Приклади вживання Відчуваєш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти просто це відчуваєш.
You simply FEEL it.Ти відчуваєш це разом із ними?
Іноді ти це відчуваєш.
YOU FEEL IT SOMETIMES.Ти відчуваєш, що контролюєш їх.
You felt you were dominating them.Що ти зараз відчуваєш?
Люди також перекладають
Уявляю, яку радість ти зараз відчуваєш.
I can imagine the joy you must be feeling.Що ти зараз відчуваєш?»І т. п.
How are you feeling?” etc.Я не маю поняття, що ти відчуваєш.
I had no idea that you felt this way.Біль, яку ти відчуваєш, жахлива.
Людина, що знає, що ти відчуваєш зараз.
People who know what you're feeling.Дай мені, Боже, відчувати цей світ як Ти відчуваєш.
I, God, give you that feeling.Тримаєш її в руках і відчуваєш тепло.
She held it in her hand and felt the warmth.Ти більше не відчуваєш близькості між вами?
Were you just not feeling the relationship anymore?Запис моїх оргазмів: як я це роблю і як це відчуваєш.
Що ти відчуваєш, коли прокидаєшся вранці?
What feeling do you have when you wake up in the morning?Тут найбільш гостро відчуваєш несправедливість життя.
You are the one feeling the unfairness of life.Відчуваєш, як ти втрачаєш контроль або йдеш із розуму.
Feeling that you're losing control or going crazy.Ну, живіт відчуваєш, коли навіть голод не виникає.
Well, the stomach feels when hunger does not even arise.Або вже займається EPQ і відчуваєш перевантаженість?
Or already undertaking an EPQ and feeling overwhelmed?Коли відчуваєш себе ніби присутнім в цю мить.
When you have this feeling, you feel present in the moment.І я ніколи не забуду почуття голоду, яке відчуваєш у десять років.
I will never forget that feeling 10 years ago.Перевір, може бути, ти відчуваєш стрес прямо зараз!
If so, you're probably feeling a fair amount of stress right now!Ти відчуваєш нові можливості, наче можеш робити, що завгодно.
You really felt empowered; you felt like you could make anything.Ти не втрачаєш свідомості і все відчуваєш до самої смерті.
You're fully conscious, feeling everything until you croak.Ракетна ліга Все ще відчуваєш хвилювання від Кубка світу?
Rocket League Still feeling the excitement from the world cup?Я відчуваю, що моє серце стукає швидше і відчуваєш незручно в голові.
I feel my heart pounding faster and feeling uncomfortable in my head.Ти усвідомлюєш, це все тільки спроба уникнути почутів які ти відчуваєш?
You do realize this is all just an attempt to avoid feeling your feelings?Насправді складно збагнути все те, що відчуваєш у перший день зустрічі зі школою.
I totally get what you felt on your first day back at school.Біль, який ти відчуваєш сьогодні перетвориться у силу, яку ти відчуєш завтра.
The mental pain you felt yesterday can become the strength you feel tomorrow.Особливе задоволення від заміського життя відчуваєш весною, коли природа розквітає.
One feels the particular pleasure from country life in spring, when nature blossoms.
