Що таке ВІДСІКІВ Англійською - Англійська переклад

• compartments
• bays
• compartment

Приклади вживання Відсіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королі і Канаді відсіків.
Kings and Canada Bays.

Об'єм багажних відсіків, м3 відсутні.
The luggage compartment, m3.

Існують кілька різних конфігурацій бомбових відсіків:.
There are multiple different bomb bay configurations.

Об'єм багажних відсіків, м3.
The luggage compartment, m3.

Всередині головний зал ділиться квадратними арками на 9 відсіків.
The inside of the main hall is divided by 4 square arches into 9 bays.

Heigh масиву: в залежності від кількості відсіків(дивись таблицю).
Heigh of array: Subject to number of bays(refer to table).

Для котів в одному з відсіків«Пендлтону» зробили спеціальний притулок.
For cats in one of the compartments of the institution, Pendleton made a special shelter.

У днище пластикового відра вирізаємо отвори вВідповідно до числом відсіків в Менажница.
At the bottom of a plastic bucket to cut a hole in theaccording to the number of compartments in menazhnitse.

Для кішок в одному з відсіків установи“Пендлтон” зробили спеціальний притулок.
For cats in one of the compartments of the institution, Pendleton made a special shelter.

Головний плюс- вони дозволяють повітрю вільно циркулювати всередині відсіків холодильника.
The main advantage is that they allow air to circulate freely inside the compartments of the refrigerator.

У«ССП-М» підводники можуть бути врятовані з відсіків підводного човна, що знаходяться під підвищеним тиском.
In the“SSP-M” submariners can be rescued from the compartments of the submarine, which is under high pressure.

Що стосується спальних характеристик, то"Інес" може похвалитися значним спальним місцем і наявністю відсіків для білизни.
As for sleeping characteristics, Ines can boast an impressive sleeping area and the availability of compartments for lingerie.

На 13-у добу сталося розгерметизація відсіків ОПС, а 25 квітня перестала надходити телеметрична інформація.
On the 13th day there was a loss of containment compartments ops, and on 25 April stopped receiving telemetry data.

До контейнерів відносяться лотки та чашки будь-якої форми(прямокутник, квадрат, кругла або контейнери зі змішаною формою відсіків).
The containers include trays and cups of any shapes(rectangle, square, round, or containers with mixed shapes of compartments).

Крім того, у моделі 5008 є ще безліч дрібних відсіків під сидіннями, в передній панелі і так далі, загальною місткістю 60 літрів.
In addition, the model 5008 has many smaller compartments under the seats, in the front panel and so on, with a total capacity of 60 liters.

Наприкінці червня було складено новий розклад для Аполлона-6, заснований на очікуваному прибутті командного і службового відсіків 29 вересня[3].
By the end of June, a new schedule for Apollo 6 was in hand, based upon the arrival of the command and service modules on 29 September.8.

Воно має 35 відсіків для зарядки електромобілів, а освітлення будівлі автоматично регулює інтенсивність випромінюваного світла залежно від потреб.
It has 35 bays for recharging electric vehicles and the building's lights automatically adjust the intensity of the light they emit depending on needs.

Завершення галактичної війни щодня також стане головною метою на цих рівнях для джерела кредитів GW, а іноді і характерних відсіків.
Completing the Galactic War daily will also become a primary objective during these levels for the GW's source of credits and, sometimes, character shards.

До плюсів можна віднести можливість регулювання потужності за допомогою диммеров, високу захищеність оптичних відсіків і здатність роботи в будь-яких умовах.
The advantages include the ability to adjust the power by dimmers, high security optical compartments and the ability to work in all conditions.

Істотно спрощує управління наявність світлодіодного дисплея, завдяки якому можна виставляти оптимальну температуру для різних відсіків агрегату.
Significantly simplifies the management of the presence of the LED display, through which you can set the optimum temperature for various compartments of the unit.

Назва«Pullman» було спочатку застосовано для залізничних вагонів з розкішною відкритим плануванням відсіків виробництва American Pullman Palace Car Company.
The name Pullman was originally applied to railway carriages with luxurious open-plan compartments manufactured by the American Pullman Palace Car Company.

Пошкоджуючи майже 300 футів корпусу судна, зіткнення дозволив воді затопити шість зі своїх шістнадцяти головних водонепроникних відсіків[Геннон, 1995].
Damaging nearly 300 feet of the ship's hull, the collision allowed water to flood six of her sixteen major watertight compartments[Gannon, 1995].

Внутрішня частина логотипу поділена на чотири сектори в шаховому порядку(пара відсіків блакитного кольору, а дві інших частини- сріблястого кольору).
The interior of the logo is divided into four sectors in a staggered order(a pair of compartments of blue color, and the other two parts- silvery color).

На північ знаходяться королі і Канаді відсіків на найближчі досяжності Parramatta річки, на північний захід лікарня Конкорд і Олімпійський комплекс на Homebush затоці.
To the north are Kings and Canada Bays on the closest reach of the Parramatta River, to the northwest is Concord Hospital and the Olympic Games complex at Homebush Bay.

Нижня частина Титаніка була розділена на шістнадцять основних водонепроникних відсіків, які можуть бути легко відпаяні, якщо частина корпусу була проколота і витік води.
The lowest section of the Titanic was divided into sixteen major watertight compartments that could be sealed off if part of the hull was punctured and leaking water.

Не рекомендується«мертва» вода і для наповнення акваріумів, зволожувачів повітря, домашніх фонтанів, зберігання зрізаних квітів, наповнення відсіків для відпарювання в побутових праски.
Not recommended"dead" water and filling aquariums, humidifiers, home fountains, storage of cut flowers, filling bays for stripping in household irons.

Для тих відсіків маршруту, де відсутня відповідна інфраструктура для велосипедистів, в даний час інтенсивно готується проектна документація і викуповуються земельні ділянки під будівництво.
For those sections of the route, which have no adequate infrastructure for cyclists, project documentation is currently being intensively prepared and land plots for construction are being redeemed.

Пінарохінолінова динатрієва сіль хінону може включати пряму дію на ключові ферменти, що беруть участь у виробленні енергії відсіків у наших клітинах- мітохондріях, теапі покращує виробництво енергії.
Pyrroloquinoline quinone disodium salt can involves a direct action on key enzymes involved in the energy producing compartments in our cells- the mitochondria, theapy improves energy production.