Що таке ВІДТВОРЮВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• reproducibility
• rapid
• repeatability

Приклади вживання Відтворюваність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтворюваність тесту ТГК.
Rapid THC Test.

Ми перевіряємо якість та відтворюваність пластикового матеріалу у наших власних лабораторіях.
We check the quality and reproducibility of the plastic material in our own laboratories.

Відтворюваність тесту кокаїн.
Rapid COC Test.

Точний контроль параметрів ультразвукового процесу забезпечує відтворюваність та стандартизацію процесів.
The precise control of the ultrasonic process parameters ensures reproducibility and process standardization.

Відтворюваність тесту бензодіазепін.
Rapid BZD Test.

Всі пристрої можна точно контролювати, щоб забезпечити відтворюваність масштабу до масштабу виробництва.
All devices can be precisely controlled so that the reproducibility for the scale up to production scale is ensured.

Висока відтворюваність результатів- надійність та компетентність навіть при повторних вимірюваннях.
Great repeatability of results- safety and competence when repeating measurements.

Ми забезпечили послідовність, прозорість і відтворюваність управління виробництвом на всіх його етапах і рівнях.
We have ensured the consistency, transparency and reproducibility of production management at all its stages and levels.

Відтворюваність результатів вимірювань на рівні кращих світових аналогів, вигідно відрізняючись від них за ціною;
Reproducibility of measurement results are at the level of the best world analogues, favorably differing from them at price;

Ультразвукові пристрої Hielscher забезпечують точний контроль параметрів та чудову відтворюваність для підготовки масштабу.
Hielscher ultrasonic devices offer an accurate parameter control and excellent reproducibility for the preparation of the scale up.

Перше- відтворюваність- тобто, як послідовні заходи в одній особі з дня на день або з години до години.
One is reproducibility- that is, how consistent measures are in the same person from day to day or hour to hour.

Інтегрована SD-карта автоматично протоколах ультразвукових параметрів і сприяє таким чином відтворюваність та контролю якості.
An integrated SD-card automatically protocols the ultrasonic parameters and facilitates thereby reproducibility and quality control.

Процедура довела свою безпеку і відтворюваність, і її можна проводити на регулярній основі, перш ніж тварини стануть занадто старими.
The procedure has proven to be safe and reproducible, and can be performed on a regular basis before the animals become too old.

Ультразвукові пристрої Hielscher забезпечують точний контроль процесу та відмінну відтворюваність для масштабування до масштабів виробництва.
Hielscher ultrasonic devices offer accurate process control and excellent reproducibility for the scale up to production scale.

Межі виявлення, відтворюваність стандартного відхилення і коефіцієнта вилучення коливалася від 0, 20 до 0, 28 фмоль, 2. 8 до 10,2% і 81, 1 до 102% відповідно.
The detection limits, repeatability standard deviations, and recoveries ranged from 0.20 to 0.28fmol, 2.8 to 10.2%, and 81.1 to 102%, respectively.

Подальшими важливими перевагами є легка і безпечна експлуатація, економічні витрати та відтворюваність, що має вирішальне значення для стандартизованого виробництва.
Further important advantages are the easy and safe operation, economical costs and the reproducibility, which is crucial for a standardized production.

Так до мистецтва пошуку, науки моделювання й практичної спрямованості інжинірингу додається ще один надважливий параметр- відтворюваність відмінного результату.
Thus, the art of searching, science of simulation and practical direction of engineering is supplemented with another crucial parameter: reproducibility of the excellent result.

Остаточний тестом зовнішньої валідності експерименту є його відтворюваність- повторне проведення дослідження, як правило, з іншими групами учасників та в інших умовах.
The ultimate test of an experiment's external validity is replication- conducting the study over again, generally with different subject populations or in different settings.

За їх словами, Tetrapodophis amplectus не має відношення до науки, оскільки його більше не можна досліджувати, а одним з головних критеріїв науковості є відтворюваність даних.
According to them, Tetrapodophis amplectus has nothing to do with science, because it is no longer possible to explore, and one of the main criteria of science is reproducibility of data.

Пірсон відмітив:«Перевага штучного інтелекту полягає в тому, що він покращує відтворюваність нашого дослідження, оскільки алгоритм є послідовним у своїх визначеннях об'єднаньгалактик.
Pearson says,"The advantage of artificial intelligence is that it improves the reproducibility of our study because the algorithm is consistent in its definitions of a merger.

Гомогенізатори ультразвукових тканин є надійними та зручними, а забезпечують надійні результати, що забезпечують відтворюваність завдяки повному контролю над усіма важливими параметрами процесу.
Ultrasonic tissue homogenizers are robust and user-friendly whilst producing reliable results assuring reproducibility due to full control over all important process parameters.

Основними його перевагами є точний контроль за параметрами процесу, відтворюваність, одночасне лікування декількох зразків при однакових умовах без перехресної контамінації і автоматичної передачі даних на вбудовану SD-карту.
Its major advantages are the precise control over the process parameters, reproducibility, the simultaneous treatment of several specimens under same conditions without cross-contamination and the automatic data protocolling on a built-in SD-card.

Істотні зміни виробничого процесу, включаючи будь-яку зміну обладнання або матеріалів, що може вплинути на якість продукції та/або відтворюваність процесу, мають пройти валідацію.
Significant changes to the manufacturing process, including any change in equipment or materials that may affect product quality and/ or the reproducibility of the process, shall be validated.

Акредитація лабораторії відповідно до вимог цього стандарту свідчить про її здатність забезпечувати точність, достовірність та відтворюваність результатів випробувань продукції та своєчасно виконувати замовлення заявників в повному обсязі.
The accreditation of a laboratory against this standard indicates that the laboratory is capable of providing accurate, reliable and reproducible results of product testing and of fulfilling the applicant's orders in a timely manner and in full.

Для визначення демографічної політики в регіонах важливим є врахування тенденцій у змінах складу та чисельності населення, а також спостереження за чинниками, які впливають на демографічні процеси, зокрема, народжуваність і смертність, шлюбність, відтворюваність населення, міграції.
To determine the demographic policy in the regions important is the consideration of trends in changes and population, as well as looking at factors that affect the demographic processes, including fertility and mortality, shlyubnist, reproducibility of population migration.

Він грунтується на таких факторах, як досвід і навчання, індуктивне і дедуктивне мислення, інтерпретація фактів, відтворюваність і цінність яких непостійні, і інтуїція, яку буває важко визначити.
It is based on such factors as experience and learning, inductive and deductive thinking, interpretation of facts, whose reproducibility and value are variable, and intuition, which can be difficult to determine.

Забезпечення якості на рівні підприємства-виробника включає в себе аналітичні характеристики, технічні файли, повторюваність та відтворюваність, оцінка впливу умов зберігання зразка,“межа негативного значення”,“межа виявлення” та“межа кількісного визначення”, крос-реактивність та вплив інтерферентів, діапазон лінійності, відповідність стандарту, встановлення рівня cut-off.
Quality assurance at the company-manufacturer level includes analytical characteristics, technical files, repeatability and reproducibility, evaluation of the effect of sample storage conditions,“the limit of a negative value,”“limit of detection” and“limit of quantification”, cross-reactivity and interference, linearity range, compliance with the standards, and the cut-off level.

Ось одкровення одного з псевдовчених:«Досі залишається панівною догма експериментальних досліджень XIX століття- визнавати як«наукову» лише таку методологію, яка забезпечує відтворюваність експериментальних результатів, хоч би коли й де їх було отримано».
Here's a revelation from one of the pseudoscientists:"The dogma of experimental research of 19 centuries has been widely disseminated to the present time: only a methodology which ensures the reproducibility of experimental results whenever and wherever acquired is recognized as'scientific'.

Для мас-спектрометрів з дуже високою роздільною здатністю, а також для лабораторних приладів широкого призначення, від яких потрібні одночасно висока роздільна здатність, висока чутливість, широкий діапазон вимірюваних мас і відтворюваність результатів вимірів, найкращі результати досягаються за допомогою статичних мас-аналізаторів.
For mass spectrometers with very high resolving power, and also for general-purpose laboratory instruments- in which high resolution, high sensitivity, a broad range of measurement of masses, and reproducibility of the results of measurements are required simultaneously- the best results are achieved with static mass spectrometers.

Основою технології був обраний метод грануляції в псевдозрідженому шарі, який не тільки дозволяє оптимізувати тривалість виробничого циклу, але і скорочує кількість критичних операцій з продуктом, підвищуючи тим самим стабільність і відтворюваність техпроцесу,«вбудувавши» високі стандарти якості вже на етапі виробництва продукції.
Method of fluidized bed granulation has been chosen as the technological basis, which not only allows to optimize cycle times, but also reduces the number of critical operations with the product, thereby increasing the stability and reproducibility of the process technology,"embedding" high quality standards already on the production stage.