Що таке ВІДЧИНИЛА ДВЕРІ Англійською - Англійська переклад

• opened the door
• opened the doors

Приклади вживання Відчинила двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчинила двері.
I opened the door.

Вона й відчинила двері.
And she opened the door.

Я відчинила двері.
I opened the doors.

Бо Церква відчинила двері суспільству.
Churches were opening doors to the community.

Відчинила двері- а там невістка.
He opens the door and there's a snail there.

Вона відчинила двері.
She opened the door.

Відчинила двері- а там невістка.
He opens the door, and there's the snail.

Бо Церква відчинила двері суспільству.
Because, the Church has opened doors to society.

Я погасила світло і відчинила двері.
I put out the light and opened the door.

Відчинила двері; у темряві ночі.
I opened the door; in the darkness of night.

Ми були здивовані, коли побачили, що вона сама відчинила двері.
But she was shocked when she saw the door open.

Вона відчинила двері і став по кімнаті.
She flung open the door and stood regarding the room.

Ми були здивовані, коли побачили, що вона сама відчинила двері.
She was surprised to see me when she opened the door.

Після капітального ремонту школа №47 відчинила двері для учнів.
After major repairs, school 47 has opened the doors for its students.

Ми були здивовані, коли побачили, що вона сама відчинила двері.
She was surprised to see that he opened the door for her.

Вона відчинила двері новим можливостям, новим формам, новому змісту.
It unlocked the door to new opportunities, new art forms and content.

На мене напали у власній квартирі, і я сама відчинила двері.
I was attacked in my own apartment, and I opened the door.

Водій тролейбусу одразу відчинила двері та випустила пасажирів.
Trolleybus driver immediately opened the door and released the passengers.

Коли жінка відчинила двері, на порозі стояли двоє чол.
When he opened the door there were two women at the bottom of the steps.

Не підозрюючи нічого лихого, жінка відчинила двері і запросила у квартиру.
Not suspecting a thing, she opened the door and let him into the house.

Коли ми приїхали за адресою, ми подзвонили в двері і трохи відчинила двері.
When we arrived at the address, we rang the doorbell and some opened the door.

Сьогодні в Маріуполі перша опорна школа №66 відчинила двері для учнів.
Today the first hub school No. 66 has opened the doors for students in Mariupol.

Через кілька хвилин вона відчинила двері та побачила, що Преслі вчить її дочка«цілуватися по-дорослому».
A few minutes later she opened the door to find Presley teaching her daughter to‘kiss in a grown-up way'.

У 1931 році Іда Вуд, якій було вже за дев'яносто, раптово відчинила двері і покликала на допомогу.
In 1931, Ida Wood, now in her nineties, suddenly opened the door wide and called for help.

Канадська Телерадіомовна Корпорація відчинила двері станції CBK у 1939, щоб обслуговувати регіон канадських прерій.
The Canadian Broadcasting Corporation opened the doors of the CBK Transmitter Station in 1939 to serve the prairie region of Canada.

Як зазначив Марцінків, водій тролейбуса зразу відчинила двері та випустила пасажирів.
As reported Martsinko, the trolleybus driver immediately opened the door and released the passengers.

Як повідомляє Марцінків, водій тролейбуса відразу відчинила двері і випустила пасажирів.
As reported Martsinko, the trolleybus driver immediately opened the door and released the passengers.

У 1931 році Іда Вуд, якій було вже за дев'яносто, раптово відчинила двері і покликала на допомогу.
In 1931, Ida Wood, who was now within the 1990s, all of the sudden opened the door extensive and referred to as for help.

Згідно з доказами- не емоціями, не минулим- ця людина відчинила двері війні в нашу країну.
According to the evidence, not emotions, not the past, but the evidence, this man opened the door to war in our country.