of the denim jacket, different in color.

Джамалов: Ринок відрізняється за кількома ключовими параметрами.
Dzhamalov: The market differs by several key parameters.

BOAI відрізняється за своїми масштабами і його наполегливістю на згоді автора.
The BOAL is distinctive in its scope and its insistence on author consent.

ITIL побудований схожим чином, але все ж таки відрізняється за структурою.
ITIL is developed in a similar way; however, it differs in structure.

Він разюче відрізняється за формою від носа грузин, азербайджанців, дагестанців.
It differs in form from the nose of Georgians, Azerbaijanis, Dagestanis.

Тканина для воланів і зав'язок, що відрізняється за кольором та текстурою від основної.
Fabric for ruffles and zavyazok, differing in color and texture of the core.

Юридичне завірення документа для роботи і навчання також відрізняється за вартістю.
The legal certification of the document for employment and study also differs in cost.

Гуджаратська кухня відрізняється за смаком та іншими особливостями залежно від регіону.
Gujarati cuisine varies in flavour and other aspects from region to region.

Вже потім споживач зрозуміє, що товар відрізняється за якістю або іншими параметрами.
Then the consumer will understand that the goods differ in quality or other parameters.

Один від одного бісер відрізняється за формою, покриттю, текстурі, розміром і країні-виробнику.
Each other beads differ in shape, coating, texture, size and country-producer.

Мінеральна вода різних джерел в курорті Східниця відрізняється за своїм хімічним складом.
Mineral water of different springs in Skhidnytsa differs in chemical composition.

Ці мийки покриті глазур'ю, яка відрізняється за кольором від внутрішнього матеріалу.
These sinks are covered with glaze, which differs in color from the inner material.

Значно відрізняється за кольором штора може зіпсувати загальну«картину», НЕ вписуючись в інтер'єр.
Significantly differ in color shade can spoil the overall"picture", not fitting into the interior.

Кожен з поверхів вежі Долмабахче відрізняється за розміром, оформленням та архітектурою.
Each of the Dolmabahce's floors is different in size, decoration and architecture.

Блендер відрізняється за параметрами від кухонного комбайна, але його призначення повністю відповідає потребам сучасної людини.
A blender differs in parameters from a food processor, but its purpose is fully consistent with the needs of modern man.

Якщо ви вирішили пошити новий чохол, нічим не відрізняється за стилем від старого, візьміть цей старий за зразок.
If you decide to sew a new cover, no different in style from the old, take over the old model.

Кожен клас імуноглобулінів відрізняється за своїми біологічними властивостями і формується, щоб боротися з різними антигенами.
Each immunoglobulin class differs in its biological properties and has evolved to deal with different antigens.

Тобто ефект від всіх блокаторів ФДЕ5 цілком однаковий по суті, але відрізняється за часом наступу і термінами дії.
This is the effect of all blockers, PDE-5 is exactly the same in essence, but different in the time of onset and duration of action.

Вирощують різні сорти листа бетеля. Їх якість відрізняється за формою, ароматом листа, різкістю, м'якістю та якістю відбілювання.
Different varieties of betel leaf are grown and the quality differs in shape, bleaching quality, softness, pungency and aroma of leaf.

Кожен культурно-географічний регіон має свій власний різновид вбрання, який відрізняється за стилем, матеріалом, кольором, формою.
Each cultural and geographical region has its own specific variety of costume that vary in style, material, color, shape, and form.

Кожен тип відрізняється за потужністю видаваного звуку та принципом роботи, а також, деякі варіанти,- наявністю ряду підтипів.
Each type differs in the power of the sound produced and the principle of operation, as well as, some options, the presence of a number of subtypes.

У резиденції родини Амбані немає двох однакових поверхів- кожен збудований з різних матеріалів, відрізняється за плануванням і оформлення.
In the Ambani family residence no two floors- each built from different materials, different in layout and design.

Кожен курс відрізняється за структурою, методи навчання, навчальні лікарні, інтеркалірованних ступеня, розташування і репутацію, серед інших речей.
Each and every course differs in structure, teaching methods, hospital training, intercalated degree, location, and reputation, amongst other things.

Для усунення косметичного дефекту і відновлення природної коронки зуба сучасна стоматологія пропонує різний пломбувальний матеріал, який відрізняється за якістю.
To eliminate a cosmetic defect and restore the natural tooth crown modern dentistry offers various filling materials which vary in quality.

Цегляна техніка Альтернативою мозаїчній плетіння служить цегляна техніка, що нагадує за зовнішнім виглядом мозаїчне полотно, але дуже сильно відрізняється за методом скріплення намистин.
Brick technique An alternative to mosaic weaving is a brick technique, reminiscent of the appearance of the mosaic canvas, but very different in the method of fastening the beads.