Що таке BE FELT Українською - Українська переклад

• відчути
• відчуватися
• буде відчути
• промацати
• бути відчутний
• бути відчута
• відчути вже
• відчувається
• відчуватись
• було відчути
• відчуватимуться

Приклади вживання Be felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where will it be felt most?
Де воно відчувається найбільше?

It must be felt, communication should be in moderation.
Це потрібно відчувати, спілкування має бути в міру.

They usually cannot be felt.
Її, як правило, не відчувають.

And the effects can be felt almost immediately.
Ефект можна буде відчути майже одразу.

The initial bite frequently cannot be felt.
Укус часто не відчувається.

This progress can be felt by the people.
Цей прогрес відчувають і люди.

How quickly could this impact be felt?
Наскільки швидко буде відчутним цей вплив?

And it can be felt in the air, everywhere.
Це можна відчувати всюди, навіть в повітрі.

Intangible, and yet it can be felt everywhere….
Невідчутний, проте Його можна відчувати всюди….

And it can be felt during a ballet performance.
І це можна буде відчути під час виступу балету.

The change can already be felt in the air.
Зміни вже можна було відчути в повітрі.

Can be felt by humans, and about 100 cause damage.
Близько 100 тисяч з них відчуваються людьми, а 1000 заподіюють шкоду.

Their impact won't be felt for a year.
А наслідки їх відчуватимуться ще не один рік.

Berets's works can be felt tapestry technique, ornamentality, constructive decorative decision of planes.
Берец відчувається гобеленна техніка, орнаментальність, конструктивно-декоративне вирішення площин.

The repercussions of this mistake can still be felt today.
Наслідки цієї помилки відчуваємо й досі.

He cannot be felt, because no body.
Ви нічого не відчуєте, оскільки у нього немає тіла.

Yet the shock waves of Arctic change will be felt much more widely.
Але наслідки зміни арктичного клімату дадуться взнаки у значно більших масштабах.

Their truth must be felt inwardly, and they need not be comprehended.
Тобто їх істину треба відчувати нутром, її не треба розуміти.

The urge to defecate after the use of tablets can be felt after 6 hours.
Позиви до дефекації після застосування таблеток можна відчути вже через 6 годин.

And I hope it can be felt here at the exhibition.
Я сподіваюся, що це можна буде відчути на виставці.

The company said the effects of that deal would not be felt until after 2014.
Як твердять у компанії, наслідки цієї угоди не відчуватимуться до 2014 року.

Ribs can only be felt with heavy pressure.
Окремі ребра можуть прощупуватися тільки при сильному натисканні.

The effect of using flax seed for breast can be felt after three months.
Ефект від застосування насіння льону для грудей можна відчути вже через три місяці.

Its proven impact can be felt by customers operating in nearly 50 countries today.
Її позитивний вплив відчувають клієнти, що працюють сьогодні майже в 50 країнах:.

This easy-going lifestyle feeling could also be felt throughout the entire festival.
Саме такий безтурботний стиль життя можна було відчути й протягом усього фестивалю.

Sometimes the metastases can be felt, and in ultrasound their presence will be confirmed.
Іноді метастази можна промацати, а при ультразвуковому дослідженні їх наявність буде підтверджено.

By 2070, water stress will also be felt in central and southern Europe.".
До 2070 року нестача води буде відчуватися в Центральній і Південній Європі.

Economic growth should be felt by all citizens of Ukraine.
Економічне зростання повинні відчувати всі громадяни України.

The maximum effect can be felt within 10-15 minutes after use.
Максимальний ефект можна відчути вже через 10-15 хвилин після використання.

For both parties, this should all be felt from birth and as the baby grows.
Для обох сторін це все має відчуватись від народження і протягом зростання малюка.