Що таке ВІДЧУВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• felt
• there are
• feel
• feels

Приклади вживання Відчуваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі речі відчуваються.
Feel such things.

Чи відчуваються ці зміни?
Do you feel these changes?

Наслідки відчуваються досі?
Feel the impact yet?

Там відчуваються природність, чесність і любов.
There feels natural, honesty and love.

Пори року відчуваються так само.
Years, feels the same way.

Наслідки тієї постанови відчуваються ще й сьогодні.
Influence of these settlers is felt even today.

Вони не відчуваються, як кіно.
It makes them not look like film.

Інфрачервоні промені відчуваються нами як тепло.
We feel infrared light as heat.

Проблеми відчуваються у всіх галузях.
There are problems in all tournaments.

Інфрачервоні промені відчуваються нами як тепло.
We feel this infrared light as warmth.

Її наслідки відчуваються серед нас дотепер.
Its effects are present among us now.

Відчуваються болі в тій області, де проводилась операція.
There is pain in the areas where the surgery took place.

Пори року відчуваються так само.
The New Year always feels the same.

У смаку відчуваються солодкі тони ванілі та бананів.
There are sweet vanilla and banana notes in the taste.

Але все ж вони відчуваються досить чітко.
But it still feels pretty open.

Фільми Кауфмана виглядають як комедії, а відчуваються як трагедії.
Kaufman's films look like comedies and feel like tragedies.

Але все ж вони відчуваються досить чітко.
But nonetheless it feels straight.

В декорі відчуваються європейські впливи(бароко або класицизму).
The decor felt European influences(the Baroque or classicism).

Близько 100 тисяч з них відчуваються людьми, а 1000 заподіюють шкоду.
Can be felt by humans, and about 100 cause damage.

Справжні скарби невидимі для очей, але відчуваються серцем".
True friendship isn't seen with the eyes, it's felt with the heart.".

Наприклад, скло і метал відчуваються гарячішими на дотик, ніж пластик.
For instance, glass and metal feel hotter to the touch than plastic.

Війна відбувається на сході, але її наслідки відчуваються всюди.
World War One is over, but its impact can be felt everywhere.

Та відчуваються в кожному нашому рішенні в сфері Безпеки дорожнього руху.
And it is shown through our solutions and services for Road Safety.

Коли переживаєте ці почуття, провокації відчуваються набагато гостріше.
When you're feeling those things, those provocations feel that much worse.

Життя в Луцьку тече повільно, суєти обласного центру майже не відчуваються.
Life flows slowly in Lutsk, the regional center bustle almost not felt.

Це означає, що симптоми відчуваються за один-два тижні до менструації.
This means that symptoms are experienced one to two weeks before menstruation.

Різкі кліматичні зміни на планеті відчуваються у всіх куточках світу.
Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.

Ці головні болі відчуваються майже так само, як ви відчуваєте інфекцію синуса.
These headaches feel almost like you're experiencing a sinus infection.

Різкі клiматичнi зміни на планеті відчуваються у всіх куточках світу.….
Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.

Ці деформації найсильніше відчуваються на полюсах, де лід найтонший.
This gravitationally induced deformation is felt most strongly at the poles, where the ice is thinnest.