Що таке THE COMPARTMENTS Українською - Українська переклад

• відсіки
• відділення
• відсіками

Приклади вживання The compartments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Compartments Branches.
Відділення філії.

If required, mark the compartments.
Якщо потрібно, відзначаємо відсіки.

The compartments are interconnected by a tube passed through a separating filter with ground coffee.
Відсіки з'єднані між собою пропущеної через розділяє фільтр з меленою кавою трубкою.

The mood in the compartments was great!
Настрій в відсіках було великим!

Break down the barriers between the compartments.
Зруйнуйте бар'єри між відділами.

There are no doors between the compartments, and they are all connected by a general corridor.
Між відсіками немає дверей і всіх їх об'єднує спільний коридор.

The main advantage is that they allow air to circulate freely inside the compartments of the refrigerator.
Головний плюс- вони дозволяють повітрю вільно циркулювати всередині відсіків холодильника.

For cats in one of the compartments of the institution, Pendleton made a special shelter.
Для кішок в одному з відсіків установи“Пендлтон” зробили спеціальний притулок.

We make a sennik from similar material(the space between the compartments where hay is placed for food).
З аналогічного матеріалу робимо сінник(простір між відсіками, куди кладеться сіно для їжі).

Soft partition between the compartments with a secured pocket for a tablet and an organizer panel;
М'яка перегородка між відсіками з захищеним кишенею для планшету і панеллю органайзера;

Membrane fitted airtight elastic membrane which separates the compartments with water and compressed air;
Мембранні, оснащені еластичною герметичною мембраною, яка розділяє відсіки з водою і стиснутим повітрям;

Although the compartments were called watertight, they were actually only watertight horizontally;
Хоча відсіки називалися водонепроникними, вони були насправді тільки водонепроникними по горизонталі;

The kit includes a special key to open the compartments intended for 18650 batteries.
У наборі є спеціальний ключ, який відкриває батарейні відсіки 18650.

The Compartments, Branches and Union representative offices operate according to its statutes(regulations), approved by Government of Union.
Відділення, філії та представництва Об'єднання діють на основі своїх статутів(положень), затверджених Правлінням Об'єднання.

It is necessary to install a fence so that on both sides of it there is free space- the compartments for piglets.
Встановити огорожу необхідно так, щоб з обох сторін від нього залишилося вільне місце- відсіки для поросят.

In the“SSP-M” submariners can be rescued from the compartments of the submarine, which is under high pressure.
У«ССП-М» підводники можуть бути врятовані з відсіків підводного човна, що знаходяться під підвищеним тиском.

Next the abductor pollicis longus(APL) and extensor pollicis brevis(EPB) are identified and the compartments are released.
Далі ідентифікуються викрадач довгої палички(APL) та розгинач поллициса(EPB) та відсіки звільняються.

It has been hypothesized that the compartments of SCP-216 are shared with three other devices of a similar nature.
Було висунуто гіпотезу, що доступ до відсіків SCP-216 розподілений між трьома іншими пристроями подібного характеру.

But this approach does not allow to obtain maximum productivity of work, since there is no high-quality thermal insulation between the compartments.
Але такий підхід не дозволяє отримати максимальну продуктивність роботи, так як немає якісної теплоізоляції між відсіками.

The staff successively check the compartments, lavatories and dining cars to be able to evacuate everyone as quickly as possible.
У свою чергу, співробітники контролюють відділення, туалети та їдальню, щоб якнайшвидше евакуювати всіх людей.

A Double Being has a great advantage: the condition of being double permits relatively easy movement between the compartments on the right side.
Двійні істоти мають велику перевагу, подвійний стан дозволяє їм відносо легко пересуватись між відділами на правій стороні.

The partition between the compartments has a protected pocket for a tablet, three flat pockets, and an organizer panel with a bottom retainer.
Перегородка між відсіками має захищену кишеню для планшету, три пласкі кишені, а також панель-органайзер з нижнім обмежувачем.

Spheros-Electron» JV offers conditioners- they are integral parts of modern high-technology climatic systems, providing comfort climate in the compartments of buses and trucks at any season.
СП«Сферос-Електрон» пропонує кондиціонери- невід'ємну частину сучасних високотехнологічних кліматичних систем, що забезпечують комфортний клімат у салонах автобусів та вантажівок у будь-яку пору року.

The team behind the discovery suggest the compartments may act as“shock absorbers” that protect body tissues from damage.
Команда, що стоїть за відкриттям, передбачає, що відсіки інтерстиція можуть діяти як“амортизатори”, що захищають тканини тіла від ушкоджень.

The Compartments, Branches and Union representative offices can be juridical persons after suitable registration in order fixed by legislation.
Відділення, філії та представництва Об'єднання можуть бути юридичними особами після відповідної реєстрації у встановленому законодавством порядку.

By midnight, water in the damaged compartments began to spill over into others because the compartments were watertight only horizontally and the walls extended only a few feet above waterline.
До півночі, вода в пошкоджених відсіків почали перетікати в інші, тому що відсіки були водонепроникними тільки по горизонталі, а стіни поширюється тільки в декількох футах вище ватерлінії.

The applied technology of Total NO FROST prevents the formation of frost inside the refrigerating and freezing chambers, provides high speed of cooling and freezing of products, and the Multi-air flow cooling system uniform circulation of cold air throughout the compartments.
Застосовувана технологія Total NO FROST запобігає утворенню інію усередині холодильної і морозильних камер, забезпечує високу швидкість охолодження і заморожування продуктів, а у система охолодження Multi-air flow рівномірну циркуляцію холодного повітря по всіх відділеннях.

By raising the ends of the transverse bulkheads, if a ship were taking in water through the bow compartments and the ship began to pitch forward, the water in the compartments could not flow over the tops of the bulkheads into the next compartments..
Підвищивши кінці поперечних перегородок, якщо судно брали воду через носовий відсіки і корабель почав крок вперед, вода в відсіках не може текти по вершинах перебирання в наступні відсіки.

For the convenience of all offices and paddock to do the communicating door, also need to provide two outputs, one of which, main, It is in one of the compartments, and the other passes through the paddock.
Для зручності між усіма відділеннями і вигулами потрібно зробити сполучені двері, також потрібно передбачити два виходи, один з яких, Основний, знаходиться в одному з відділень, а інший проходить через вигул.

Inside the compartment has patch pocket and zip pocket.
Усередині відділення є накладна кишеня, а також кишеня на блискавці.