Що таке ВІД МІСЦЕВОЇ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• from local authorities
• from the local government

Приклади вживання Від місцевої влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання дозволу від місцевої влади.
Permit from the local government.

Додаткову компенсацію можна отримати від місцевої влади.
Additional compensation can be given by local authority.

Отримання дозволу від місцевої влади.
Get approvals from the local government.

На жаль,“Карат” у цьому напрямі не має відповідної підтримки ні від центральної, ні від місцевої влади.
CancerWise receives no financial support from the NHS, nor from central or local government.

Маєте підтримку від місцевої влади?
Do you have support from the local government?

Знову-таки, якщо буде отримано дозвіл від місцевої влади.
Again, if permission is obtained from local authorities.

Успіх програми дуже залежить від місцевої влади, лікарів і пацієнтів.
The success of the program depends heavily on local authorities and the initiative of doctors and patients.

Далеко не все, на жаль, залежить від місцевої влади.
Not everything depends on the local administration.

Отримати дозвіл на роботу від місцевої влади, відкрити робочу візу та оформити вид на проживання в Норвегії.
Get a work permit from the local authorities, open a work visa and obtain a residence permit in Norway.

Що вимагають громадяни від місцевої влади?
What do people want in local government?

Вони мають намір повернутися до Києва, оскільки там, на їх думку, вони отримують більше підтримки від місцевої влади.
Their intent was to return to Kyiv, as they consider it better in terms of support from local authorities.

Отримання дозволу від місцевої влади.
Obtaining the license from the local government.

Одне з останніх замовлень надійшло від місцевої влади, і тепер у кузні виготовлятимуть декоративну огорожу для центральної міської площі.
One of their recent orders came from local authorities to produce a decorative fence for the central square.

Саме цього люди чекають від місцевої влади.
That's what people rightly expect of local government.

У Чорногорії дозволу на купівлю землі від місцевої влади доведеться чекати від півроку до двох років.
In Montenegro, permission to purchase land from local authorities will have to wait from six months to two years.

Вони не отримали допомоги від місцевої влади.
They were not getting any help from local government.

Рівень правової культури в судах різко впав, а захисники і представники потрапили в залежність від місцевої влади.
Level of legal culture in the courts has plummeted, and the advocates and representatives have become dependent on local authorities.

У цьому напрямі чекаємо на допомогу і від місцевої влади.
And in this effort we look forward to the assistance and support of the Local Government.

Цікаво, що за кожною спорудою закріплений певний колір, дозвіл на який домовласники отримують від місцевої влади.
It is interesting, that each building has a certain color, the resolution on which homeowners get from the local authorities.

Він позбавив житла практично третина населення, що вимагало від місцевої влади термінового вирішення проблеми.
He deprived almost a third of the population of their homes, which required the local authorities to urgently solve the problem.

Отримання бізнес-дозволу від місцевої влади не вимагає отримання іншого дозволу для діяльності в іншій місцевості.
Applicants having obtained a business permit to operate from one local authority will not be required to obtain another business permit in another local authority..

У китайському Шеньчжені нагорі 21-поверхової будівлі господар пентхауса, потай від місцевої влади, звів справжній храм.
In Chinese Shanzhen at the top of 21-storied building the owner of the penthouse, in secret from local authorities, erected a real temple.

Частина громадських активістів критикує організацію за надмірну залежність від місцевої влади, однак у самому Фонді вважають таку критику необґрунтованою.
Certain public activists criticize this organization for excessive dependence on local authorities, but the Fund itself considers such criticism unsubstantiated.

Аналіз Лотта участь“видає” закони, які вимагають від місцевої влади видати захованої зброї дозволяють будь-якому законослухняному громадянину, який застосовується для одного.
Lott's analysis involved"shall issue" laws that require local authorities to issue a concealed weapons permit to any law-abiding citizen who applies for one.

Все залежить- від ефективності місцевої влади- міської та обласної.
It all depends on the efficiency of the local authorities- both municipal and regional.

Багато залежатиме від поведінки місцевої влади та самих людей.
Much has to do with the attitude and local governance of the people themselves.

Якість життя переважної більшості українців залежить від відповідальності місцевої влади.
The quality of life of the overwhelming majority of Ukrainians depends on the responsibility of local authorities.

Він звернув увагу, що успіх напряму залежить від компетентності місцевої влади та її залучення до всіх процесів.
He drew attention to the fact that success depends directly on the competence of local authorities and its engagement in all processes.

Реалізація проекту часто залежить від рішення місцевої влади, які не завжди йдуть назустріч інвесторам….
Implementation of the project often depends on the decisions of local authorities, who do not always go to meet investors….

Він зауважив, що результат від децентралізації влади на місцях- різний, оскільки залежить від якості місцевої влади.
He noted that decentralization of power yields different result as it depends on the quality of local governance.