Що таке ВІДТІНКИ КОЛЬОРІВ Англійською - Англійська переклад

• shades of colors

Приклади вживання Відтінки кольорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одна проблема- відтінки кольорів.
Another problem is the colors.

Однакові відтінки кольорів для одного виду декору.
Same colors for one type of decor.

Назвіть використані художницею відтінки кольорів?
Describe the artist's use of color.

Жінки краще розрізняють відтінки кольорів, ніж чоловіки.
Women are better at differentiating colors than men.

Теплі відтінки кольорів підійдуть для цветотипов«весна» і«осінь».
Warm colors are suitable for the color types"spring" and"autumn".

Зігрівають душу, теплі, літні відтінки кольорів- ніжний мастхев в гардеробі.
Warming the soul, warm, summer shades of flowers- a gentle masthev in the wardrobe.

Відтінки кольорів можуть змінюватися в залежності від типу грунту і погодних умов.
The color shades may vary depending on the type of soil and weather conditions.

За бажанням замовника відтінки кольорів і капелюшну коробку в композиції можна змінити.
On customer request, shades and a hat box in the composition can be changed.

Дуже гарно виглядатиме клумба, де відтінки кольорів плавно змінюють один одного.
Very nice would look flower bed where shades of colors gradually replace each other.

Світлі відтінки кольорів(білі, білі, бежеві та інші) символізують молодість і ніжність.
Light shades of colors(white, white, beige and others) symbolize youth and tenderness.

Так, холодні кольори і відтінки кольорів асоціюються у нас з чимось холодним.
So, cold colors and shades of colors are associated with something cold.

Dля створення чудового середземноморського міського пейзажу використовуються дуже красиві відтінки кольорів.
DTo create a magnificent Mediterranean cityscape used very beautiful shades of colors.

Холодні відтінки кольорів завжди мають в своємускладі помітну частку синього або сірого кольору..
Cold colors always have in theirThe composition of a noticeable fraction of blue or gray.

Вибираючи орхідею на подарунок, такі оригінальні і яскраві відтінки кольорів надалі мають певні мінуси.
Choosing an orchid for a gift, such original and bright shades of colors later have certain drawbacks.

Пристрасний аромат і багаті відтінки кольорів повинні підвищити чуттєву атмосферу під час романтичної вечері.
Passionate fragrance and rich shades of color should enhance the sensual atmosphere during a romantic dinner.

Вибираючи предмети гардероба, потрібно взяти доуваги те, що пастельні тони і теплі відтінки кольорів у вашому одязі візуально роблять образ більш ніжним, милим, природним.
Choosing wardrobe items, you need to take inAttention is that pastel colors and warm colors in your clothes visually make the image more gentle, sweet, natural.

Яскраві і насичені відтінки кольорів уві сні пророкують нову наближається зустріч, можливо, романтичну і нові придбання.
Bright and rich colors in the dream predict a new approaching meeting, perhaps, a romantic and new acquisitions.

Якщо ви все ж хочете прикрасити ставок з лататтям кількома видами рослин різних забарвлень, то рекомендується здійснювати посадку німфей в різних місцях, що б відмінні відтінки кольорів поділялися водною гладдю.
If you still want to decorate the pond with water lilies, several species of plants of various colors, you are recommended to fit the Nymphaeum in different places, what would be different shades of colors separated water.

Здається, що Гранд-Каньйон завжди виглядає по-новому, а сонце і тіні від пробігаючих хмар змушують скелі постійно змінювати відтінки кольорів у вишуканій гамі від чорного і пурпурно-коричневого до блідо-рожевого і блакитно-сірого.
It seems that the Grand Canyon always looks in a new way, and the sun's rays and shadows from the passing clouds make the rocks constantly change the shades of colors in an exquisite range from black and purplish brown to pale pink and bluish gray.

Теплі відтінки кольору.
Warm shades of color.

Ніжні відтінки кольору і плавні переходи- ще одна незаперечна перевага сорту.
Delicate shades of color and smooth transitions are another indisputable advantage of the variety.

Можливість створення власних відтінків кольорів;
Ability to create your own shades of color;

Виробник пропонує широкий асортимент каменю Staron різних фактур і відтінків кольору.
The manufacturer offers a wide range of stone Staron different textures and shades of color.

У підсумку ваш газон буде відрізнятися відтінками кольору.
As a result, your lawn will be different shades of color.

Вибір відтінку кольорів.
The choice of colors.

Вимірювання колориметром показало середні відтінки кольору до коробки.
Measurement with a colorimeter showed medium hues up to the box.

Завдяки цим відтінками колір пустелі не монотонний, а рельєфний;
Due to these shades, the color of the desert is not monotonous, but relief;

Зміна відтінку кольору.
Change color hue.

Відтінок кольору.
Color Tint.

Березовій деревині властивий білий з жовтим або червоним відтінком колір.
Birch wood typical white with yellow or red hue.