Що таке ВІДСІКОМ Англійською - Англійська переклад

• compartment

Приклади вживання Відсіком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Службовим відсіком.
The Service Module.

Щось з великим грузовим відсіком гіпердвигуном, щитами, зброєю.
Just something with a roomy cargo hold, hyperdrive, shields, weapons.

Бомбардувальник часів Другої світової війни Туполев Ту-2 з відкритим бомбовим відсіком.
World War II-era bomber Tupolev Tu-2 with a bomb bay open.

Даний продукт укомплектований функцією сну та відсіком для речей.
This product is equipped with a function of sleep and a box for things.

Перші варіанти Москвича-433 мали глуху перегородку з маленьким круглим віконцем між кабіною і вантажним відсіком.
The first variants of the Muscovite-433 had a blank wall with a small round window between the cockpit and cargo compartment.

Майже 500 літрів багажника обмежені компактної висотою навантаження, під відсіком ховається запасне колесо.
Almost 500 liters of the trunk are limited by the compact loading height, under the compartment is hidden spare tire.

Це повноцінний міні-холодильник з морозильним відсіком, в якому ви зможете зберігати невелику кількість продуктів в замороженому стані.
This is a full mini fridge with freezer compartment in which you can store a small number of products in a frozen state.

Щоб знизити шум, конструктори оснастили пристрій спеціальним ізольованим відсіком для зерен.
To reduce noise, designers have equipped the device with a special insulated compartment for grains.

Для зберігання до 3-х рушниць з ключовим замком і трейзером(додатковим відсіком для зберігання документів і боєприпасів).
Safe for storage up to 3 guns with the key lock and a teaser(additional compartment for storage of documents and ammunition).

Весь необхідний комплект укладається у два спеціалізованих герметичних контейнера, встановлюваних на даху корпусу над відсіком основної лебідки.
All the required tools are placed in two tight containers stored on the hull top above the main winch section.

Doblo вражає своєю комфортабельністю, маневреністю, просторим вантажним відсіком, великою кількістю варіантів і високим рівнем безпеки.
Doblo impresses with its comfort, maneuverability, a spacious cargo compartment, an abundance of options and a high level of security.

Забруднення не обмежується одним відсіком(повітрям, грунтом або водою), але впливає на цілі екосистеми і часто має значний політичний вимір.
Contamination is not restricted to one compartment(air, soil, or water), but affects whole ecosystems and often has a considerable political dimension.

Головною“родзинкою” Peugeot 605 став революційний принцип компонування кузова- зі зрушеним впритул до передньої осі пасажирським відсіком.
The main"highlight" of the Peugeot 605 was the revolutionary principle of the layout of the body- with the passenger compartment shifted close to the front axle.

Корпус має чотири зовнішніми 5. 25"відсіками, одним зовнішнім 3.25" відсіком і трьома внутрішніми 3. 25"відсіками. Два внутрішніх 3. 25"відсіку знаходяться в орендованій кошику для жорстких дисків.
The housing has four external 5.25"bays, one external 3.25" bays and three internal 3.25"bays. Two internal 3.25"bays are removable HDD cage.

Рюкзаки є багатофункціональними, так як мають у своєму складі безліч секцій і відділів, починаючи від маленького кишені, закінчуючи відсіком для багажу.
Backpacks are multi-functional, as are composed of a plurality of sections and departments, ranging from the small pocket, ending with a compartment for Luggage.

Бомбовий або збройний відсік на деяких військових літаках є відсіком для перевезення бомб, зазвичай у фюзеляжі літака, зі"створками бомбового відсіку" які відкриваються вниз.
The bomb bay or weapons bay on some military aircraft is a compartment to carry bombs, usually in the aircraft's fuselage, with"bomb bay doors" which open at the bottom.

У печі використані спеціально оброблені камені, які мають високі показники акумуляції і віддачі тепла, а також забезпечують циркуляцію повітря між приміщенням парної і нагревочним відсіком печі.
The furnace used specially processed stones that have high rates of accumulation and heat transfer, and provide air circulation between sweating-room and heating compartment oven.

Переднє пасажирське сидіння також може бути замовлено зі Спинка, що дає можливість перевезти вантаж довжиною до 2, 71 метра, багажним відсіком під сидінням і встановлюються на спинці складним столиком.
The front passenger seat can also be ordered with a folding backrest, which makes it possible to carry cargo up to 2.71 meters long, the luggage compartment under the seat and the folding table mounted on the backrest.

Форма каменів для печі також має чимале значення. Для кам'янок підбирають камені округлої форми, оскільки при укладанні такі камені забезпечують покращену циркуляцію повітря між приміщенням парної та нагревочним відсіком пічі.
Stones are picked for stoves round because when laying these stones provide improved air circulation between sweating-room and heating oven compartment.

Цей, як влучно сказано,«фекальний мішок», який використовували астронавти, йшов в комплекті з відсіком для туалетного паперу, і у нього був вбудований палець, щоб астронавти могли залишатися чистими, поміщаючи сумку на свої костюми.
This aptly named"fecal bag" that the astronauts used came complete with a compartment for toilet paper, and it had a built-in finger covering so astronauts could stay clean while positioning the bag on their butts.

Радимо без роздумів вибирати другий варіант, а якщо переваг недостатньо, додамо, що кожен мікроавтобус оснащений кондиціонером з терморегулятором, комфортабельними кріслами, багажним відсіком.
We recommend without hesitation choose the second option, and if the benefits is not enough, add that each van is equipped with air conditioning with temperature control, comfortable seats, luggage compartment.

Автобус обладнаний комфортабельними сидіннями з ортопедичними відкидаються спинками, великим багажним відсіком, аудіо- та відео-системою, і навіть системою клімат-контролю, тому літню спеку і зимовий холод не впливають на якість і комфорт пасажирів!
The bus is equipped with comfortable seats with orthopedic reclining backs, a large luggage compartment, audio and video system, as well as a climate control system, so the summer heat and winter cold do not affect the quality and comfort of passengers!

Кузов автомобіля суцільнометалевий однооб'ємний п'ятидверний, з вантажним відсіком, розрахований на перевезення чотирьох осіб і до 1500 кг вантажу(аюо ж броньований трьохдверний однооб'ємний, розрахований на перевезення 6-9 осіб і 1200 кг вантажу для армійського і поліцейських варіантів машини).
Metal body of the car with the five-door one-volume cargo compartment, designed to carry four people and up to 1,500 kg of cargo(three-door armored-volume, designed to carry 6-9 people and 1,200 kg of cargo- for the army and police version of the machine).

Термопринтер може гордитися надійним автообрізувальником з частковим відділенням чека, високоресурсним механізмом друку, а також містким паперовим відсіком, усередині якого здатний розміститися рулон діаметру 80 мм Увесь комплект цих позитивних якостей- це відмінне конструктивне рішення для тривалої безперебійної роботи чекового принтера в інтенсивному режимі експлуатації.
Thermal printer can be proud of reliable автообрезчиком with the partial separation of check, high-resource mechanism of printing, and also capacious paper compartment into that the roll of diameter is able to take place 80 мм. All complete set of these positive qualities is this excellent structural decision for the protracted trouble-free work of check printer in the intensive mode of exploitation.

Об'єм багажних відсіків, м3 відсутні.
The luggage compartment, m3.

Об'єм багажних відсіків, м3.
The luggage compartment, m3.

Існують кілька різних конфігурацій бомбових відсіків:.
There are multiple different bomb bay configurations.

Королі і Канаді відсіків.
Kings and Canada Bays.