Що таке ВІДЧУВАЛИ СЕБЕ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• felt more
• feel more

Приклади вживання Відчували себе більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після завершення експерименту всі 77 пар відчували себе більш спокійними і задоволеними.
At the end of the experiment, all 77 couples felt more relaxed and satisfied.

Загалом, ми відчували себе більш комфортно при використанні NordVPN в порівнянні з Strong VPN.
Overall, we felt more comfortable when using the NordVPN as compared to Strong VPN.

Учасники також повідомляли, що відчували себе більш розслабленими після вправ на стресостійкість.
Participants also reported feeling more relaxed after being exposed to the lavender.

У той час, коли діти сидять на горщику, розважайте їх, щоб вони відчували себе більш комфортно.
While they are on the potty, keep them entertained to make them feel more comfortable.

Важливо також підкреслити, що ми відчували себе більш комфортно, використовуючи NordVPN, а не SurfEasy.
It's also important to highlight that we felt more comfortable using the NordVPN instead of SurfEasy.

Ви залучаєте їх до формування вашого бізнесу, щоб вони відчували себе більш прив'язаними до вашої компанії.
You involve them in shaping your business so they feel more attached to your company.

Не дивно, що унікуми відчували себе більш комфортно з новачками, які входили в їх жіночому суспільстві або братерство.
Unsurprisingly, oldtimers felt more comfortable with newcomers who belonged to their sorority or fraternity.

Ви залучаєте їх до формування вашого бізнесу, щоб вони відчували себе більш прив'язаними до вашої компанії.
You involve them in re-shaping your business so they feel more attached to your brand.

У недавньому дослідженні дітей віком від 5 до 7 років, ті з них, чиї батьки мали конструктивну полеміку, відчували себе більш емоційно захищеними.
In a recent study of children ages 5 to 7, the ones whose parents argued constructively felt more emotionally safe.

Ви залучаєте їх до формування вашого бізнесу, щоб вони відчували себе більш прив'язаними до вашої компанії.
Involve your customers in shaping your business, so they feel more attached to your company.

У недавньому дослідженні дітей віком від 5 до 7 років, ті з них, чиї батьки мали конструктивну полеміку, відчували себе більш емоційно захищеними.
In a recent study of children ages five to seven, the ones whose parents argued constructively felt more emotionally safe.

Дослідники виявили, що випробовувані відчували себе більш комфортно і розслаблено після виконання операції по роботі з рослинами, а не з комп'ютерами.
The researchers found the subjects felt more comfortable and relaxed after the transplanting task, rather than the computer task.

Тому багато батьків намагаються вибирати своїм дітям таку дитячу спортивну одяг, щоб їхні чада відчували себе більш зручно в будь-якій ситуації.
So many parents try to choose their children a children's sportswear to their child felt more comfortable in any situation.

Люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.
And the results consistently showed that individuals felt more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves there.

Також серед любителів волоських горіхів спостерігалася велика зацікавленість у щоденних активностях, вони відчували себе більш енергійними і менш безнадійними.
Also among the fans of walnuts there was a large interest in daily activities, they feel more energetic and less hopeless.

У всіх методик, люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.
Across all methodologies, individuals consistently felt more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves in such situations.

Між тим, ви говорите собі, що можете рухатися далі, якщо тільки(ви не любили його/ її, ви не володіли власністю разом, ви відчували себе більш впевненими в собі)..
Meanwhile, you tell yourself you would have moved on already if only(you didn't love him/her, you didn't own property together, you felt more self-confident).

У всіх методик, люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.
Across all methodologies, individuals consistently felt more energetic when they spent time in natural settings or even just imagined themselves in such situations.

Дослідження, проведене в дослідному інституті Східного Онтаріо, доводить, що люди, які займалися спортом двічі на тиждень протягом 10 тижнів, відчували себе більш конкурентоспроможними.
A study conducted by the Eastern Ontario Research Institute found that people who exercised twice a week for 10 weeks felt more competent socially, intellectually, and athletically.

Для того щоб ви відчували себе більш комфортно, знайте, що більшість жінок відчували ті ж самі симптоми і все ж мали абсолютно нормальну і здорову вагітність.
To make you feel all the more comfortable, let this article state that many women experience the same signs of urine color changing, yet have had an absolutely normal and healthy pregnancy.

За даними опитування Beiersdorf, понад 65% німецьких чоловіків відчували себе більш привабливими і більше половини з них почували себе впевненіше, коли використовували засоби догляду за шкірою.
According to Beiersdorf's survey, more than 65 percent of German men feel more attractive and over half of them feel more confident when they use skin care products.

Дослідження, проведене в Науково-дослідному інституті Східного Онтаріо, показало, що люди, які тренувалися двічі на тиждень протягом 10 тижнів, відчували себе більш впевнено в соціальному, академічному і спортивному плані.
Research by the Eastern Ontario Research Institute found that people who exercised twice a week for 10 weeks felt more competent athletically, socially, and academically.

В ході опитування пацієнтів чотирьох лікарень в Сан-Франциско 79 відсотків пацієнтів сказали, що вони відчували себе більш розслабленими і спокійними, 19 відсотків відчували себе більш позитивно, а 25 відсотків відчували себе бадьорими і свіжими після того, як провели певний час в саду.
In the survey, 79 percent of patientssaid they felt more relaxed and calm, 19 percent felt more positive, and 25 percent felt refreshed and stronger after spending time in a garden.

Pet терапії добровольців: Лікарні іноді використовують тварин терапії, яка також називається тварина з допомогою терапії, щоб допомогти зменшити стрес пацієнта, щоб вони відчували себе більш комфортно, і поліпшити настрій.
Pet therapy volunteer: Hospitals sometimes use pet therapy, also called animal-assisted therapy, to help reduce stress, make patients feel more comfortable, and improve mood.

Дослідження, проведене в Науково-дослідному інституті Східного Онтаріо, показало, що люди, які тренувалися двічі на тиждень протягом 10 тижнів, відчували себе більш впевнено в соціальному, академічному і спортивному плані.
A study conducted at the Eastern Ontario Research Institute found that people who exercised twice a week for 10 weeks felt more competent socially, academically, and athletically.

Наявність більшої кількості крові, що надходить в ваш мозок, означає, що ви більш уважні, а також те, що ваш мозок здатний виробляти збільшену кількість корисних нейрохімікатів що має велике значення для того, щоб ви відчували себе більш енергійними.
Having more blood flowing to your brain means that you are more alert and also that your brain has the ability to produce an increased amount of beneficial neurochemicals, both things which go a long way in making you feel more energetic.

Дослідження, проведене в Науково-дослідному інституті Східного Онтаріо, показало, що люди, які тренувалися двічі на тиждень протягом 10 тижнів, відчували себе більш впевнено в соціальному, академічному і спортивному плані.
A study conducted at the Eastern Ontario Research Institute found that people who exercised twice a week for ten weeks felt more socially, intellectually, and athletically competent.

Вона дійсно відрізнялася додатковими можливостями, CyberSec захищав наш комп'ютер від шкідливого програмного забезпечення, а спеціальні сервери, ми відчували себе більш безпечно, використовуючи NordVPN, ніж Hotspot Shield.
It really stood apart in the added features, with CyberSec protecting our computer from malware to specialty servers, we felt more secure when using NordVPN than we did with Hotspot Shield.