Що таке ВІДСІКИ Англійською - Англійська переклад

• compartments
• bays
• compartment

Приклади вживання Відсіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо потрібно, відзначаємо відсіки.
If required, mark the compartments.

Бомбові відсіки з'явилися через необхідність.
Bomb bays were born of necessity.

Відділення класу C(нижня палуба) Відсіки.
Compartments class C(lower deck) Holds.

Відсіки з'єднані між собою пропущеної через розділяє фільтр з меленою кавою трубкою.
The compartments are interconnected by a tube passed through a separating filter with ground coffee.

А ви з Шо огляньте полюси і позакривайте всі відсіки.
And you and Sho scour the poles and lock off each compartment.

До 24 накопичувачів SATA/ SAS/ NVMe 2, 5“або до 12 жорстких дисків SAS/ SATA 3,5” Задні відсіки дисководів:.
Drives SATA/ SAS/ NVMe 2,5“or up to 12 hard disk drives SAS/ SATA 3,5” rear drive bays:.

Хоча відсіки називалися водонепроникними, вони були насправді тільки водонепроникними по горизонталі;
Although the compartments were called watertight, they were actually only watertight horizontally;

У наборі є спеціальний ключ, який відкриває батарейні відсіки 18650.
The kit includes a special key to open the compartments intended for 18650 batteries.

Запис FPV кадри з включеним DVR, а також використовувати модульний сокола відсіки для широкого спектра аналогових відео приймачів.
Record FPV footage with the included DVR, and use the Falcon's modular bays for a wide range of analog video receivers.

Взаємодії між людьми, тварин та харчових продуктів не може бути більше не розглядається як відсіки явищ.
Interactions between humans, animals and food can no longer be treated as compartmentalised phenomena.

Мембранні, оснащені еластичною герметичною мембраною, яка розділяє відсіки з водою і стиснутим повітрям;
Membrane fitted airtight elastic membrane which separates the compartments with water and compressed air;

Бак-пастка 13 має коритоподібного форму, встановлений під піддоном і розділений сітчастими перегородками 13, 75 на три відсіки.
The tank-trap 13 has a trough-shaped form, installed under the pallet and divided by 13, 75 mesh partitions into three compartments.

Якщо розмір кухонного гарнітура не дозволяє встановити дві або навіть три відсіки раковини- така селяві….
If the size of the kitchen units does not allow to install two or three compartment sink- is Selyava….

Підлоговий спосіб утримання зручний і тим, що можна регулювати поголів'я швидко пересаджуючи особин в різні відсіки.
The outdoor way of keeping is convenient and the fact that it is possible to regulate the livestock by quickly replanting individuals into different compartments.

Далі ідентифікуються викрадач довгої палички(APL) та розгинач поллициса(EPB) та відсіки звільняються.
Next the abductor pollicis longus(APL) and extensor pollicis brevis(EPB) are identified and the compartments are released.

Сухі рундуки, просторі відсіки для об'ємних речей, підставки і консолі для приладів і вудок, контейнери для води, речей або улову.
Dry lockers, spacious compartments for voluminous things, supports and consoles for instruments and fishing rods, containers for water, things or catch.

Встановити огорожу необхідно так, щоб з обох сторін від нього залишилося вільне місце- відсіки для поросят.
It is necessary to install a fence so that on both sides of it there is free space- the compartments for piglets.

Команда, що стоїть за відкриттям, передбачає, що відсіки інтерстиція можуть діяти як“амортизатори”, що захищають тканини тіла від ушкоджень.
The team behind the discovery suggest the compartments may act as“shock absorbers” that protect body tissues from damage.

Окрім спеціальних пакетів, що пропонуються протягом року, єдині способи отримати характерні відсіки відбуваються через відправлення та картки Chromium.
Aside from event-specific packs offered throughout the year, the only other ways to gain character shards are through Shipments and the Chromium cards.

Робітники, які доставляють товари в складські відсіки та на полиці, сканують європейський код номерів виробів(EAN) на упаковці за допомогою комп'ютерів MC9090 від Motorola Solutions.
Employees transporting goods to storage bays and shelves scan the EAN code on the packaging using the MC9190 from Motorola Solutions.

Однак за наявності інших компонентів, включаючи двигуни, паливні відсіки та електрогенератори, мінімальний розмір зорельота збільшиться вдвічі.
However because of existence of other components, including engines, fuel compartments and electric generators, the minimum size of a starprobe vehicle will double.

Сьогодні Є лише близько 50 чистокровних Відсіки Клівленд залишив у Сполучених Штатах і Канаді, але з багатьма напівкровок конкурують у всіх категоріях.
Presently, there are about 50 purebred Cleveland Bays in the United States and Canada, with many Cleveland Bay Part-breds competing in all disciplines of horsemanship.

Сьогодні у нас є вантажні судна, які здатні перевозити важкі машини, труби, величезні рулони дроту та навіть продукти, упаковані в спеціальні холодильні відсіки.
Today, we have cargo ships that are able to transport heavy machinery, pipes, huge rolls of wire, and even foods packed into special refrigerated compartments.

Оскільки вода затопила пошкоджені відсіки корпусу, корабель почав крок вперед, і вода в пошкоджених відсіків вдалося перекинутися в сусідні відсіки.
As water flooded the damaged compartments of the hull, the ship began to pitch forward, and water in the damaged compartments was able to spill over into adjacent compartments.

Виходячи з цього, в майже всіх випадках виявляється прибутковіше орендувати відсіки в логокомплексах класу«А», ніж витрачатися на сервіс власного сховища низького властивості.
Proceeding from this, in many cases it is advantageous to lease tanks in logokompleksah Class A"rather than splurge to service its own store of low quality.

Ця версія літака має модульні відсіки корисного навантаження, які можуть приймати різні електрооптичні та інфрачервоні камери, радіолокатори спостереження, пакети зв'язку та інші системи.
This version of the aircraft has modular payload bays that can accept various electro-optical and infrared cameras, surveillance radars, communications packages and other systems.

Зараз багато конструкторів перемістили"зовнішні" сховища у внутрішні багатофункціональні"збройні відсіки" які здатні нести ракети повітря-повітря, повітря-земля, підвісні паливні баки та інший військовий"арсенал" і швидко використовувати його у бою.
Today many designers have moved previously"external" stores into internal multifunction"weapons bays" capable of carrying air-to-air missiles, air-to-ground missiles, drop tanks, and other military"stores" and deploying them rapidly in a battle.

Спальні відсіки в залежності від країни, але якщо ви тільки три і не хочете обміну незнайомого з вами, то ви, ймовірно, потрібно бюджету купити додаткове ліжко, щоб тримати свій спальний відсік приватним.
Sleeping compartments vary by country but if you are only three and don't want a stranger sharing with you then you will probably need to budget to buy an extra bed to keep your sleeping compartment private.

Він один виконав обов'язки всього екіпажу: приготував відсіки до вентилюванню, запустив вентилятори, підготував до дії станцію управління головним грібним електродвигуном.
He on his own did the work of the entire crew: prepared the compartment for ventilation, started up ventilators, made the main motor control station ready for action.

Нехай є два відсіки, відділені перегородкою, в яких знаходять гази A і B. Випадковий рух молекул відбувається таким чином, що через деякий період молекули знаходяться далеко від своїх початкових позицій.
Two adjacent compartments separated by a partition, containing pure gases A or B may be envisaged. Random movement of all molecules occurs so that after a period molecules are found remote from their original positions.