Що таке ВІДЧУТТЯ ПРОХОЛОДИ Англійською - Англійська переклад

• a feeling of coolness
• sense of coolness

Приклади вживання Відчуття прохолоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духи, що створюють відчуття прохолоди.
Perfume, creating a feeling of coolness.

Вона"подарує" відчуття прохолоди і свободи.
She will give a feeling of coolness and freedom.

Не подразнює чутливу шкіру, дає відчуття прохолоди.
The fiber does not irritate sensitive skin and gives coolness.

Вони дарують відчуття прохолоди, розслаблюють, асоціюються з чистотою.
They give a sense of coolness, relax, associated with purity.

Вона легко забарвлюється, а тілу дарує відчуття прохолоди в спеку.
It is easily dyed, and the body feels cool in the heat.

Швидкий рецепт, що приносить відчуття прохолоди в спекотний літній день.
Quick recipe that brings a feeling of coolness on a hot….

А ось шліфований матеріал(більш поганої якості) дає відчуття прохолоди.
But polished material(of poorer quality) gives a feeling of coolness.

Швидкий рецепт, що приносить відчуття прохолоди в спекотний літній день, коктейлю. Інгредієнти: м'ята свіжа- 10 грам;….
Quick recipe that brings a feeling of coolness on a hot summer day cocktail. Ingredients: fresh mint….

Ці речовини дратують смакові рецептори і створюють на мові і яснах відчуття прохолоди і пощипування.
These substances irritate the taste buds and create a feeling of coolness and tingling on the tongue and gums.

Надзвичайно приємним, що дає відчуття прохолоди в саму спеку, чудовим волокном для літніх виробів є шовк.
Another excellent fiber for summer products is silk, which is extremely enjoyable, giving a sense of coolness in the most heat.

Синій бальзам втамовує біль, зміцнює капілярні стінки, тонізує шкіру, надає відчуття прохолоди і свіжості.
Blue balm quenches pain, strengthens capillary walls, tones up the skin, gives a feeling of coolness and freshness.

А коли вирівнювати буде нічого,- він просто створить в приміщенні вітерець, відчуття прохолоди, чим значно підвищить вашу працездатність, тонус і настрій.
And when there is nothing to level,- it will simply create a breeze in the room, a feeling of coolness, which will significantly increase your efficiency, tone and mood.

Внутрішнє оздоблення будинку виконано в темному дереві, що створює додаткове відчуття прохолоди.
The interior of the house is made in a dark tree, which creates an additional sense of coolness.

Одяг з шовку приємно носити в будь-яку пору року, бо в холод він зігріває, а в спеку створює відчуття прохолоди.
Silk clothes are pleasant to wear in any season, because when it is cold, they warm you, and when it is hot, they create the sense of coolness.

Гарячий чай має охолоджуючий вплив: через кілька хвилин після чашки чаю, температура шкіри опускається на 1-2°С, приносячи відчуття прохолоди і свіжості.
A few minutes after a hot Cup of tea, the skin temperature is lowered by 1-2° C, which gives a feeling of coolness and freshness.

Caspian Breeze- чудове поєднання кавуна і м'яти дарує відчуття свіжості і прохолоди під час розкурювання кальяну;
Caspian Breeze- a delicious combination of watermelon and mint gives a feeling of freshness and coolness when smoking a hookah;

Вони несуть відчуття свіжості і прохолоди, допомагають«зібратися» і прекрасно підходять для ділових переговорів і зустрічей.
They carry a feeling of freshness and coolness, help"gather" and are great for business negotiations and meetings.

Лимон- ідеальний тонізуючий напій, що дарує відчуття справжньої свіжості і прохолоди!
Lemon is the perfect tonic drink that gives a real feeling of freshness and coolness!

Крім того, матраци з використанням Viscool дарують приємне відчуття свіжості та прохолоди завдяки високій теплопровідності та повітропроникності матеріалу.
In addition, mattresses with Viscool Foam give a pleasant feeling of freshness and coolness due to the high thermal conductivity and air permeability of the material.

Яскрава клумба буде залучати погляди, радувати фарбами, а композиція у сухого струмка створить відчуття руху, прохолоди і свіжості.
Bright flowerbed will attract looks, pleasing colors and composition in a dry creek creates a sense of movement, coolness and freshness.

Завдяки натуральним матеріалам, різній фактурі, півтонів і відтінків, в приміщенні створюється відчуття спокою, прохолоди, надійності, якоїсь таємничості і елітарної розкоші.
Thanks to natural materials, different texture, semitones and shades, the room creates a feeling of peace, coolness, reliability, some mystery and elitist luxury.

Синтетичний матеріал нового покоління не поглинає вологу, а пропускає її крізь свою структуру та виводить на поверхню, забезпечуючи миттєве випаровування, дарує відчуття сухості й прохолоди.
The synthetic fabric of the new generation does not absorb moisture, letting it pass through and bringing it to the fabric surface, providing for instant evaporation and giving you a sensation of dryness and coolness.

Наприклад, море для кого-то- бездонна безодня, готова в будь-яку секунду поглинути все живе, для іншого- морські пейзажі, та й просто будь-які думки про велику воду викликають відчуття свободи, прохолоди, невагомості і спокою.
For example, the sea for someone- bottomless abyss, ready at any second to absorb all life, for another- seascapes, and just any thoughts about the great water cause a sense of freedom, coolness, weightlessness and peace.

Незалежно від обраного вами стилістичного рішення, оливковий колір в інтер'єрі дозволить створити відчуття затишку, домашнього тепла, рятівної прохолоди, свіжості, наситить енергією і розвіє тяготи минулого дня.
Regardless of your chosen stylistic solutions, olive color in the interior will create a feeling of comfort, home heat, saving coolness, freshness, saturate energy and dispel the hardships of the past day.

Карпати влітку- це дні, сповнені теплом сонця, відчуттям трави, яка лоскоче ноги, прохолоди гірської ріки та чистого, неймовірно свіжого, повітря.
Carpathian summer- it's days are filled with the warmth of the sun, feeling the grass that tickles the feet cool mountain rivers and clear, incredibly fresh air.

Якщо вам до душі кухні металік, в інтер'єрі яких занадто багато прохолоди, це відчуття легко пом'якшити за допомогою світлих порід дерева або їх імітації на підлозі, меблі, стільниці або елементах декору.
If you are on the metallic soul of the kitchen, in the interior of which is too much cool, This feeling is easily mitigated with light wood or imitation on the floor, in furniture, tabletop or decor elements.

Основне завдання стельового вентилятора,- створити підвищену швидкість руху повітря в зоні роботи або відпочинку людей для створення ілюзії прохолоди і більш комфортних відчуттів для них при високих температурах навколишнього середовища.
The main task of a ceiling fan is to create an increased speed of air movement in the work or rest area of people to create the illusion of coolness and more comfortable sensations for them at high ambient temperatures.