Що таке ВІДЧУВАЛИ В Англійською - Англійська переклад

• felt in
• tested in
• experienced in

Приклади вживання Відчували в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відчували в процесі?
How did they feel in the process?

Скажіть, будь ласка, що ви відчували в той момент?
May I ask how you felt at the time?

Що ви відчували в той момент.
How you felt at that moment.

Ви пам'ятаєте ту невпевненість, яку ви відчували в 20?
Remember how you felt in your 20′s?

Що відчували в той момент?
What did they feel at that moment?

Потім тварин відчували в природних умовах.
Then the animals tested in natural conditions.

Що відчували в цей момент?
What were they feeling at this moment?

Розкажіть про свої враження, що відчували в той момент.
Describe how you felt in that moment.

Авто відчували в самих різних умовах, після чого прийшли до висновку про його придатності.
Cars tested in a variety of conditions, and then came to the conclusion about its suitability.

Важко дуже передати, що ми відчували в ті дні.
It is hard to explain what I felt during those days.

Підземні поштовхи відчували в Карачі, а також в індійських містах Хайдарабад і Делі.
The tremors were felt in Karachi and in the Indian cities of Hyderabad and Delhi.

Важко дуже передати, що ми відчували в ті дні.
It is difficult to explain what I felt in those days.

Читаючи свої досягнення, спробуйте закрити очі і знову відчути задоволення і радість, яку Ви відчували в ті моменти.
When reading your achievements, try to close your eyes and feel the pleasure and joy that you felt at that moment.

Ви навіть не уявляєте, які емоції ми відчували в той момент.
You can imagine the emotions I felt at that time.

Самооб'ектівація, яку вони відчували в роздягальні, по суті зробила їх менш впевненими в своїх інтелектуальних здібностях.
The self-objectification they experienced in the dressing room actually made them less confident in their intellectual abilities.

Ви пам'ятаєте ту невпевненість, яку ви відчували в 20?
Do you remember how great you felt in your 20s?

На автомобілях Kadett гіпоїдні задні мости відчували в різних дорожніх умовах.
On vehicles Kadett hypoid rear axles tested in various road conditions.

У казино вже є дилери та фахівці для передачі за допомогою камери, щоб ви відчували в реальному казино.
The casinos already have dealers and professionals to transmit via cameras to make you feel in a real casino.

Не тільки клір і всі єпископи, але й народ, і всі мирські начальники відчували в собі якесь нездоланне тяжіння до нього",- свідчить його житіє.
Not only the clergy and all the bishops, but also the people, and all the secular officials felt within themselves some sort of invisible attraction to him,” testifies his Vita.

Неможливо передати словами все, що ми відчували в цей час.
It's impossible to put into words all that I felt in that moment.

Це неприємність, що всі люди відчували в якийсь час у своєму житті, що з'являються як наслідок мікророзриву м'язових волокон під час спортивної практики, Так.
It is a nuisance that all people have felt at some time in their lives, which appear as a consequence of the micro-breakage of muscle fibers during sports practice.

Ви навіть не уявляєте, які емоції ми відчували в той момент.
I cannot even fathom the emotions you felt at that moment.

Серед людей, що пережили клінічну смерть, було проведене соціологічне опитування з метою з'ясувати, що вони відчували в найкритичніший момент їхнього життя.
A sociological survey was conducted among people who were brought back from a state of near-death to find out what they experienced at the most critical moments of their lives.

Ви чуєте звуки і навіть відчуваєте почуття, які ви відчували в той конкретний момент часу.
You hear the sounds and even feel the feelings you felt in that exact moment in time.

Додайте або підсильте ті чудові відчуття, що ви відчували в тій ситуації.
Insert or increase the wonderful feelings that you experienced in that situation.

Що я відчуваю в тілі?
What can I feel in my body?

Відчуваєте в собі потенціал дослідника.
Feel in yourself the potential of researcher.