Що таке ВІДСТАНЕЙ Англійською - Англійська переклад

• distances
• distance

Приклади вживання Відстаней Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі для проходження далеких відстаней, коротші для короткого проходження та комбінації.
Larger for long range passing, shorter for short passing and combination play.

Масштаби відстаней між небесними тілами, як і їхні відносні розміри, збережено.
The scale of distances between the celestial bodies and their relative sizes has been preserved as is.

Інші висловили свої сумніви, розкритикувавши вимірювання відстаней і руху галактики.
Others expressed their doubts, criticizing the measurement of the distance and motion of the galaxy.

Є нескінченне число відстаней на додаток до евклідової, які можуть підтримувати кількісний аналіз.
There are an infinite number of distances in addition to Euclidean that can support quantitative analysis.

Знову ж, наївний підхід вимагає розрахунок відстаней для всіх пар зліва на право, тобто за квадратичний час.
Again, a naive approach would require the calculation of distances for all left-right pairs, i.e., in quadratic time.

Для діапазону відстаней від 50 до 500 км, S-хвилі рухаються близько 3, 45 км/с, а Р-хвиль близько 8 км/сек.
For the distance range 50 to 500 km, the S-waves travel about 3.45 km/s and the P-waves around 8 km/s.

Крім усього іншого виконуються рулеточні виміри відстаней професійної рулеткою і з поправкою на температуру;
Besides roulette are the measurements of the distances of professional roulette and adjusted for temperature;

Сума відстаней від будь-якої внутрішньої точки до сторін не залежить від місця розташування точки.
The sum of the distances from any interior point to the sides is independent of the location of the point.

Обов'язкові вимоги, що стосуються відстаней від житлового будинку та літньої кухні до інших будівель.
Mandatory requirements relating to the distances from the apartment house and a summer kitchen to the other buildings.

При визначенні відстаней до галактик, які все віддаляються і віддаляються, ці цефеїди використовуються як маркери розмітки.
When defining the distances to galaxies that are further and further away, these Cepheid variables are used as milepost markers.

Виробник додав її сюди для для точності воцінкою відстаней, розмиття фону в відео і«лінійки» в доповненої реальності.
The manufacturer added it here for accuracy inEstimation of distances, background blur in video and“ruler” in augmented reality.

Дослідження HGCA підтримує відстаней, рекомендовані для Мартін Lishman паль Сухий Дистанційні опорні використовуваних з купою Сухий уболівальників.
Research by HGCA supports the spacings recommended for Martin Lishman Pile-Dry Pedestals used with Pile-Dry Fans.

Усі послуги мають надаватися у відповідальності до інтервалів часу або відстаней, які вказані нижче(в залежності від того, що наступить раніше).
All services should be carried out according to the distance or time based intervals shown below(whichever occurs first).

Насправді це не так вже й близько: понад 100 відстаней від Землі до Плутона, що обертається навколо Сонця на відстані 39, 5 а. е.
That's not actually very close- it's over 100 times the distance to Pluto, which orbits the Sun at an average of 39.5 AU.

Отримано оцінки відстаней від гирла, на яких відчувається динамічний вплив струменя вихідного річкового потоку.
It is obtained estimates of the distance from the mouth, where there is a dynamic effect of the jet outlet of the river flow.

Коли перші сильно зменшуються через збільшення відстаней, основна площа, тобто енергія, зменшується дуже повільно.
When the former decrease a lot because the distances increase, the underlying area, that is the energy, decreases very slowly.

Логарифмічна діаграма відстаней, що показує для порівняння апарат«Вояджер-1», Сонячну систему і найближчу до неї зірку/ © NASA/ JPL-Caltech.
A logarithmic chart of distances, showing the Voyager spacecraft, our Solar System and our nearest star, for comparison. NASA/ JPL-Caltech.

Утиліта підтримує можливість створення масок, може редагувати параметри відстаней і кутів, дозволяє створювати докладний звіт по відкритому файлу.
The utility supports the ability to create masks, can edit the parameters of distances and angles, allows you to generate a detailed report on the open file.

За результатами випробувань, він створив таблицю відстаней для підвищення до 10 градусів для кожного типу гармат зі стандартним метальним зарядом.[6].
From the results of these trials, he produced range tables for elevations up to 10 degrees for each type with a standard propelling charge weight.[6].

Досконаліша оцінка відстаней, зроблена з допомогою Наднових типу Ia, допоможе астрономам краще зрозуміти ту роль, яку відіграє темна енергія в цьому космічному розширенні.
Improving the distance estimates made using type Ia supernovae will help astronomers better understand the role that dark energy plays in this cosmic expansion.

Місцеположення транспортного засобу визначається шляхом вимірювання різниці відстаней транспортного засобу від трьох або більш відносних позицій.
The location of the vehicle is determined by measuring the difference between the distances of the transport means of three or more relative positions.

Цей механізм міг би пояснити розподіл відстаней, віку та маси, які визначено з даних, отриманих супутником«Гайя» Європейського космічного агентства.
This mechanism would also explain the distribution of distances, ages and masses estimated from the data taken from the European Space Agency Gaia satellite.

Множина відстаней між вершинами клешні є прикладом кінцевого метричного простору, який не можна ізометрично вкласти в евклідів простір будь-якої розмірності.
The set of distances between the vertices of a claw provides an example of a finite metric space that cannot be embedded isometrically into a Euclidean space of any dimension.

Сучасний закон Габбла- це єдиний засіб, який ми маємо для вимірів відстаней до квазарів та далеких галактик, у яких неможливо виявити ніяких індивідуальних індикаторів відстаней.
Hubble's Law is the primary means we have for estimating the distances of quasars and distant galaxies in which individual distance indicators cannot be seen.

Зокрема, він мінімізує суму відстаней між позицією депутата та розподільчою лінією, що відповідає голосуванню, по якому депутата класифіковано неправильно.
Specifically, it minimizes the sum of distances between the position of the member of the parliament and the cutting line corresponding to the law on which the member of the parliament is misclassified.

Співвідношення розмірів електронів, атомного ядра і відстаней між ними украй нагадує співвідношення розмірів космічних тіл і їх відстаней в макросвіті.
The ratio of the sizes of the electrons, the atomic nucleus and the distances between them is strongly reminiscent of the ratio of the sizes of the cosmic bodies and their distances in the macrocosm.

Інша справа- дотримання відстаней від будинку до меж ділянки і підключення комунікацій(на це зазвичай потрібні окремі проекти, виконані спеціалізованими організаціями).
Another thing is keeping the distance from the house to the borders of the site and connecting communications(this usually requires separate projects carried out by specialized organizations).

Укладач схеми повинен володіти повною інформацією про норми відстаней від одних елементів до інших, а також вивчити всі параметри досліджуваної території.
The schema compiler should have complete information about the rules of the distances from one element to another, and also to learn all the parameters of the study area.

Визначення відстаней до астрономічних об'єктів- ключовий момент для їх розуміння, але переважна більшість таких об'єктів розташовується занадто далеко, щоб відстані до них можна було виміряти прямо.
Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined.

Сучасний закон Габбла- це єдиний засіб, який ми маємо для вимірювання відстаней до квазарів та далеких галактик, у яких неможливо виявити ніяких індивідуальних індикаторів відстаней.
Hubble's Law is the only means we have for estimating the distances of most quasars and other distant galaxies in which individual distance indicators cannot be seen.