Що таке ВІДЧУТТЯ ЗАХИЩЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• a sense of security
• sense of protection
• feeling of security
• the feeling of protection

Приклади вживання Відчуття захищеності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіювання відчуття захищеності.
Embodied sense of protection.

Відчуття захищеності, впевненості та свободи;
A sense of security, confidence and freedom;

У них немає відчуття захищеності.
They do not have a sense of security.

Відчуття захищеності навіть далеко від дому.
Feeling of secure, even when far away from home.

Це обов'язково заспокоїть вас і подарує відчуття захищеності.
It laps you up and gives you a sense of security.

Сім'я дає чоловікові затишок, комфорт і відчуття захищеності, а коханка- емоції і різноманітність.
The family gives the man comfort, comfort and a sense of security, and the mistress- emotions and diversity.

Шпек: Угода про асоціацію з ЄС дасть Україні відчуття захищеності.
Shpek: Association with the EU will give Ukraine a sense of security.

Це не тільки дарує відчуття захищеності, але і допомагає в подальшому гармонійно сформуватися як особистість.
This not only gives a sense of security, but also helps in the future to harmoniously form as a person.

Це дає нам відчуття спокою, відчуття захищеності.
It gives us a sense of security, a sense of nurturing.

Здаватися кімната. Недорогі згортаються жалюзі забезпечують відчуття захищеності.
Sound room. Cheap roller blinds provide a sense of security.

Я думаю, що дуже важливо, коли спальня викликає відчуття захищеності і комфорту.
I think that is very important when the bedroom evokes a sense of security and comfort.

Звісно, люди кажуть, що історії походження та міфи самобутності дають відчуття захищеності.
Now, people say that origin stories and identity myths make us feel secure.

Упевнений лідер здатний вселяти довіру і давати відчуття захищеності своїй команді.
A confident leader can inspire confidence and give a sense of security to his team.

Народжені 10 березня дуже цінують зручність і комфорт, які дарують їм відчуття захищеності.
Born 10 March appreciate the convenience and comfort that give them a sense of security.

А дитинство, проведене в сім'ї, дає людині відчуття захищеності, впевненості в тилах на всю решту життя.
A childhood spent in the family, gives a person a sense of security, confidence in the rear for the rest of his life.

Того, хто запропонує дружнє спілкування… Або допомогу… Або відчуття захищеності….
Someone who will offer companionship… Or help… Or a sense of security….

Темно-сині та сірі відтінки, наприклад, викликають відчуття захищеності, тому вони можуть обиратися для логотипів з корпоративним духом.
Dark blues and grays, for instance, evoke a feeling of security, so they can make a good choice for logos with a corporate feel.

Саме він дарує справжній, неглянцевий затишок та відчуття захищеності.
It is this noise that presents a real, non-glitz comfort and the feeling of security.

Ковані забори та огорожі- це не лише гарантія надійності і відчуття захищеності, але і втілення елегантності, індивідуальності.
Forged fences and fencing- is not only a guarantee of reliability and a sense of security, but also elegance and individuality.

Найголовніше, що ви не можете купити це безпека і відчуття захищеності.
The most important thing that you can't buy is safety and the feeling of protection.

Однак крім перерахованого, панночка також може втратити стійкий соціальний статус, розуміння дітей, повагу близьких, відчуття захищеності.
However, besides the above, the young lady can also lose a stable social status, children's understanding, respect for loved ones, and a sense of security.

Ми впевнені, що саме ці принципи Компанії дають кожному співробітнику відчуття захищеності і стабільності.
We believe that these principles give every employee the sense of safety and stability.

Для Берка, однак, обмежене простір дає йому відчуття захищеності- такий тип огородження та відчуття притулку, що часто виступає практикуючими фен-шуй.
For burke, however, the constrained space gives him a sense of security- the kind of enclosure and feeling of shelter that is often advocated by feng-shui practitioners.

Це прискорить процес приручення папужки, і у нього буде відчуття захищеності.
This will speed up the process of domestication of the parrot, and he will have a sense of security.

Підсилює емоційну стабільність свого власника- дає відчуття захищеності, допомагає справлятися з тривогою, підтримує силу духу і віру в себе, ніж дозволяє людині скористатися своїм потенціалом в повній мірі.
Enhances the emotional stability of its owner- gives a sense of security, helps to cope with anxiety, supports strength of mind and self-confidence, which allows a person to use his potential to the full.

І лише один аспект залишається загальним для всіх подорожей в автомобілі Audi- відчуття захищеності.
But one thing is the same for all journeys- the feeling conveyed by each Audi car: the feeling of protection.

Сім′ї з дітьми знають, як важливо надати кожній маленькій особистості власний простір, що створить відчуття захищеності та свободи.
The families with children know how important it is to provide every child with personal space that generates the sense of protection and freedom.

Дуже важливо підготувати місце, де ви будете працювати з клієнтом, від цього залежить ступінь його розслаблення, відчуття захищеності і комфорту.
It is very important to prepare the place where you will be working with the client, depends on the degree of relaxation, the feeling of security and comfort.

Чим більше людина обпалюється, тим складніше віддавати важливі шматочки життя інших, але при цьому момент можливості довіряти залишається вагомим- воно дає відчуття захищеності і можливості психічно розслабитися.
The more a person gets burned, the more difficult it is to give away important pieces of the lives of others, but at the same time the moment of being able to trust remains significant- it gives you a sense of security and the ability to mentally relax.

Особливо підтримку держав НАТО в Балтійському регіоні ми відчуваємо тепер, коли загострилася ситуація в Україні, відбулася анексія Криму, й постійна присутність військ наших союзників дає нам відчуття захищеності від будь-яких несподіванок.
Today, when the security situation in Ukraine has deteriorated and Crimea was annexed, we feel especial support from NATO member states in the Baltic region, and the constant presence of our allies' troops gives us a sense of protection against any contingencies.