Що таке ВІДІМКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• unlock
• open

Приклади вживання Відімкнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба відімкнути.
Let's unlock it.

Відімкнути небо- випустити росу.
Open up, release the Jack.

Том може відімкнути будь-який замок.
Tom can open any lock.

Том не зміг відімкнути сейф.
Tom couldn't get the safe open.

Відімкнути RFID/ віддалений пароль.
Unlock RFID/remote password.

Жодного(None) відімкнути подію.
None will silence an event.

Мій відімкнути, впадаю в жар і трепет.
My unlock, hot flashes and awe.

Ми можемо відімкнути її для себе.
We can grab it for ourselves.

Межигір'ю можуть відімкнути світло.
Yes, Maggie can turn off the lights.

Деякі одягу мають свою першу вільну гру або. відімкнути.
Some garments have their first free play or. unlock.

Проте злодію не вдалося відімкнути вхідні двері.
But the thief failed to lock the door.

Якщо відімкнути енергопостачання уся станція впаде й вибухне.
If you disable the power, this station will drop to a fiery destruction.

Якщо людина перебуває в житловій кімнаті, вдасться знайти річ, здатну допомогти відімкнути замок:.
If a person is in the living room, will be able to find a thing, able to help open the lock:.

Ви повинні відімкнути двері, щоб зробити остаточний вихід, так що не забудьте знайти ключ в першу чергу.
You have to unlock a door to make the final exit, so remember to find a key first.

У вас є одна година, щоб розгадати головоломки і знайти ключ, яким зможете відімкнути ці двері.
You have one hour to find the clues, solve the puzzles, and locate the key that will unlock this door.

Надання даних доступності конференц-залів, що дозволяють відімкнути двері переговорної тільки тому хто її забронював.
Serve meeting room availability, allowing to unlock the meeting room door only by the booker.

Але відімкнути валізу не вдається, бо там оселився хтось страшний і жадібний, який намагається зіпсувати свято.
But it's not possible to unplug the suitcase, because there is a terrible and greedy person who tries to spoil the holiday.

Вище пробіг і тест швидкості виконуються без розблокування, і я відімкнути, щоб побачити реальну швидкість дошки в наступний раз.
The above mileage and speed test are performed without unlocking, and I will unlock to see the real speed of the board next time.

Вони хвилюються через те, що більшість серверів зосереджені у США, американці легко можуть відімкнути Інтернет та контролювати його.
They are worried because most of the servers are concentrated in the United States, and Americans can easily unlock the Internet and control it.

Мажорна тональність, щоб відімкнути таємницю до Вашого майбутнього винна на 110% відчувати факт, що Ви кінець кінцем станете, з ким Ви зв'язуєтеся.
A major key to unlock the secret to your future is to be 110% conscious of the fact that you will ultimately become who you associate with.

Керівник Руху опору генерал Ешдаун спробував використати цей сигнал, щоб відімкнути захист Каліфорнійської бази«Скайнет» напередодні атаки сил Руху опору.
The Resistance leader General Ashdown attempted to use the signal to shut down the defenses of the California Skynet base in prelude to an attack.

Технологія SegWit(роздільне Свідок) ділить транзакцію на дві частини і передає підпис(“свідок”) необхідно“відімкнути” отриманий Bitcoins, до кінця угоди, поза основного блоку.
SegWit technology(Segregated Witness) splits the transaction into two parts and transfers the signature(“witness”) necessary to“unlock” the obtained bitcoins, to the end of the transaction, outside the main block.

По-друге, вам не доведеться носити з собою громіздкий і важкий брелок- щоб відімкнути двері з електронним замком, достатньо знати код або мати ключ-карту(залежить від типу пристрою).
Secondly, you do not have to carry around a bulky and heavy key chain- to unlock the door with an electronic lock, it is enough to know the code or have a key card(depending on the type of device).

Навіть досвідчений фахівець із застосуванням спеціального обладнання зможе відімкнути механізм не менше, ніж за півгодини, тому такий варіант вважається гарантовано захищеним від стороннього злому.
Even an experienced specialist with the use of special equipment will be able to unlock the mechanism for at least half an hour, so this option is considered to be guaranteed to be protected from unauthorized hacking.

Як талісман воно вам відімкне.
As a talisman it you will unlock.

Том відімкнув двері.
Tom unlocked the door.

Але лише відімкнув він скринька.
But only he unlocked the casket.

Я відімкнув сейф.
I unlocked the safe.

Я відімкнув ворота.
I unlocked the gate.

Я відімкнув хвіртку.
I unlocked the gate.