Що таке ВІДСТАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to lag behind
• to keep up
• to fall behind
• far behind
• to be outdone

Приклади вживання Відставати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи буде PS4 відставати?
Will the PS4 be far behind?

Тоді справді вона буде відставати.
Then you will really fall behind.

Але ж і надто відставати теж не можеш?
But not too far behind,?

Вони ніколи не дадуть мені відставати від часу.
They will never give me the time off.

Росії не слід відставати від інших країн.
Russia should not lag behind other countries.

Через деякий час нижній годинник почав відставати.
After a few seconds the clock starts running.

Дитина боїться відставати один вдома.
The child is afraid to lag one at home.

Вони можуть вибрати бійки або відставати у навчанні.
They may pick fights or fall behind in schoolwork.

Тому і я намагаюся не відставати від музичних трендів.
We try not to go with music trends.

Особливо, якщо вони не бажають відставати від часу.
Especially when they don't want to stay in the past.

Чи буде багато дітей відставати або провалюватися?
Would a lot of kids fall behind or fail?

То чому виробникам автомобілів відставати від них?
So why have car manufacturers done away with them altogether?

Дитина буде відставати від норми по росту.
The child will not follow the normal growth curves.

Бажання просувати свободу і демократію не відставати.
The desire to market freedom and democracy wasn't far behind.

Не захотіла відставати від Латвії та Естонія.
They were probably trying to outdo Latvia and Estonia.

Ви або швидко і адаптуєтесь, або починаєте відставати.
You either act swiftly and adapt or you start to fall behind.

Якщо не хочеш відставати від графіку, то краще сядь!
Want to keep to your timetable? Then sit!

Застарілий GPU не зможе не відставати від своєї швидкості.
The outdated GPU will not be able to keep up with its speed.

Менше і може бути руйнівним. Коли вони починають відставати.
Less and can be disruptive. When they begin to fall behind.

Apple TV продовжить відставати від своїх конкурентів в найближчі роки.
Apple TV will continue to fall further behind its rivals in the coming years.

Вона не повинна бути«пітною»(виділяти жир) і відставати від сиру.
I'm actually lactose intolerant and I should keep away from cheese.

Але те, що НАТО може зробити не повинно відставати від потреб безпеки Альянсу.
But what NATO can do should never be outpaced by NATO's security needs.

Нині світ розвивається дуже стрімко, ми не можемо дозволити собі відставати.
The world is moving fast and we cannot afford to be left behind.

Тому діти з епілепсією часто можуть відставати в інтелектуальному розвитку.
Therefore, children with epilepsy can often be slow in intellectual development.

Ті ж діти, які мають цих виліковних хвороб також відставати у школі.
These same children who have these treatable illnesses also underperform at school.

Готелі зазвичай відставати від інших галузях промисловості з точки зору технології витрат.
Hotels typically lag behind other industries in terms of technology spending.

А діти, які страждають на гельмінтози, можуть навіть відставати в розвитку.
What about children, suffering from helminth, They may even lag behind in development.

За таких умов вони приречені відставати в розвитку, розраховуючись із боргами ціною свого суверенітету та соціальних стандартів.
Under these conditions, the peripheral countries are doomed to lag behind in development, paying debts on the cost of their sovereignty and social standards.

Ми вирішили не відставати від загальних тенденцій та випустити якісний сучасний аналог на промислових потужностях компанії VelmetArmorSystem у Хмельницькому.
We decided not to keep up from the tendency and produce high-quality modern equivalent at the manufacturing capacity of Velmet Armor System Company in Khmelnytskiy.

На жаль, Наша батьківщина продовжує відставати в цьому напрямку від високорозвинених держав, а між тим витрати на чищення і подачу води продовжують зростати.
Unfortunately, Russia continues to lag behind in this area of highly developed countries, and yet the cost of cleaning and feeding Water continues to rise.